The Lass of Glenshee [live]

歌曲 The Lass of Glenshee [live]
歌手 Cara Dillon
专辑 Live at the Grand Opera House

歌词

[00:09.60] One bright summer morning as day was a dawning
[00:13.98] Bright Phoebus had risen shone over the lea
[00:19.67]
[00:20.23] I spied a fair maiden all down by the river
[00:25.04] While herding her flocks on the hills of Glenshee
[00:29.98]
[00:33.23] I stood in amazement, said I, "Pretty fair maid
[00:38.23] If you will come down to James Town with me
[00:43.85] There's ne'er been a lady set foot in my castle
[00:48.17] There's ne'er been a lady dressed grander than thee"
[00:53.73]
[00:57.36] "A coach and six horses to at go your bidding
[01:01.45] And all men that speak shall say "ma'am unto thee"
[01:06.51] Fine servants to serve you and go at your bidding
[01:11.20] I'll make you my bride, my sweet lass of Glenshee"
[01:16.57]
[01:25.07] ~Music~
[01:28.20]
[01:34.01] "Oh what do I care for your castles and coaches?
[01:38.01] And what do I care for your gay grandeury?
[01:43.51] I'd rather be home at my cot, at my spinning
[01:48.07] Or herding my flocks on the hills of Glenshee"
[01:52.38]
[01:54.01] "Away with such nonsense and get up beside me
[01:58.64] When summer has come my sweet bride you will be
[02:03.39] And then in my arms I will gently caress thee"
[02:08.20] 'Twas then she consented, I took her with me
[02:14.07] ~Music~
[02:34.63]
[02:48.39] Many years have rolled on since we were united
[02:52.70] There's many's a change, but there's no change on me
[02:58.82] And my love, she's as fair as that morn on the mountain
[03:03.45] I plucked me a wild rose
[03:06.95]
[03:08.82] ~Music~
[03:31.98] End

歌词大意

[00:09.60] zài xià rì yí gè yáng guāng míng mèi de zǎo chén
[00:13.98] tài yáng de guāng máng zhào yào zài rú yīn de cǎo píng
[00:20.23] wǒ kàn dào yī míng yǎo tiǎo shū nǚ
[00:25.04] zài hé biān de shān shàng fàng mù
[00:33.23] tā de měi mào ràng wǒ chén zuì wǒ shàng qián shuō dào měi lì de shào nǚ
[00:38.23] nǐ shì fǒu yuàn yì hé wǒ qù zhān mǔ sī zhèn ma
[00:43.85] cóng wèi yǒu yí gè nǚ hái zǒu jìn wǒ de chéng bǎo
[00:48.17] cóng wèi yǒu xiàng nǐ zhè me chuān dài qīng xīn tuō sú de nǚ hái
[00:57.36] liù chéng mǎ chē zài děng dài zhe nǐ de zhào huàn
[01:01.45] suǒ yǒu de rén dōu huì jiào nǐ fū rén
[01:06.51] wǒ shēn biān nú pú chéng qún
[01:11.20] wǒ huì ràng nǐ zuò wǒ de xīn niáng wǒ kě ài de gū niáng gé lún xī
[01:25.07]
[01:34.01] ó wǒ gēn běn bù zài hu nǐ de chéng bǎo hé mǎ chē
[01:38.01] wǒ yě bù guān xīn nǐ yǒu duō fù yǒu
[01:43.51] wǒ nìng yuàn dài zài wǒ de xiǎo fáng zi lǐ zài fǎng shā
[01:48.07] huò shì zài gé lún xī de shān qiū shàng fàng mù
[01:54.01] bú yào shuō zhèi xiē hú huà le, hé wǒ yì qǐ zǒu ba
[01:58.64] dāng xià tiān lái lín nǐ huì chéng wéi wǒ de xīn niáng
[02:03.39] zhī hòu wǒ men huì zài shù xià jǐn jǐn xiāng yōng
[02:08.20] huò dé le tā de fāng xīn wǒ biàn yǔ tā jié wèi lián lǐ
[02:14.07]
[02:48.39] xǔ duō nián guò qù wǒ men yī rán jǐn jǐn xiāng yī
[02:52.70] suī rán fā shēng le hěn duō biàn huà dàn wǒ yī rán rú chū
[02:58.82] wǒ de ài rén hǎo xiàng shān shàng de rì chū yí yàng péng bó
[03:03.45] nǐ jiù shì wǒ de méi guī
[03:08.82]
[03:31.98]