| 歌曲 | Je lui dirai |
| 歌手 | Celine Dion |
| 专辑 | On Ne Change Pas |
| [00:00.00] | 作词 : Goldman |
| [00:20.58] | je lui dirai quil est de ce pays |
| [00:24.26] | où son grand-père était bucheron |
| [00:27.83] | que dans son sang lorient coule aussi |
| [00:31.47] | que les mélanges font de beaux enfants |
| [00:34.91] | quil est fort et bien vivant |
| [00:38.75] | |
| [00:40.35] | je lui dirai quil est né de lamour |
| [00:44.05] | que nous lattendions passionnément |
| [00:47.61] | que chaque nuit sefface au nouveau jour |
| [00:51.28] | quil sera grand mais quil a bien le temps |
| [00:54.77] | oh dieu quil a bien le temps |
| [00:58.22] | |
| [00:59.98] | et que la vie lappelle que le monde lattend |
| [01:03.55] | que la terre est si belle et le ciel est si grand |
| [01:07.17] | quil est beau, que je laime, quil est ma vie, ma joie |
| [01:10.87] | quil est un parmi des millions dhumains |
| [01:14.56] | mais bien lunique pour moi |
| [01:18.44] | |
| [01:20.11] | je lui dirai quici bas tout sapprend |
| [01:23.71] | le bien le mal et même le bonheur |
| [01:27.22] | quil ne perde jamais ses yeux denfant |
| [01:30.90] | devant trop de malheurs et de laideur |
| [01:34.44] | quil regarde avec son coeur |
| [01:37.85] | |
| [01:38.21] | je lui dirai dêtre sage et prudent |
| [01:41.75] | daller froler les glaces et les feux |
| [01:45.25] | quil goute à tout mais sans jamais dépendre |
| [01:48.89] | que trop peut être pire que trop peu |
| [01:52.37] | oh bien pire que trop peu |
| [01:56.53] | |
| [01:57.56] | et que la vie lappelle que le monde lattend |
| [02:01.14] | que la terre est si belle et le ciel est si grand |
| [02:04.68] | quil est beau, que je laime, quil est ma vie, ma joie |
| [02:08.37] | quil est un parmi des millions dhumains |
| [02:12.26] | mais bien lunique pour moi |
| [02:16.48] | |
| [02:17.65] | je lui dirai les chansons les poèmes |
| [02:21.30] | quil ny a pas damour sans histoire |
| [02:24.93] | que le bonheur est un grain que lon sème |
| [02:28.50] | quamour et santé ne sachètent pas |
| [02:32.03] | et quon nest riche que de ca |
| [02:35.65] | je lui dirai quun jour une autre femme |
| [02:39.28] | viendra laimer et quil laimera |
| [02:42.85] | que jen mourrai de bonheur et de larmes |
| [02:46.50] | mais que nous serons là pas après pas |
| [02:49.99] | que cest la vie et sa loi |
| [02:53.96] | |
| [02:55.26] | et que la vie lappelle que le monde lattend |
| [02:58.83] | que la terre est si belle et le ciel est si grand |
| [03:02.39] | quil est beau, que je laime, quil est ma vie, ma joie |
| [03:06.03] | quil est un parmi des millions dhumains |
| [03:09.78] | mais bien lunique pour moi |
| [03:15.40] | |
| [03:45.87] | |
| [03:56.65] | fin |
| [00:00.05] |
| [00:00.00] | zuò cí : Goldman |
| [00:20.58] | je lui dirai quil est de ce pays |
| [00:24.26] | où son grandpè re é tait bucheron |
| [00:27.83] | que dans son sang lorient coule aussi |
| [00:31.47] | que les mé langes font de beaux enfants |
| [00:34.91] | quil est fort et bien vivant |
| [00:38.75] | |
| [00:40.35] | je lui dirai quil est né de lamour |
| [00:44.05] | que nous lattendions passionné ment |
| [00:47.61] | que chaque nuit sefface au nouveau jour |
| [00:51.28] | quil sera grand mais quil a bien le temps |
| [00:54.77] | oh dieu quil a bien le temps |
| [00:58.22] | |
| [00:59.98] | et que la vie lappelle que le monde lattend |
| [01:03.55] | que la terre est si belle et le ciel est si grand |
| [01:07.17] | quil est beau, que je laime, quil est ma vie, ma joie |
| [01:10.87] | quil est un parmi des millions dhumains |
| [01:14.56] | mais bien lunique pour moi |
| [01:18.44] | |
| [01:20.11] | je lui dirai quici bas tout sapprend |
| [01:23.71] | le bien le mal et m me le bonheur |
| [01:27.22] | quil ne perde jamais ses yeux denfant |
| [01:30.90] | devant trop de malheurs et de laideur |
| [01:34.44] | quil regarde avec son coeur |
| [01:37.85] | |
| [01:38.21] | je lui dirai d tre sage et prudent |
| [01:41.75] | daller froler les glaces et les feux |
| [01:45.25] | quil goute à tout mais sans jamais dé pendre |
| [01:48.89] | que trop peut tre pire que trop peu |
| [01:52.37] | oh bien pire que trop peu |
| [01:56.53] | |
| [01:57.56] | et que la vie lappelle que le monde lattend |
| [02:01.14] | que la terre est si belle et le ciel est si grand |
| [02:04.68] | quil est beau, que je laime, quil est ma vie, ma joie |
| [02:08.37] | quil est un parmi des millions dhumains |
| [02:12.26] | mais bien lunique pour moi |
| [02:16.48] | |
| [02:17.65] | je lui dirai les chansons les poè mes |
| [02:21.30] | quil ny a pas damour sans histoire |
| [02:24.93] | que le bonheur est un grain que lon sè me |
| [02:28.50] | quamour et santé ne sachè tent pas |
| [02:32.03] | et quon nest riche que de ca |
| [02:35.65] | je lui dirai quun jour une autre femme |
| [02:39.28] | viendra laimer et quil laimera |
| [02:42.85] | que jen mourrai de bonheur et de larmes |
| [02:46.50] | mais que nous serons là pas aprè s pas |
| [02:49.99] | que cest la vie et sa loi |
| [02:53.96] | |
| [02:55.26] | et que la vie lappelle que le monde lattend |
| [02:58.83] | que la terre est si belle et le ciel est si grand |
| [03:02.39] | quil est beau, que je laime, quil est ma vie, ma joie |
| [03:06.03] | quil est un parmi des millions dhumains |
| [03:09.78] | mais bien lunique pour moi |
| [03:15.40] | |
| [03:45.87] | |
| [03:56.65] | fin |
| [00:00.05] |
| [00:20.58] | wǒ jiāng huì gào sù tā, tā lái zì hé fāng |
| [00:24.26] | zài na r tā de zǔ fù shì gè fá mù gōng |
| [00:27.83] | luò lǐ áng fǎ guó bù liè tǎ ní dì qū gǎng kǒu de xuè yè zài shēn zi lǐ liú tǎng |
| [00:31.47] | shēng yǎng le měi lì de hái tóng |
| [00:34.91] | qiáng zhuàng yòu huó luò |
| [00:40.35] | wǒ jiāng huì gào sù tā, wǒ men qiáo shǒu qǐ wàng |
| [00:44.05] | pàn chū tā ài de jié jīng |
| [00:47.61] | cóng cǐ rì rì rú xīn |
| [00:51.28] | suì yuè jìng hǎo, pàn yī zhuó zhuàng |
| [00:54.77] | a, shàng dì gěi le tā shí jiān |
| [00:59.98] | shì jiè zài hū huàn tā |
| [01:03.55] | guǎng kuò tiān dì děng zhe tā |
| [01:07.17] | duō me kě ài, wǒ de shēng mìng, wǒ de huān xīn |
| [01:10.87] | tā shì wàn qiān fēn zhī yī |
| [01:14.56] | què shì wǒ de wéi yī |
| [01:20.11] | wǒ jiāng huì gào sù tā, shì shì fēn fán |
| [01:23.71] | yǒu shàn è, nǎi zhì huò fú |
| [01:27.22] | dàn yuàn tài duō kǔ nàn yǔ bù xìng, |
| [01:30.90] | bù zhì ràng tā shī qù tóng zhēn de yǎn jīng |
| [01:34.44] | yǐ jí nà tóng zhēn de xīn |
| [01:38.21] | wǒ jiāng huì jiāo gěi tā, míng zhì yǔ jǐn shèn |
| [01:41.75] | kě lǚ báo bīng yǔ cuì liè huǒ |
| [01:45.25] | yào gǎn yú cháng shì ér miǎn yú yī lài |
| [01:48.89] | yīn tān duō wú yì, tān shǎo bù ài |
| [01:52.37] | a, tān duō wú yì ā |
| [01:57.56] | shì jiè zài hū huàn tā |
| [02:01.14] | guǎng kuò tiān dì děng zhe tā |
| [02:04.68] | duō me kě ài, wǒ de shēng mìng, wǒ de huān xīn |
| [02:08.37] | tā shì wàn qiān fēn zhī yī |
| [02:12.26] | què shì wǒ de wéi yī |
| [02:17.65] | wǒ jiāng huì jiāo gěi tā tā, gē yǒng yǔ shī piān |
| [02:21.30] | méi yǒu lì shǐ jiù méi yǒu ài de gù shì |
| [02:24.93] | xìng fú shì wǒ men bō zhǒng de suì shí |
| [02:28.50] | ài hé jiàn kāng bù néng yī kào jīn qián |
| [02:32.03] | wǒ men zhī zú gù ér cháng lè |
| [02:35.65] | wǒ jiāng huì jiāo gěi tā, yì tiān yǒu gè nǚ hái huì zhǎo shàng mén lái |
| [02:39.28] | nǐ ài zhe tā ér tā ài zhe nǐ |
| [02:42.85] | wǒ huì zài xìng fú de yǎn lèi zhōng cí shì |
| [02:46.50] | wǒ men zhōng jiāng dào bǐ fāng qù |
| [02:49.99] | zhè shì shēng mìng yǔ tā de fǎ zé |
| [02:55.26] | shì jiè zài hū huàn tā |
| [02:58.83] | guǎng kuò tiān dì děng zhe tā |
| [03:02.39] | duō me kě ài, wǒ de shēng mìng, wǒ de huān xīn |
| [03:06.03] | tā shì wàn qiān fēn zhī yī |
| [03:09.78] | què shì wǒ de wéi yī |
| [03:56.65] | wán |