Place de la République

歌曲 Place de la République
歌手 Coeur de Pirate
专辑 Blonde

歌词

[ti:Place de la république]
[ar:Coeur De Pirate]
[al:Blonde]
[00:17.49] On s'est connus le temps de plaire
[00:25.77] Aux exigences qu'on s'est créées, mais on s'y perd
[00:34.29] Tu n'es qu'à quelques kilomètres
[00:42.41] Et nos cœurs, nos cœurs sont restés dans cette mer
[00:51.11] J'ai couru en longeant la Seine
[00:59.38] En espérant te retrouver, l'âme sereine
[01:08.25] J'ai couru sans savoir comment
[01:16.58] Ni pourquoi on s'emballe
[01:21.31] on ne s'est connus qu'un moment
[01:24.56] Et je ne sais plus si tu en vaux la peine
[01:29.40] C'est plutôt dur d'en être certaine
[01:33.69] Et quand tu seras à Vincennes
[01:37.93] Ce soir, ne m'oublie pas
[01:42.16] Je t'attendrai au moins le temps de dire
[01:46.35] Que j'ai voulu prendre le plus grand risque
[01:50.59] Un soir qui m'a rendue bien triste
[01:54.92] Un soir, Place de la République
[02:16.12] Et comme tu vois, c'est bien la fin
[02:24.76] Je dois traverser l'océan demain matin
[02:33.35] De tes bras, je m'arracherai tout doucement
[02:41.62] Et c'est la réalité qui m'attend
[02:49.57] Je sais, ton cœur est habité
[02:58.54] Par une ou d'autres filles qui t'ont marqué
[03:06.92] Moi je suis moins forte que les autres
[03:15.19] Mais j'espère tant te manquer
[03:19.43] Tant me démarquer
[03:23.51] Et je ne sais plus si tu en vaux la peine
[03:28.49] C'est plutôt dur d'en être certaine
[03:32.58] Et quand tu seras à Vincennes
[03:36.89] Ce soir, ne m'oublie pas
[03:41.17] Je t'attendrai au moins le temps de dire
[03:45.22] Que j'ai voulu prendre le plus grand risque
[03:49.50] Un soir qui m'a rendue bien triste
[03:53.88] Un soir, Place de la République

拼音

ti: Place de la ré publique
ar: Coeur De Pirate
al: Blonde
[00:17.49] On s' est connus le temps de plaire
[00:25.77] Aux exigences qu' on s' est créé es, mais on s' y perd
[00:34.29] Tu n' es qu'à quelques kilomè tres
[00:42.41] Et nos c urs, nos c urs sont resté s dans cette mer
[00:51.11] J' ai couru en longeant la Seine
[00:59.38] En espé rant te retrouver, l' me sereine
[01:08.25] J' ai couru sans savoir comment
[01:16.58] Ni pourquoi on s' emballe
[01:21.31] on ne s' est connus qu' un moment
[01:24.56] Et je ne sais plus si tu en vaux la peine
[01:29.40] C' est plut t dur d' en tre certaine
[01:33.69] Et quand tu seras à Vincennes
[01:37.93] Ce soir, ne m' oublie pas
[01:42.16] Je t' attendrai au moins le temps de dire
[01:46.35] Que j' ai voulu prendre le plus grand risque
[01:50.59] Un soir qui m' a rendue bien triste
[01:54.92] Un soir, Place de la Ré publique
[02:16.12] Et comme tu vois, c' est bien la fin
[02:24.76] Je dois traverser l' océ an demain matin
[02:33.35] De tes bras, je m' arracherai tout doucement
[02:41.62] Et c' est la ré alité qui m' attend
[02:49.57] Je sais, ton c ur est habité
[02:58.54] Par une ou d' autres filles qui t' ont marqué
[03:06.92] Moi je suis moins forte que les autres
[03:15.19] Mais j' espè re tant te manquer
[03:19.43] Tant me dé marquer
[03:23.51] Et je ne sais plus si tu en vaux la peine
[03:28.49] C' est plut t dur d' en tre certaine
[03:32.58] Et quand tu seras à Vincennes
[03:36.89] Ce soir, ne m' oublie pas
[03:41.17] Je t' attendrai au moins le temps de dire
[03:45.22] Que j' ai voulu prendre le plus grand risque
[03:49.50] Un soir qui m' a rendue bien triste
[03:53.88] Un soir, Place de la Ré publique

歌词大意

ti: Place de la ré publique
ar: Coeur De Pirate
al: Blonde
[00:17.49] wǒ men hé shí huān xǐ hé shí jiàn
[00:25.77] bǐ cǐ mí shī zài nán yǐ shí xiàn de yuàn wàng lǐ
[00:34.29] nǐ hé wǒ suī zhǐ yǒu qiān mǐ zhī yáo
[00:42.41] dàn bǐ cǐ de xīn què xiàng shì shēn cáng hǎi dǐ
[00:51.11] wǒ máng mù dì zài sāi nà hé biān bēn pǎo
[00:59.38] wǒ yuàn néng zhǎo dào nà cóng róng de nǐ
[01:08.25] wǒ yù táo lí què shù shǒu wú cè
[01:16.58] wèi hé wǒ men dāng shí rú cǐ chōng dòng
[01:21.31] huò xǔ bǐ cǐ liǎo jiě bìng bù gòu shēn
[01:24.56] wú fǎ què dìng nǐ shì fǒu hái zhí de wǒ ài
[01:29.40] zhēn ài xū yào lì jīng kǎo yàn
[01:33.69] zòng shǐ nǐ shēn zài wàn sāi nè
[01:37.93] jīn yè qǐng bú yào wàng jì wǒ
[01:42.16] wǒ huì wèi nǐ shǒu hòu dài shí jī chéng shú de shí hòu gào sù nǐ
[01:46.35] wèi nǐ wǒ yuàn yì chéng shòu yī qiè xiǎn zǔ
[01:50.59] ràng wǒ xīn rú dāo gē de yè wǎn
[01:54.92] zài bā lí gòng hé guó guǎng chǎng de nà yī yè
[02:16.12] jié jú zhèng rú nǐ suǒ jiàn
[02:24.76] míng zǎo wǒ jiù yào yuè yáng lí qù
[02:33.35] wǒ huì zhú jiàn lí kāi nǐ wēn nuǎn de huái bào
[02:41.62] děng dài wǒ de zhǐ yǒu cán kù de xiàn shí
[02:49.57] wǒ zhī dào nǐ de xīn yǐ bù zài shǔ yú wǒ
[02:58.54] zǎo yǐ bèi qí tā de nǚ hái hún qiān mèng yíng
[03:06.92] yě xǔ wǒ wèi bì néng rú bié rén yí yàng jiān qiáng
[03:15.19] dàn wǒ fēi cháng xī wàng nǐ hái néng xiǎng qǐ wǒ
[03:19.43] nǐ bù céng wàng jì wǒ
[03:23.51] wú fǎ què dìng nǐ shì fǒu hái zhí de wǒ ài
[03:28.49] zhēn ài xū yào lì jīng kǎo yàn
[03:32.58] zòng shǐ nǐ shēn zài wàn sāi nè
[03:36.89] jīn yè qǐng bú yào wàng jì wǒ
[03:41.17] wǒ huì wèi nǐ shǒu hòu dài shí jī chéng shú de shí hòu gào sù nǐ
[03:45.22] wèi nǐ wǒ yuàn yì chéng shòu yī qiè xiǎn zǔ
[03:49.50] ràng wǒ xīn rú dāo gē de yè wǎn
[03:53.88] zài bā lí gòng hé guó guǎng chǎng de nà yī yè