Ist Deine Liebe echt (Disco 2000 Radio Mix)

歌曲 Ist Deine Liebe echt (Disco 2000 Radio Mix)
歌手 Blümchen
专辑 Die Welt Gehoert Dir

歌词

[00:00.00] Ist deine Liebe echt?
[00:01.95] Ist deine Liebe gut?
[00:03.81] Spiel bitte nicht mit mir,
[00:06.26] du weißt wie weh das tut!
[00:08.01] Was sagt dein Herz dazu?
[00:09.55] Willst du nur mich allein?
[00:11.49] Ist deine Liebe echt?
[00:13.63] Das wär zu schön um wahr zu sein!
[00:22.73] (zu schön um wahr zu sein)
[00:31.78] Kennst du das Gefühl?
[00:33.95] Hast du gefragt,
[00:36.19] wenn du dauernd mit offnen Augen träumst.
[00:39.88] So geht's dir mit mir,
[00:41.74] hast du gesagt.
[00:43.59] Ich hab mich immer wieder gefragt
[00:46.95] Ist deine Liebe echt?
[00:48.33] Ist deine Liebe gut?
[00:50.14] Spiel bitte nicht mit mir,
[00:52.35] du weißt wie weh das tut!
[00:54.34] Was sagt dein Herz dazu?
[00:56.01] Willst du nur mich allein?
[00:57.90] Ist deine Liebe echt?
[00:59.95] Das wär zu schön um wahr zu sein!
[01:08.46] Das wär zu schön um wahr zu sein!
[01:18.44] Ist deine Liebe echt?
[01:22.19] Ist deine Liebe echt?
[01:24.81] Es wär zu schön um wahr zu sein!
[01:26.53] Ich vermisse dich,
[01:28.80] hast du gesagt,
[01:30.16] wenn wir einmal nicht zusammen sind.
[01:33.85] Ich verlasse dich nie,
[01:35.95] hast du gesagt.
[01:37.84] Tausendmal hat mein Herz gefragt
[01:41.22] Ist deine Liebe echt?
[01:42.58] Ist deine Liebe gut?
[01:44.43] Spiel bitte nicht mit mir,
[01:46.77] du weißt wie weh das tut!
[01:48.45] Was sagt dein Herz dazu?
[01:50.25] Willst du nur mich allein?
[01:52.14] Ist deine Liebe echt?
[01:54.26] Das wär zu schön um wahr zu sein!
[01:57.77] Wirst du auch morgen noch?
[01:59.19] Ganz bestimmt morgen noch,
[02:02.35] bei mir sein?
[02:04.72] Oder willst du nur spieln?
[02:06.76] Willst du nur spielen mit meinen Gefühlen?
[02:12.20] Ich liebe dich und ich nehm mir das Recht,
[02:14.44] dich zu fragen, ist deine Liebe echt?
[02:20.38] Ich liebe dich und ich nehm mir das Recht,
[02:22.14] dich zu fragen, ist deine Liebe echt?
[02:25.74] (Das wär zu schön um wahr zu sein)
[02:27.72] Wirst du auch morgen noch?
[02:29.94] Ganz bestimmt morgen noch,
[02:33.27] bei mir sein?
[02:35.71] Oder willst du nur spieln?
[02:37.68] Willst du nur spielen mit meinen Gefühlen?
[02:43.52] Ist deine Liebe echt?
[02:44.45] Ist deine Liebe gut?
[02:46.31] Spiel bitte nicht mit mir,
[02:48.40] du weißt wie weh das tut!
[02:50.40] Was sagt dein Herz dazu?
[02:52.16] Willst du nur mich allein?
[02:54.10] Ist deine Liebe echt?
[02:56.12] Das wär zu schön um wahr zu sein!
[02:59.32] Ist deine Liebe echt?
[03:00.39] Ist deine Liebe gut?
[03:02.04] Spiel bitte nicht mit mir,
[03:04.36] du weißt wie weh das tut!
[03:05.87] Was sagt dein Herz dazu?
[03:07.65] Willst du nur mich allein?
[03:09.58] Ist deine Liebe echt?
[03:11.59] Das wär zu schön um wahr zu sein!

拼音

[00:00.00] Ist deine Liebe echt?
[00:01.95] Ist deine Liebe gut?
[00:03.81] Spiel bitte nicht mit mir,
[00:06.26] du wei t wie weh das tut!
[00:08.01] Was sagt dein Herz dazu?
[00:09.55] Willst du nur mich allein?
[00:11.49] Ist deine Liebe echt?
[00:13.63] Das w r zu sch n um wahr zu sein!
[00:22.73] zu sch n um wahr zu sein
[00:31.78] Kennst du das Gefü hl?
[00:33.95] Hast du gefragt,
[00:36.19] wenn du dauernd mit offnen Augen tr umst.
[00:39.88] So geht' s dir mit mir,
[00:41.74] hast du gesagt.
[00:43.59] Ich hab mich immer wieder gefragt
[00:46.95] Ist deine Liebe echt?
[00:48.33] Ist deine Liebe gut?
[00:50.14] Spiel bitte nicht mit mir,
[00:52.35] du wei t wie weh das tut!
[00:54.34] Was sagt dein Herz dazu?
[00:56.01] Willst du nur mich allein?
[00:57.90] Ist deine Liebe echt?
[00:59.95] Das w r zu sch n um wahr zu sein!
[01:08.46] Das w r zu sch n um wahr zu sein!
[01:18.44] Ist deine Liebe echt?
[01:22.19] Ist deine Liebe echt?
[01:24.81] Es w r zu sch n um wahr zu sein!
[01:26.53] Ich vermisse dich,
[01:28.80] hast du gesagt,
[01:30.16] wenn wir einmal nicht zusammen sind.
[01:33.85] Ich verlasse dich nie,
[01:35.95] hast du gesagt.
[01:37.84] Tausendmal hat mein Herz gefragt
[01:41.22] Ist deine Liebe echt?
[01:42.58] Ist deine Liebe gut?
[01:44.43] Spiel bitte nicht mit mir,
[01:46.77] du wei t wie weh das tut!
[01:48.45] Was sagt dein Herz dazu?
[01:50.25] Willst du nur mich allein?
[01:52.14] Ist deine Liebe echt?
[01:54.26] Das w r zu sch n um wahr zu sein!
[01:57.77] Wirst du auch morgen noch?
[01:59.19] Ganz bestimmt morgen noch,
[02:02.35] bei mir sein?
[02:04.72] Oder willst du nur spieln?
[02:06.76] Willst du nur spielen mit meinen Gefü hlen?
[02:12.20] Ich liebe dich und ich nehm mir das Recht,
[02:14.44] dich zu fragen, ist deine Liebe echt?
[02:20.38] Ich liebe dich und ich nehm mir das Recht,
[02:22.14] dich zu fragen, ist deine Liebe echt?
[02:25.74] Das w r zu sch n um wahr zu sein
[02:27.72] Wirst du auch morgen noch?
[02:29.94] Ganz bestimmt morgen noch,
[02:33.27] bei mir sein?
[02:35.71] Oder willst du nur spieln?
[02:37.68] Willst du nur spielen mit meinen Gefü hlen?
[02:43.52] Ist deine Liebe echt?
[02:44.45] Ist deine Liebe gut?
[02:46.31] Spiel bitte nicht mit mir,
[02:48.40] du wei t wie weh das tut!
[02:50.40] Was sagt dein Herz dazu?
[02:52.16] Willst du nur mich allein?
[02:54.10] Ist deine Liebe echt?
[02:56.12] Das w r zu sch n um wahr zu sein!
[02:59.32] Ist deine Liebe echt?
[03:00.39] Ist deine Liebe gut?
[03:02.04] Spiel bitte nicht mit mir,
[03:04.36] du wei t wie weh das tut!
[03:05.87] Was sagt dein Herz dazu?
[03:07.65] Willst du nur mich allein?
[03:09.58] Ist deine Liebe echt?
[03:11.59] Das w r zu sch n um wahr zu sein!

歌词大意

[00:00.00] nǐ de ài shì zhēn xīn de ma?
[00:01.95] nǐ de ài shì tián mì de ma?
[00:03.81] qǐng bié duì wǒ fū yǎn liǎo shì,
[00:06.26] nǐ zhī dào nà ràng wǒ duō nàn shòu!
[00:08.01] nǐ xīn lǐ duì wǒ shì zěn me xiǎng de ne?
[00:09.55] nǐ shì fǒu zhǐ xiǎng yào wǒ yí ge rén ne?
[00:11.49] nǐ de ài shì zhēn xīn de ma?
[00:13.63] nà shi rú mèng shì huàn de měi hǎo a!
[00:22.73] rú mèng shì huàn de měi hǎo
[00:31.78] " nǐ míng bái zhè zhǒng gǎn jué ma?"
[00:33.95] dāng nǐ jiǔ jiǔ dì xiǎng rù fēi fēi de shí hòu,
[00:36.19] nǐ zhè yàng wèn.
[00:39.88] " hé wǒ yì qǐ zhè yàng zǒu xià qù ba,"
[00:41.74] nǐ shuō dào.
[00:43.59] ér wǒ zài xīn zhōng fān lái fù qù dì wèn zì jǐ:
[00:46.95] nǐ de ài shì zhēn xīn de ma?
[00:48.33] nǐ de ài shì tián mì de ma?
[00:50.14] qǐng bié duì wǒ fū yǎn liǎo shì,
[00:52.35] nǐ zhī dào nà ràng wǒ duō nàn shòu!
[00:54.34] nǐ xīn lǐ duì wǒ shì zěn me xiǎng de ne?
[00:56.01] nǐ shì fǒu zhǐ xiǎng yào wǒ yí ge rén ne?
[00:57.90] nǐ de ài shì zhēn xīn de ma?
[00:59.95] nà shi rú mèng shì huàn de měi hǎo a!
[01:08.46] nà shi rú mèng shì huàn de měi hǎo a!
[01:18.44] nǐ de ài shì zhēn xīn de ma?
[01:22.19] nǐ de ài shì zhēn xīn de ma?
[01:24.81] nà shi rú mèng shì huàn de měi hǎo a!
[01:26.53] " wǒ hǎo xiǎng nǐ,"
[01:28.80] dāng wǒ men dì yī cì bù zài yì qǐ shí
[01:30.16] nǐ zhè yàng shuō.
[01:33.85] " wǒ yǒng yuǎn bú huì lí kāi nǐ,"
[01:35.95] nǐ shuō dào,
[01:37.84] ér wǒ de xīn qiān bǎi cì dì kòu wèn:
[01:41.22] nǐ de ài shì zhēn xīn de ma?
[01:42.58] nǐ de ài shì tián mì de ma?
[01:44.43] qǐng bié duì wǒ fū yǎn liǎo shì,
[01:46.77] nǐ zhī dào nà ràng wǒ duō nàn shòu!
[01:48.45] nǐ xīn lǐ duì wǒ shì zěn me xiǎng de ne?
[01:50.25] nǐ shì fǒu zhǐ xiǎng yào wǒ yí ge rén ne?
[01:52.14] nǐ de ài shì zhēn xīn de ma?
[01:54.26] nà shi rú mèng shì huàn de měi hǎo a!
[01:57.77] míng tiān,
[01:59.19] jiù shuō míng tiān ba,
[02:02.35] nǐ hái huì zài wǒ de shēn páng ma?
[02:04.72] hái shì nǐ zhǐ shì zài yǎn xì,
[02:06.76] zhǐ xiǎng wán nòng wǒ de gǎn qíng ne?
[02:12.20] wǒ ài nǐ, wǒ yě bǎo liú quán lì,
[02:14.44] wǒ yǒu quán wèn nǐ, nǐ de ài shì zhēn xīn de ma?
[02:20.38] wǒ ài nǐ, wǒ yě bǎo liú quán lì,
[02:22.14] wǒ yǒu quán wèn nǐ, nǐ de ài shì zhēn xīn de ma?
[02:25.74] nà shi rú mèng shì huàn de měi hǎo a!
[02:27.72] míng tiān,
[02:29.94] jiù shuō míng tiān ba,
[02:33.27] nǐ hái huì zài wǒ de shēn páng ma?
[02:35.71] hái shì nǐ zhǐ shì zài yǎn xì,
[02:37.68] zhǐ xiǎng wán nòng wǒ de gǎn qíng ne?
[02:43.52] nǐ de ài shì zhēn xīn de ma?
[02:44.45] nǐ de ài shì tián mì de ma?
[02:46.31] qǐng bié duì wǒ fū yǎn liǎo shì,
[02:48.40] nǐ zhī dào nà ràng wǒ duō nàn shòu!
[02:50.40] nǐ xīn lǐ duì wǒ shì zěn me xiǎng de ne?
[02:52.16] nǐ shì fǒu zhǐ xiǎng yào wǒ yí ge rén ne?
[02:54.10] nǐ de ài shì zhēn xīn de ma?
[02:56.12] nà shi rú mèng shì huàn de měi hǎo a!
[02:59.32] nǐ de ài shì zhēn xīn de ma?
[03:00.39] nǐ de ài shì tián mì de ma?
[03:02.04] qǐng bié duì wǒ fū yǎn liǎo shì,
[03:04.36] nǐ zhī dào nà ràng wǒ duō nàn shòu!
[03:05.87] nǐ xīn lǐ duì wǒ shì zěn me xiǎng de ne?
[03:07.65] nǐ shì fǒu zhǐ xiǎng yào wǒ yí ge rén ne?
[03:09.58] nǐ de ài shì zhēn xīn de ma?
[03:11.59] nà shi rú mèng shì huàn de měi hǎo a!