| 歌曲 | Les amours dévouées |
| 歌手 | Coeur de Pirate |
| 专辑 | Blonde |
| [00:01.22] | On ne vit pas au large, mais bien pris en charge |
| [00:04.78] | de distance, nous, amants séparés |
| [00:08.76] | Par des docks hantés aux barques amarrées |
| [00:12.90] | Qui nous tiennent au bord des sentiments |
| [00:16.97] | Mais j’arrive et que celles qui t’attendent |
| [00:20.12] | ne t’attendent plus jamais |
| [00:22.14] | Ou se fassent un sang d’encre |
| [00:24.14] | pour ce diamant que j’ai |
| [00:26.20] | Si je dois moi-même tendre |
| [00:28.28] | la carte d’une dévouée |
| [00:33.25] | Personne n’a l’emprise que tu as sur moi, |
| [00:37.54] | sur mon souffle qui reste saccadé |
| [00:41.60] | Des courses contre le vent |
| [00:43.66] | qui ne comptent plus maintenant |
| [00:45.68] | Qu’on s’est dit qu’on s’appartenait |
| [00:49.78] | Mais j’arrive et que celles qui t’attendent |
| [00:52.84] | ne t’attendent plus jamais |
| [00:54.92] | Ou se fassent un sang d’encre |
| [00:56.97] | pour ce diamant que j’ai |
| [00:59.00] | Si je dois moi-même tendre |
| [01:01.02] | la carte d’une dévouée |
| [01:06.90] | |
| [01:30.13] | On ne vit pas au large, mais bien pris en charge |
| [01:34.69] | de distance, nous, amants séparés |
| [01:38.74] | Par des docks hantés aux barques amarrées |
| [01:42.84] | Qui nous tiennent au bord des sentiments |
| [01:47.09] | Mais j’arrive et que celles qui t’attendent |
| [01:51.04] | ne t’attendent plus jamais |
| [01:52.01] | Ou se fassent un sang d’encre |
| [01:54.10] | pour ce diamant que j’ai |
| [01:56.11] | Si je dois moi-même tendre |
| [01:58.19] | la carte d’une dévouée |
| [02:03.29] | Mais j’arrive et que celles qui t’attendent |
| [02:06.30] | ne t’attendent plus jamais |
| [02:08.25] | Ou se fassent un sang d’encre |
| [02:10.44] | pour ce diamant que j’ai |
| [02:12.42] | Si je dois moi-même tendre |
| [02:14.45] | la carte d’une dévouée |
| [02:19.95] |
| [00:01.22] | On ne vit pas au large, mais bien pris en charge |
| [00:04.78] | de distance, nous, amants sé paré s |
| [00:08.76] | Par des docks hanté s aux barques amarré es |
| [00:12.90] | Qui nous tiennent au bord des sentiments |
| [00:16.97] | Mais j' arrive et que celles qui t' attendent |
| [00:20.12] | ne t' attendent plus jamais |
| [00:22.14] | Ou se fassent un sang d' encre |
| [00:24.14] | pour ce diamant que j' ai |
| [00:26.20] | Si je dois moim me tendre |
| [00:28.28] | la carte d' une dé voué e |
| [00:33.25] | Personne n' a l' emprise que tu as sur moi, |
| [00:37.54] | sur mon souffle qui reste saccadé |
| [00:41.60] | Des courses contre le vent |
| [00:43.66] | qui ne comptent plus maintenant |
| [00:45.68] | Qu' on s' est dit qu' on s' appartenait |
| [00:49.78] | Mais j' arrive et que celles qui t' attendent |
| [00:52.84] | ne t' attendent plus jamais |
| [00:54.92] | Ou se fassent un sang d' encre |
| [00:56.97] | pour ce diamant que j' ai |
| [00:59.00] | Si je dois moim me tendre |
| [01:01.02] | la carte d' une dé voué e |
| [01:06.90] | |
| [01:30.13] | On ne vit pas au large, mais bien pris en charge |
| [01:34.69] | de distance, nous, amants sé paré s |
| [01:38.74] | Par des docks hanté s aux barques amarré es |
| [01:42.84] | Qui nous tiennent au bord des sentiments |
| [01:47.09] | Mais j' arrive et que celles qui t' attendent |
| [01:51.04] | ne t' attendent plus jamais |
| [01:52.01] | Ou se fassent un sang d' encre |
| [01:54.10] | pour ce diamant que j' ai |
| [01:56.11] | Si je dois moim me tendre |
| [01:58.19] | la carte d' une dé voué e |
| [02:03.29] | Mais j' arrive et que celles qui t' attendent |
| [02:06.30] | ne t' attendent plus jamais |
| [02:08.25] | Ou se fassent un sang d' encre |
| [02:10.44] | pour ce diamant que j' ai |
| [02:12.42] | Si je dois moim me tendre |
| [02:14.45] | la carte d' une dé voué e |
| [02:19.95] |
| [00:01.22] | nǐ wǒ bìng fēi gé àn xiāng wàng, ér wǒ men zhī jiān de jù lí |
| [00:04.78] | què zhú rì jiàn zhǎng, nǎi zhì yīn xùn yǎo wú |
| [00:08.76] | piāo miǎo de mǎ tóu, tíng kào de chuán bó |
| [00:12.90] | shì qíng sù, yīn yūn fú dòng zài shì yǒu ruò wú de biān yuán |
| [00:16.97] | dàn wǒ gū yǒng dì qián lái fù yuē |
| [00:20.12] | ér shǒu hòu zhe nǐ de nǚ hái ér, què yǒng yuǎn bú huì děng nǐ le |
| [00:22.14] | bù zài xīn xīn niàn niàn le |
| [00:24.14] | wǒ suǒ yōng yǒu de zuàn shí |
| [00:26.20] | dǎ kāi qián chéng de dì tú |
| [00:28.28] | wǒ jué xīn yì wú fǎn gù |
| [00:33.25] | qiān bàn wǒ líng hún de rén , zhǐ yǒu nǐ |
| [00:37.54] | yī cì bù jīng yì de chù pèng zú yǐ bēng liè hū xī |
| [00:41.60] | bǎ kuáng fēng de jiū chán |
| [00:43.66] | dōu biàn de bù zài qǐ yǎn |
| [00:45.68] | cǐ kè, zhěng gè shì jiè, wǒ zhǐ tīng dào le xìn shǒu de nuò yán |
| [00:49.78] | ér wǒ fēi bēn wǎng nǐ de shēn páng |
| [00:52.84] | dài tā rì kàn hóng sū shǒu, huáng téng jiǔ |
| [00:54.92] | yuán jǐn jí sàn |
| [00:56.97] | mò wèn guī chǔ |
| [00:59.00] | dǎ kāi zhōng chéng de dì tú |
| [01:01.02] | wǒ zé rì dú zì qǐ chéng |
| [01:30.13] | nǐ wǒ bìng fēi gé àn xiāng wàng, ér jiàn xì què cǐ xiāo bǐ zhǎng |
| [01:34.69] | piāo miǎo de mǎ tóu, tíng kào de chuán bó, jiāng ài rén fēn gé |
| [01:38.74] | qíng sù a |
| [01:42.84] | piāo fú zài shì yǒu ruò wú de biān yuán |
| [01:47.09] | wǒ lái dào nǐ shēn biān |
| [01:51.04] | kě zēng shǒu hòu nǐ de nǚ hái ér, què yǒng yuǎn bú huì děng nǐ le |
| [01:52.01] | bù zài xīn xīn niàn niàn le |
| [01:54.10] | wǒ de zuàn shí |
| [01:56.11] | ruò dé shān huā chā mǎn tóu |
| [01:58.19] | mò wèn nú guī chǔ |
| [02:03.29] | wǒ jiāng qián lái fù yuē |
| [02:06.30] | shǒu hòu nǐ de nǚ hái ér, què yǒng yuǎn bú huì děng nǐ le |
| [02:08.25] | bù zài xīn xīn niàn niàn |
| [02:10.44] | wǒ suǒ yōng yǒu de zuàn shí le |
| [02:12.42] | dǎ kāi qián chéng de dì tú |
| [02:14.45] | wǒ zé liáng rì qǐ chéng |