| 歌曲 | Le Mal De Vivre |
| 歌手 | Barbara |
| 专辑 | Les 50 Plus Belles Chansons : Barbara |
| Ça ne prévient pas quand ça arrive | |
| Ça vient de loin | |
| Ça c'est promené de rive en rive | |
| La gueule en coin | |
| Et puis un matin, au réveil | |
| C'est presque rien | |
| Mais c'est là, ça vous ensommeille | |
| Au creux des reins | |
| Le mal de vivre | |
| Le mal de vivre | |
| Qu'il faut bien vivre | |
| Vaille que vivre | |
| On peut le mettre en bandoulière | |
| Ou comme un bijou à la main | |
| Comme une fleur en boutonnière | |
| Ou juste à la pointe du sein | |
| C'est pas forcément la misère | |
| C'est pas Valmy, c'est pas Verdun | |
| Mais c'est des larmes aux paupières | |
| Au jour qui meurt, au jour qui vient | |
| Le mal de vivre | |
| Le mal de vivre | |
| Qu'il faut bien vivre | |
| Vaille que vivre | |
| Qu'on soit de Rome ou d'Amérique | |
| Qu'on soit de Londres ou de Pékin | |
| Qu'on soit d'Egypte ou bien d'Afrique | |
| Ou de la porte Saint-Martin | |
| On fait tous la même prière | |
| On fait tous le même chemin | |
| Qu'il est long lorsqu'il faut le faire | |
| Avec son mal au creux des reins | |
| Ils ont beau vouloir nous comprendre | |
| Ceux qui nous viennent les mains nues | |
| Nous ne voulons plus les entendre | |
| On ne peut pas, on n'en peut plus | |
| Et tous seuls dans le silence | |
| D'une nuit qui n'en finit plus | |
| Voilà que soudain on y pense | |
| A ceux qui n'en sont pas revenus | |
| Du mal de vivre | |
| Leur mal de vivre | |
| Qu'ils devaient vivre | |
| Vaille que vivre | |
| Et sans prévenir, ça arrive | |
| Ça vient de loin | |
| Ça c'est promené de rive en rive | |
| Le rire en coin | |
| Et puis un matin, au réveil | |
| C'est presque rien | |
| Mais c'est là, ça vous émerveille | |
| Au creux des reins | |
| La joie de vivre | |
| La joie de vivre | |
| Oh, viens la vivre | |
| Ta joie de vivre |
| a ne pré vient pas quand a arrive | |
| a vient de loin | |
| a c' est promené de rive en rive | |
| La gueule en coin | |
| Et puis un matin, au ré veil | |
| C' est presque rien | |
| Mais c' est là, a vous ensommeille | |
| Au creux des reins | |
| Le mal de vivre | |
| Le mal de vivre | |
| Qu' il faut bien vivre | |
| Vaille que vivre | |
| On peut le mettre en bandouliè re | |
| Ou comme un bijou à la main | |
| Comme une fleur en boutonniè re | |
| Ou juste à la pointe du sein | |
| C' est pas forcé ment la misè re | |
| C' est pas Valmy, c' est pas Verdun | |
| Mais c' est des larmes aux paupiè res | |
| Au jour qui meurt, au jour qui vient | |
| Le mal de vivre | |
| Le mal de vivre | |
| Qu' il faut bien vivre | |
| Vaille que vivre | |
| Qu' on soit de Rome ou d' Amé rique | |
| Qu' on soit de Londres ou de Pé kin | |
| Qu' on soit d' Egypte ou bien d' Afrique | |
| Ou de la porte SaintMartin | |
| On fait tous la m me priè re | |
| On fait tous le m me chemin | |
| Qu' il est long lorsqu' il faut le faire | |
| Avec son mal au creux des reins | |
| Ils ont beau vouloir nous comprendre | |
| Ceux qui nous viennent les mains nues | |
| Nous ne voulons plus les entendre | |
| On ne peut pas, on n' en peut plus | |
| Et tous seuls dans le silence | |
| D' une nuit qui n' en finit plus | |
| Voilà que soudain on y pense | |
| A ceux qui n' en sont pas revenus | |
| Du mal de vivre | |
| Leur mal de vivre | |
| Qu' ils devaient vivre | |
| Vaille que vivre | |
| Et sans pré venir, a arrive | |
| a vient de loin | |
| a c' est promené de rive en rive | |
| Le rire en coin | |
| Et puis un matin, au ré veil | |
| C' est presque rien | |
| Mais c' est là, a vous é merveille | |
| Au creux des reins | |
| La joie de vivre | |
| La joie de vivre | |
| Oh, viens la vivre | |
| Ta joie de vivre |