My heart will go on - 歌词

[00:00.00]	作曲 : James Horner
[00:01.00]	作词 : Will Jennings
[00:20.000]	Every night in my dreams
[00:24.000]	I see you, I feel you
[00:29.000]	That is how I know you go on.
[00:39.000]	Far across the distance
[00:43.000]	and spaces between us
[00:49.000]	You have come to show you go on.
[00:58.000]	Near, far, wherever you are
[01:07.000]	I believe that the heart does go on
[01:18.000]	Once more, you opened the door
[01:26.000]	And you're here in my heart,
[01:31.000]	and my heart will go on and on.
[01:47.000]	Love can touch us one time
[01:52.000]	and last for a lifetime
[01:56.000]	And never let go till we're one
[02:07.000]	Love was when I loved you,
[02:11.400]	One true time I hold to
[02:16.500]	In my life we'll always go on.
[03:07.000]	music
[03:25.000]	You're here, there's nothing I fear
[03:33.000]	And I know that my heart will go on.
[03:44.000]	We'll stay, forever this way
[03:52.600]	You are safe in my heart
[03:58.000]	and my heart will go on and on.

[00:00.00]	zuò qǔ : James Horner
[00:01.00]	zuò cí : Will Jennings
[00:20.000]	Every night in my dreams
[00:24.000]	I see you, I feel you
[00:29.000]	That is how I know you go on.
[00:39.000]	Far across the distance
[00:43.000]	and spaces between us
[00:49.000]	You have come to show you go on.
[00:58.000]	Near, far, wherever you are
[01:07.000]	I believe that the heart does go on
[01:18.000]	Once more, you opened the door
[01:26.000]	And you' re here in my heart,
[01:31.000]	and my heart will go on and on.
[01:47.000]	Love can touch us one time
[01:52.000]	and last for a lifetime
[01:56.000]	And never let go till we' re one
[02:07.000]	Love was when I loved you,
[02:11.400]	One true time I hold to
[02:16.500]	In my life we' ll always go on.
[03:07.000]	music
[03:25.000]	You' re here, there' s nothing I fear
[03:33.000]	And I know that my heart will go on.
[03:44.000]	We' ll stay, forever this way
[03:52.600]	You are safe in my heart
[03:58.000]	and my heart will go on and on.

[00:20.000]	měi yí gè yè wǎn, zài wǒ de mèng lǐ
[00:24.000]	wǒ kàn jiàn nǐ, wǒ gǎn jué dào nǐ
[00:29.000]	wǒ dǒng de nǐ de xīn
[00:39.000]	kuà yuè
[00:43.000]	wǒ men xīn líng de kōng jiān
[00:49.000]	nǐ xiàng wǒ xiǎn xiàn nǐ de lái lín
[00:58.000]	wú lùn nǐ rú hé yuǎn lí wǒ
[01:07.000]	wǒ xiāng xìn wǒ xīn yǐ xiāng suí
[01:18.000]	nǐ zài cì qiāo kāi wǒ de xīn fēi
[01:26.000]	nǐ róng rù wǒ de xīn líng
[01:31.000]	wǒ xīn yǔ nǐ tóng wǎng yǔ nǐ xiāng suí
[01:47.000]	ài měi shí měi kè zài chù mō wǒ men
[01:52.000]	wéi zhe shēng mìng zuì hòu de shí kè
[01:56.000]	bù yuàn shī qù, zhí dào yǒng yuǎn
[02:07.000]	ài jiù shì dāng wǒ ài zhe nǐ shí de gǎn jué
[02:11.400]	wǒ láo láo bǎ wò zhù nà zhēn shí de yī kè
[02:16.500]	zài wǒ de shēng mìng lǐ, ài wú zhǐ jìng
[03:07.000]
[03:25.000]	nǐ jiù zài wǒ shēn páng yǐ zhì wǒ quán wú wèi jù
[03:33.000]	wǒ zhī dào wǒ xīn yǔ nǐ xiāng yī
[03:44.000]	wǒ men yǒng yuǎn xiāng xié ér xíng
[03:52.600]	zài wǒ xīn zhōng nǐ ān rán wú yàng
[03:58.000]	wǒ xīn shǔ yú nǐ, ài wú zhǐ jìng