It's Nasty Being a Toad

歌曲 It's Nasty Being a Toad
歌手 Barbie
专辑 Magic of the Rainbow

歌词

[00:10.37] Laverna:Ever end a conversation with a ribbit?
[00:14.57] Ever had to use a tongue to find a meal?
[00:18.83] Are you awoken by endless croakin' and new warts that keep on pokin' through?
[00:24.11] Then you may know just how I feel
[00:28.88] Who'd have thought I would've ended up a swamp queen
[00:33.53] From a little berry-eating episode
[00:37.74] Now I'm stuck in the stink and muck of a bug bog of goo and guck
[00:42.83] And you know, it's nasty being a toad
[00:47.51] Won't some sweet fairy come and save me from this fate?
[00:52.08] It only takes one certain spell
[00:56.82] Then I'll be free to be the me you love to hate
[01:02.12] We could have it all--if you help me I'll never tell
[01:06.63] It's humiliating sitting on a mushroom
[01:11.07] Tryin' to balance on a plus-sized derriere
[01:16.01] Tail that's snapping and skin that's chapping and two awkward flippers flapping
[01:20.95] And I've not a single thing to wear
[01:24.67] Won't some sweet fairy come and save me from this scene?
[01:30.17] You have my promise I'll behave
[01:34.65] Won't someone come and help a bug-eyed evil queen?
[01:39.32] This amphibian wants to shed her skin and be saved
[01:44.68] I recall the days when I was beautiful
[01:48.72] Turning heads and catching people's eyes
[01:53.43] Now instead the heads all turn away from me
[01:58.40] And the only thing I'm catching here are flies
[02:04.24] Fungi:See Laverna turn a shade of greenish yellow
[02:08.36] Laverna:A reflection of this awful atmosphere
[02:12.65] Fungi:Slimy slugs that bite, grimy bugs in flight
[02:16.21] Laverna:Why me?
[02:16.86] Fungi:She's lost her appetite
[02:17.93] Laverna:Somebody get me out of here
[02:22.50] Fungi:Won't some sweet fairy come and show Laverna love
[02:27.12] It only takes one tiny spell
[02:31.88] Then she'll be free to be the queen we're fearful of
[02:36.58] For her attitude, grumpy, mean and rude, quick to yell
[02:41.23] Laverna:FUNGUS!
[02:42.10] If I don't find a way to leave this stinky bog
[02:46.22] I'm pretty sure I will explode
[02:51.03] So let's all put our lumpy heads together now
[02:55.37] Come up with a plan, make it happen and hit the road!
[03:00.17] Then we'll visit everyone who sent us packing
[03:05.38] You can bet they're gonna get what they are owed
[03:09.84] They will pay for this metamorphosis--then we'll be back in business!
[03:15.56] Oh, it's nasty being a toad
[03:18.30] So nasty being a toad
[03:20.87] It's nasty being a toad

歌词大意

[00:10.37] yǒu yīn wèi guò rěn shòu bù liǎo lài há má gū gū gū ér jié shù duì huà ma
[00:14.57] yòng guò shé tou zhǎo fàn chī ma
[00:18.83] céng yīn wèi wú xiū zhǐ de guā guā jiào shēng hé bù duàn bèi chuō pò dì yóu bāo ér jīng xǐng ma
[00:24.11] zhǐ yǒu jīng lì guò nǐ cái kě néng zhī dào wǒ de gǎn shòu
[00:28.88] shuí néng xiǎng dào wǒ zuì hòu huì chéng wéi zhǎo zé nǚ wáng
[00:33.53] yīn wèi wù shí le gè xiǎo jiāng guǒ
[00:37.74] xiàn zài wǒ bèi kùn zài chòu qì xūn tiān de chóng zi zhǎo zé lǐ, dào chù dōu shì nián yè hé fèn biàn
[00:42.83] nǐ zhī dào ma, zuò lài há má zhēn de hěn tǎo yàn
[00:47.51] nán dào jiù méi yǒu shàn liáng de xiān nǚ lái zhěng jiù wǒ ma
[00:52.08] zhǐ xū yào yí gè zhòu yǔ
[00:56.82] wǒ jiù kě yǐ zuò huí nà gè nǐ men hèn de lù wéi nà
[01:02.12] wǒ men jiāng yì qǐ yōng yǒu yī qiè rú guǒ nǐ bāng wǒ, wǒ yǒng yuǎn bú huì shuō lòu zuǐ
[01:06.63] dāi zài mó gū shàng hěn diū liǎn a
[01:11.07] dé zài yí gè dà pì gǔ shàng bǎo chí píng héng
[01:16.01] wěi bā pī lǐ pā lā, pí fū kēng kēng wā wā, hái yǒu liǎng zhǐ bèn zhuō de jiǎo pǔ
[01:20.95] méi yǒu yī jiàn yī fú kě chuān
[01:24.67] nán dào méi yǒu kě ài de xiān nǚ lái jiù wǒ ma
[01:30.17] wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng, wǒ huì guāi guāi de
[01:34.65] nán dào bú huì yǒu rén lái bāng bāng wǒ zhè gè chóng yǎn wáng hòu ma?
[01:39.32] zhè zhǐ liǎng qī dòng wù xiǎng tuō pí dé jiù le
[01:44.68] wǒ xiǎng qǐ le wǒ yǐ qián hái hěn piào liàng de rì zi
[01:48.72] zhuǎn yī zhuǎn tóu jiù néng zhuā zhù suǒ yǒu rén de mù guāng
[01:53.43] xiàn zài, suǒ yǒu de rén dōu duì wǒ jìng ér yuǎn zhī
[01:58.40] wǒ zài zhè lǐ zhǐ néng yǐn lái cāng yíng
[02:04.24] lù wéi nà biàn chéng le gè lǜ huáng sè de guài wù
[02:08.36] zhè zāo tòu le de huán jìng de fǎn yìng bà le
[02:12.65] hái yǒu huì yǎo rén de nián hū hū de kuò yú, huì fēi de chǒu lòu chóng zi
[02:16.21] wǒ hé yǐ lún luò zhì cǐ
[02:16.86] tā yǐ jīng shī qù le suǒ yǒu wèi kǒu
[02:17.93] qiú qiú shuí lái dài wǒ lí kāi zhè lǐ
[02:22.50] nán dào méi yǒu kě ài de xiān nǚ lái xiàng wǒ zhǎn shì yì diǎn shàn yì ma
[02:27.12] zhǐ xū yào yí gè xiǎo xiǎo de zhòu yǔ
[02:31.88] rán hòu tā jiù kě yǐ biàn huí yǐ qián nà gè wǒ men hài pà de nǚ wáng le
[02:36.58] tā yǐ huài pí qì chū míng, bào zào, kè bó, chéng tiān dà hǒu dà jiào
[02:41.23] sǐ mó gū!
[02:42.10] rú guǒ wǒ zhǎo bu dào lí kāi zhè gè chòu zhǎo zé de fāng fǎ de huà
[02:46.22] wǒ huì bào zhà de
[02:51.03] suǒ yǐ wǒ men yì qǐ xiǎng xiǎng bàn fǎ ba
[02:55.37] xiǎng chū yí gè jì huà, shí xiàn tā
[03:00.17] rán hòu wǒ men zài qù kàn wàng suǒ yǒu sòng wǒ men de rén.
[03:05.38] tā men bì jiāng dé dào tā men yīng de de bào yìng
[03:09.84] tā men huì wèi cǐ fù chū dài jià... . rán hòu wǒ men yòu néng huí dào cóng qián!
[03:15.56] ó, zuò lài há má zhēn ě xīn
[03:18.30] zuò lài há má zhēn ě xīn
[03:20.87] ě xīn