Vole

歌曲 Vole
歌手 Celine Dion
专辑 On Ne Change Pas

歌词

[00:00.00] 作词 : Goldman
[00:15.24] Vole vole petite aile
[00:19.98] Ma douce, mon hirondelle
[00:24.05] Va t'en loin, va t'en sereine
[00:28.36] Qu'ici rien ne te retienne
[00:31.42]
[00:32.71] Rejoins le ciel et l'éther
[00:36.42] Laisse-nous laisse la terre
[00:41.14] Quitte manteau de misère
[00:45.81] Change d'univers
[00:49.20]
[00:51.21] Vole vole petite soeur
[00:56.05] Vole mon ange, ma douleur
[01:00.03] Quitte ton corps et nous laisse
[01:04.31] Qu'enfin ta souffrance cesse
[01:07.52]
[01:08.55] Va rejoindre l'autre rive
[01:11.92] Celle des fleurs et des rires
[01:16.24] Celle que tu voulais tant
[01:20.37] Ta vie d'enfant
[01:23.53]
[01:26.04] Vole vole mon amour
[01:30.46] Puisque le notre est trop lourd
[01:34.54] Puisque rien ne te soulage
[01:38.53] Vole à ton dernier voyage
[01:43.15] Lache tes heures épuisées
[01:46.66] Vole, tu l'as pas volé
[01:51.09] Deviens souffle, sois colombe
[01:55.32] Pour t'envoler
[01:58.66]
[02:34.42] Vole, vole petite flamme
[02:38.61] Vole mon ange, mon ame
[02:43.10] Quitte ta peau de misère
[02:48.58] Va retrouver la lumière
[02:53.42]

拼音

[00:00.00] zuò cí : Goldman
[00:15.24] Vole vole petite aile
[00:19.98] Ma douce, mon hirondelle
[00:24.05] Va t' en loin, va t' en sereine
[00:28.36] Qu' ici rien ne te retienne
[00:31.42]
[00:32.71] Rejoins le ciel et l'é ther
[00:36.42] Laissenous laisse la terre
[00:41.14] Quitte manteau de misè re
[00:45.81] Change d' univers
[00:49.20]
[00:51.21] Vole vole petite soeur
[00:56.05] Vole mon ange, ma douleur
[01:00.03] Quitte ton corps et nous laisse
[01:04.31] Qu' enfin ta souffrance cesse
[01:07.52]
[01:08.55] Va rejoindre l' autre rive
[01:11.92] Celle des fleurs et des rires
[01:16.24] Celle que tu voulais tant
[01:20.37] Ta vie d' enfant
[01:23.53]
[01:26.04] Vole vole mon amour
[01:30.46] Puisque le notre est trop lourd
[01:34.54] Puisque rien ne te soulage
[01:38.53] Vole à ton dernier voyage
[01:43.15] Lache tes heures é puisé es
[01:46.66] Vole, tu l' as pas volé
[01:51.09] Deviens souffle, sois colombe
[01:55.32] Pour t' envoler
[01:58.66]
[02:34.42] Vole, vole petite flamme
[02:38.61] Vole mon ange, mon ame
[02:43.10] Quitte ta peau de misè re
[02:48.58] Va retrouver la lumiè re
[02:53.42]

歌词大意

[00:15.24] fēi ba, fēi ba, xiǎo xiǎo de chì bǎng
[00:19.98] wǒ de wēn róu, wǒ de yàn zi
[00:24.05] nǐ bēn xiàng yuǎn fāng, yí lù ān xiáng
[00:28.36] cǐ dì bù zài cháng yáng
[00:32.71] chóng fǎn tiān kōng hé xī bó de kōng qì
[00:36.42] pāo xià wǒ men, pāo xià dà dì
[00:41.14] shě qì tòng kǔ de wài yī
[00:45.81] gǎi biàn shì jiān wàn wù
[00:51.21] fēi ba, fēi ba, xiǎo mèi mei
[00:56.05] wǒ de tiān shǐ, wǒ de yōu shāng
[01:00.03] lí kāi ròu tǐ, pāo xià wǒ men
[01:04.31] zhí dào zuì hòu kǔ nàn xī zhǐ
[01:08.55] qù, chóng fǎn bǐ àn
[01:11.92] nà lǐ yǒu xiān huā hé wēi xiào
[01:16.24] nǐ yī zhí rú cǐ dì qī wàng
[01:20.37] hái tóng bān de shēng huó
[01:26.04] fēi ba, fēi ba, wǒ de ài
[01:30.46] jì rán wǒ men huó dé rú cǐ chén zhòng
[01:34.54] jì rán shén me dōu bù néng huǎn jiě yōu shāng
[01:38.53] fēi ba, nǐ zuì hòu yī duàn lǚ chéng
[01:43.15] fàng sōng nǐ jīng pí lì jié de shí guāng
[01:46.66] qù yī cì cóng wèi jīng lì de fēi xíng
[01:51.09] hū qì, xiàng gē zi yí yàng
[01:55.32] fēi qǐ
[02:34.42] fēi ba, fēi ba, xiǎo xiǎo de huǒ yàn
[02:38.61] fēi ba wǒ de tiān shǐ, wǒ de hún líng
[02:43.10] lí kāi tòng kǔ de pí náng
[02:48.58] qù fā xiàn guāng míng