Adieu

歌曲 Adieu
歌手 Coeur de Pirate
专辑 Blonde

歌词

[ti:Adieu]
[ar:Coeur De Pirate]
[al:Blonde]
[offset:0]
[00:09.20] Tu ris si mal tu ris de vide
[00:11.44] Des taches de vin sur ta chemise
[00:13.66] Qui à deux boutons éclatait
[00:15.79] Sur ton corps qui me repoussait
[00:17.86] Tu fais l'amour en deux poussées
[00:20.26] Blamant le manque la tournée
[00:22.36] Et pendant que tu t'articules
[00:24.51] Moi je soupire et toi
[00:25.99] Tu me menaces de partir
[00:28.99]
[00:30.31] Parce que je hurle quand
[00:31.74] Tu chantes tes souvenirs
[00:33.54]
[00:34.12] Eh bien chéri prends donc la porte
[00:38.11]
[00:39.07] Car tu sais que plus rien ne m'importe
[00:42.94] Mais dis-moi adieu demain
[00:46.64]
[00:47.26] Mais dis-moi adieu en chemin
[00:51.59] Va voir les autres je n'en pense rien
[00:55.93] Je t'ai aimé mais je t'assure que c'est la fin
[00:59.56]
[01:07.83] Crois-tu pouvoir enfin me dire
[01:10.24] Que tu veux bien qu'on reste amis
[01:12.35] Non c'est gentil a va comme a
[01:14.55] Des amis j'en ai plein déjà
[01:16.63] Je n'aurai donc plus à t'entendre
[01:18.88] Rentrer la nuit quand j'attends l'aube
[01:21.14] Qui arrive en poussant les heures
[01:23.28] Moi je me lève et toi
[01:24.72] Tu me menaces de partir
[01:27.97]
[01:28.97] Parce que je hurle quand
[01:30.46] Tu chantes tes souvenirs
[01:32.35]
[01:32.88] Eh bien chéri prends donc la porte
[01:36.74]
[01:37.79] Car tu sais que plus rien ne m'importe
[01:41.60] Mais dis-moi adieu demain
[01:46.00] Mais dis-moi adieu en chemin
[01:49.73]
[01:50.36] Va voir les autres je n'en pense rien
[01:54.67] Je t'ai aimé mais je t'assure que c'est la fin
[01:58.91] Mais dis-moi adieu demain
[02:03.37] Mais dis-moi adieu en chemin
[02:07.75] Va voir les autres je n'en pense rien
[02:11.55]
[02:12.10] Je t'ai aimé mais je t'assure que c'est la fin
[02:15.82]

拼音

ti: Adieu
ar: Coeur De Pirate
al: Blonde
offset: 0
[00:09.20] Tu ris si mal tu ris de vide
[00:11.44] Des taches de vin sur ta chemise
[00:13.66] Qui à deux boutons é clatait
[00:15.79] Sur ton corps qui me repoussait
[00:17.86] Tu fais l' amour en deux poussé es
[00:20.26] Blamant le manque la tourné e
[00:22.36] Et pendant que tu t' articules
[00:24.51] Moi je soupire et toi
[00:25.99] Tu me menaces de partir
[00:28.99]
[00:30.31] Parce que je hurle quand
[00:31.74] Tu chantes tes souvenirs
[00:33.54]
[00:34.12] Eh bien ché ri prends donc la porte
[00:38.11]
[00:39.07] Car tu sais que plus rien ne m' importe
[00:42.94] Mais dismoi adieu demain
[00:46.64]
[00:47.26] Mais dismoi adieu en chemin
[00:51.59] Va voir les autres je n' en pense rien
[00:55.93] Je t' ai aimé mais je t' assure que c' est la fin
[00:59.56]
[01:07.83] Croistu pouvoir enfin me dire
[01:10.24] Que tu veux bien qu' on reste amis
[01:12.35] Non c' est gentil a va comme a
[01:14.55] Des amis j' en ai plein dé jà
[01:16.63] Je n' aurai donc plus à t' entendre
[01:18.88] Rentrer la nuit quand j' attends l' aube
[01:21.14] Qui arrive en poussant les heures
[01:23.28] Moi je me lè ve et toi
[01:24.72] Tu me menaces de partir
[01:27.97]
[01:28.97] Parce que je hurle quand
[01:30.46] Tu chantes tes souvenirs
[01:32.35]
[01:32.88] Eh bien ché ri prends donc la porte
[01:36.74]
[01:37.79] Car tu sais que plus rien ne m' importe
[01:41.60] Mais dismoi adieu demain
[01:46.00] Mais dismoi adieu en chemin
[01:49.73]
[01:50.36] Va voir les autres je n' en pense rien
[01:54.67] Je t' ai aimé mais je t' assure que c' est la fin
[01:58.91] Mais dismoi adieu demain
[02:03.37] Mais dismoi adieu en chemin
[02:07.75] Va voir les autres je n' en pense rien
[02:11.55]
[02:12.10] Je t' ai aimé mais je t' assure que c' est la fin
[02:15.82]

歌词大意

[00:09.20] nǐ xiào zhe chǒu lòu ér kōng dòng
[00:11.44] hóng jiǔ jìn rǎn le nǐ de
[00:13.66] nà jiàn yǒu zhe liǎng gè pò làn de niǔ kòu de chèn shān
[00:15.79] shèn tòu dào nǐ de bǎ wǒ tuī kāi de shēn tǐ
[00:17.86] chán mián fāng shǐ yù xíng yòu zhǐ
[00:20.26] qíng huǒ wèi rán zhōng jiū lěng dàn
[00:22.36] kàn zhe bù duàn wèi zì jǐ biàn jiě de nǐ
[00:24.51] wǒ wèi zhī tàn xī ér nǐ
[00:25.99] wēi xié zhe yào lí wǒ yuǎn qù
[00:30.31] měi dāng nǐ rú cǐ qīng sù
[00:31.74] wǒ dōu wú fǎ yì zhì zhù zì jǐ de jiào hǎn
[00:34.12] hǎo ba qīn ài de suí nǐ qù ba
[00:39.07] nǐ zhī dào de nǐ de yī qiè duì wǒ ér yán yǐ bù zài zhòng yào le
[00:42.94] dàn wǒ xiǎng yào nǐ de dào bié
[00:47.26] zài lí qù zhī shí nǎ pà jǐn jǐn shì yī shēng zài jiàn
[00:51.59] qù zhǎo nǐ gèng hé shì de rén ba wǒ bú huì yīn cǐ jiè yì de
[00:55.93] wǒ ài nǐ dàn wǒ bǎo zhèng wǒ men bù zài yǒu jiū gé
[01:07.83] nǐ zhēn de yǐ wéi wǒ néng jiē shòu nǐ shuō de
[01:10.24] " wǒ men hái shì péng yǒu" ma?
[01:12.35] bù liǎo xiè xiè nǐ de hǎo yì
[01:14.55] xiàn zài zhè yàng jiù hěn hǎo wǒ bù xū yào zài duō de péng yǒu le
[01:16.63] nǐ de rǎo rén xīn xù de shēng yīn bù zài zài wǒ ěr pàn huí xiǎng
[01:18.88] yè bàn guī jiā jié rán yī rén
[01:21.14] shǒu zhe chuāng ér dú zì zěn shēng de míng
[01:23.28] wǒ zài jiān áo zhōng xǐng lái ér nǐ
[01:24.72] jìng hěn xīn rú cǐ wēi xié zhe yào lí wǒ ér qù
[01:28.97] měi dāng nǐ rú cǐ qīng sù
[01:30.46] wǒ dōu bù néng zì yǐ wèi zhī jiào hǎn
[01:32.88] hǎo ba qīn ài de jiù qǐng cóng cǐ lí qù ba
[01:37.79] nǐ zhī dào de nǐ de yī qiè duì wǒ ér yán yǐ bù zài zhòng yào le
[01:41.60] dàn qǐng tóng wǒ shuō shēng dào bié
[01:46.00] zài lí qù zhī shí wǒ suǒ qiú de bù guò shì yī shēng zài jiàn
[01:50.36] qù zhǎo gèng hé shì nǐ de rén ba wǒ bú huì yīn cǐ jiè yì de
[01:54.67] wǒ ài nǐ dàn wǒ bǎo zhèng wǒ men bù zài yǒu jiū gé
[01:58.91] dàn duì wǒ shuō shēng zài jiàn ba
[02:03.37] zài lí qù zhī shí jiù dàng shì zuì hòu de dào bié
[02:07.75] qù zhǎo gèng hé shì nǐ de rén ba wǒ bú huì yīn cǐ jiè yì de
[02:12.10] wǒ ài nǐ dàn wǒ men de yī qiè jiù cǐ jié shù le