Goodbye's (The Saddest Word)

歌曲 Goodbye's (The Saddest Word)
歌手 Celine Dion
专辑 A New Day Has Come

歌词

[offset:-500]
[00:00.00] 作词 : Lange
[00:16.45] Mamma you gave life to me
[00:22.67] Turned a baby into a lady
[00:29.71] And mamma all you had to offer
[00:36.58] Was a promise of a lifetime of love
[00:43.24] Now I know there is no other love
[00:49.67] like a mother’s
[00:52.80] Love for her child
[00:57.31] I know
[01:00.24] love so complete
[01:03.59] someday must leave
[01:07.38] Must say goodbye
[02:36.69][01:13.05] Goodbye’s the saddest word I’ll ever hear
[02:43.68][01:19.76] Goodbye’s the last time I will hold you near
[02:50.66][01:26.52] Someday you’ll say that word and I will cry
[02:57.97][01:33.73] It’ll break my heart to hear you say goodbye
[01:40.11] Mamma you gave love to me
[01:46.93] Turned a young one into a woman
[01:53.64] Mamma all I ever needed
[02:00.35] Was a guarantee of you loving me
[02:07.72] ’Cause I know there is no other love like a mother’s
[02:16.63] Love for her child
[02:21.25] And it hurts so
[02:23.65] That something so strong
[02:27.02] Someday’ll be gone
[02:30.60] Must say goodbye
[03:04.03] But the love you give will always live
[03:08.15] You’ll always be there every time I fall
[03:14.23] You want to be the greatest love of me
[03:22.12]] You take my weakness and you make me strong
[03:28.88] And I will always love you till forever comes
[03:43.54][03:39.47] ah...........
[03:47.00] And when you need me
[03:49.48] I’ll be there for you always
[03:57.06] I’ll be there your whole life through
[04:04.01] I’ll be there this I promise you mamma
[04:10.50] I’ll be your beacon through the darkest night
[04:17.21] I’ll be the wings that guide your broken flight
[04:24.19] I’ll be your shelter through the raging storm
[04:31.46] And I will love you till forever comes
[04:38.55] Goodbye’s the saddest word I’ll ever hear
[04:45.32] Goodbye’s the last time I will hold you near
[04:52.14] Someday you’ll say that word and I will cry
[04:59.62] It’ll break my heart to hear you say goodbye
[05:06.82] Till we meet again until then goodbye.

拼音

offset: 500
[00:00.00] zuò cí : Lange
[00:16.45] Mamma you gave life to me
[00:22.67] Turned a baby into a lady
[00:29.71] And mamma all you had to offer
[00:36.58] Was a promise of a lifetime of love
[00:43.24] Now I know there is no other love
[00:49.67] like a mother' s
[00:52.80] Love for her child
[00:57.31] I know
[01:00.24] love so complete
[01:03.59] someday must leave
[01:07.38] Must say goodbye
[02:36.69][01:13.05] Goodbye' s the saddest word I' ll ever hear
[02:43.68][01:19.76] Goodbye' s the last time I will hold you near
[02:50.66][01:26.52] Someday you' ll say that word and I will cry
[02:57.97][01:33.73] It' ll break my heart to hear you say goodbye
[01:40.11] Mamma you gave love to me
[01:46.93] Turned a young one into a woman
[01:53.64] Mamma all I ever needed
[02:00.35] Was a guarantee of you loving me
[02:07.72] ' Cause I know there is no other love like a mother' s
[02:16.63] Love for her child
[02:21.25] And it hurts so
[02:23.65] That something so strong
[02:27.02] Someday' ll be gone
[02:30.60] Must say goodbye
[03:04.03] But the love you give will always live
[03:08.15] You' ll always be there every time I fall
[03:14.23] You want to be the greatest love of me
[03:22.12]] You take my weakness and you make me strong
[03:28.88] And I will always love you till forever comes
[03:43.54][03:39.47] ah...........
[03:47.00] And when you need me
[03:49.48] I' ll be there for you always
[03:57.06] I' ll be there your whole life through
[04:04.01] I' ll be there this I promise you mamma
[04:10.50] I' ll be your beacon through the darkest night
[04:17.21] I' ll be the wings that guide your broken flight
[04:24.19] I' ll be your shelter through the raging storm
[04:31.46] And I will love you till forever comes
[04:38.55] Goodbye' s the saddest word I' ll ever hear
[04:45.32] Goodbye' s the last time I will hold you near
[04:52.14] Someday you' ll say that word and I will cry
[04:59.62] It' ll break my heart to hear you say goodbye
[05:06.82] Till we meet again until then goodbye.

歌词大意

[00:16.45] mā mā, nǐ cì yǔ le wǒ shēng mìng
[00:22.67] bǎ wǒ cóng xiǎo xiǎo yīng hái, fǔ yǎng chéng yǎo tiǎo shū nǚ
[00:29.71] mā mā, wǒ duì nǐ suǒ qiú
[00:36.58] zhǐ shì chéng nuò duì wǒ yī shēng de ài
[00:43.24] zhōng yú, wǒ yì shí dào shì jiān méi yǒu rèn hé yī zhǒng ài
[00:49.67] rú mǔ ài yí yàng wěi dà
[00:52.80] quán xīn quán yì duì tā de hái zi
[00:57.31] wǒ dǒng
[01:00.24] ài zhōng yǒu shí
[01:03.59] yǒu yì tiān, nǐ zǒng huì lí wǒ ér qù
[01:07.38] wǒ men yí dìng yào fēn lí
[01:13.05] zài jiàn, shì wǒ tīng guò shì jiān zuì āi shāng de zì yǎn
[01:19.76] lí qù, nà shi wǒ zuì hòu jǐn yǒu de jī huì, yǔ nǐ rú cǐ xiāng jìn de xiāng yōng
[01:26.52] mǒu tiān, nǐ zhōng huì shuō chū nà bēi shāng de zì yǎn, ér wǒ huì lèi rú yǔ xià
[01:33.73] tīng nǐ shuō chū nà jù zài jiàn, wǒ xīn rú dāo jiǎo
[01:40.11] mā mā, nǐ jǐ yǔ wǒ ài
[01:46.93] zhǐ yǐn fāng xiàng, bāng zhù wǒ cóng qīng sè zǒu xiàng chéng shú
[01:53.64] mā mā, wǒ yú nǐ suǒ qiú
[02:00.35] xī wàng nǐ huì yī zhí ài wǒ
[02:07.72] yīn wèi, wǒ zhī dào, shì jiān méi yǒu rèn hé yī zhǒng ài xiàng mǔ ài yí yàng wěi dà
[02:16.63] háo wú bǎo liú de ài tā de hái zi
[02:21.25] zhēn de nán yǎn shāng xīn
[02:23.65] nà gǎn jué rú cǐ qiáng liè
[02:27.02] yǒu tiān, wǒ huì lí nǐ ér qù
[02:30.60] bù dé bù yǔ nǐ fēn bié
[02:36.69] zài jiàn, shì wǒ tīng guò shì jiān zuì āi shāng de zì yǎn
[02:43.68] lí qù, nà shi wǒ zuì hòu jǐn yǒu de jī huì, yǔ nǐ rú cǐ xiāng jìn de xiāng yōng
[02:50.66] mǒu tiān, nǐ zhōng huì shuō chū nà bēi shāng de zì yǎn, ér wǒ huì lèi rú yǔ xià
[02:57.97] tīng nǐ shuō chū nà jù zài jiàn, wǒ xīn rú dāo jiǎo
[03:04.03] dàn shì, nǐ yǔ wǒ de ài yī zhí dōu zài
[03:08.15] zài wǒ dī luò cuò zhé shí, nǐ yǒng yuǎn dōu huì zài wǒ shēn biān
[03:14.23] nǐ huì shì wǒ shēng mìng zhòng zuì wěi dà zhì shàng de ài
[03:22.12] nǐ ān fǔ wǒ de cuì ruò, ràng wǒ biàn de jiān qiáng
[03:28.88] mā mā, cǐ shēng bù lùn hé shí, wǒ dōu shì nà me ài nǐ
[03:39.47] ah
[03:43.54] ah
[03:47.00] dāng nǐ xū yào wǒ de shí hòu
[03:49.48] wǒ yí dìng huì zài nǐ de shēn biān péi bàn nǐ
[03:57.06] wǒ huì yī shēng péi bàn zhe nǐ
[04:04.01] mā mā, wǒ dā yìng nǐ, wǒ huì yī zhí yī zhí zài nǐ shēn biān
[04:10.50] wǒ huì wèi nǐ zhào liàng hēi àn zhōng qián jìn de lù
[04:17.21] wǒ huì chōng dāng nǐ shēng huó zhōng fēi xiáng yuǎn xíng de chì bǎng
[04:24.19] wǒ huì wèi nǐ zhē dǎng fēng yǔ, zhē bì fēng bào
[04:31.46] wǒ duì nǐ de ài, zhí dào shì jiè jìn tóu
[04:38.55] zài jiàn, shì wǒ tīng guò shì jiān zuì āi shāng de zì yǎn
[04:45.32] lí qù, nà shi wǒ zuì hòu jǐn yǒu de jī huì, yǔ nǐ rú cǐ xiāng jìn de xiāng yōng
[04:52.14] mǒu tiān, nǐ zhōng huì shuō chū nà bēi shāng de zì yǎn, ér wǒ huì lèi rú yǔ xià
[04:59.62] tīng nǐ shuō chū nà jù zài jiàn, wǒ xīn rú dāo jiǎo
[05:06.82] yán bà fēn bié, wǒ men dìng huì chóng féng zài jiàn