歌曲 | (Ghost) Riders in the Sky |
歌手 | Concrete Blonde |
专辑 | Mojave |
[ti:] | |
[ar:] | |
[al:] | |
[00:00.00] | 作词 : Jones |
[00:13.42] | An old cowboy went riding out one dark and windy day, |
[00:22.22] | Upon a ridge he rested as he went along his way, |
[00:32.17] | When all at once a mighty herd of red-eyed cows he saw, |
[00:38.71] | Ploughin' through the ranging sky And up a cloudy draw. |
[00:53.16] | Their brands were still on fire and their hooves were made of steel. |
[01:02.63] | Their horns were black and shiny and their hot breath, they could feel, |
[01:12.29] | A bolt of fear went through him as they thundered through the sky, |
[01:18.91] | For he saw the riders comin' hard And he heard their mournful cry. |
[01:31.41] | Yippee-yi-ay,( |
[01:38.14] | Yippee-yi-o, |
[01:46.06] | Ghost riders in the sky. |
[01:58.87] | Their faces gaunt, their eyes were blurred, their shirts were soaked With sweat. |
[02:07.95] | He's ridin' hard to catch that herd but he ain't caught them yet |
[02:17.22] | 'Cause they've got to ride forever in that range up in the sky, |
[02:23.55] | On horses snortin' fire |
[02:29.52] | As they ride on, hear their cry. |
[02:36.40] | Yippee-yi-ay, |
[02:42.82] | Yippee-yi-o, |
[02:50.45] | Ghost riders in the sky. |
[03:01.52] | Yippee-yi-ay |
[03:07.64] | Yippee-yi-o, |
[03:15.56] | Ghost riders in the sky. |
[03:34.10] | Te riders loped on by him and he heard one call his name. |
[03:43.67] | "If you want to save your soul from hell a-riding on our range, “ |
[03:53.23] | Then cowboy change your ways today or with us you will ride “ |
[03:59.51] | Tryin' to catch this devil's herd across these endless skies. “ |
[04:10.22] | Yippee-yi-ay, |
[04:16.59] | Yippee-yi-o, |
[04:24.12] | Ghost riders in the sky. |
[04:35.62] | Yippee-yi-ay, |
[04:40.80] | Yippee-yi-o, |
[04:48.67] | Ghost riders in the sky. |
ti: | |
ar: | |
al: | |
[00:00.00] | zuò cí : Jones |
[00:13.42] | An old cowboy went riding out one dark and windy day, |
[00:22.22] | Upon a ridge he rested as he went along his way, |
[00:32.17] | When all at once a mighty herd of redeyed cows he saw, |
[00:38.71] | Ploughin' through the ranging sky And up a cloudy draw. |
[00:53.16] | Their brands were still on fire and their hooves were made of steel. |
[01:02.63] | Their horns were black and shiny and their hot breath, they could feel, |
[01:12.29] | A bolt of fear went through him as they thundered through the sky, |
[01:18.91] | For he saw the riders comin' hard And he heard their mournful cry. |
[01:31.41] | Yippeeyiay, |
[01:38.14] | Yippeeyio, |
[01:46.06] | Ghost riders in the sky. |
[01:58.87] | Their faces gaunt, their eyes were blurred, their shirts were soaked With sweat. |
[02:07.95] | He' s ridin' hard to catch that herd but he ain' t caught them yet |
[02:17.22] | ' Cause they' ve got to ride forever in that range up in the sky, |
[02:23.55] | On horses snortin' fire |
[02:29.52] | As they ride on, hear their cry. |
[02:36.40] | Yippeeyiay, |
[02:42.82] | Yippeeyio, |
[02:50.45] | Ghost riders in the sky. |
[03:01.52] | Yippeeyiay |
[03:07.64] | Yippeeyio, |
[03:15.56] | Ghost riders in the sky. |
[03:34.10] | Te riders loped on by him and he heard one call his name. |
[03:43.67] | " If you want to save your soul from hell ariding on our range, " |
[03:53.23] | Then cowboy change your ways today or with us you will ride " |
[03:59.51] | Tryin' to catch this devil' s herd across these endless skies. " |
[04:10.22] | Yippeeyiay, |
[04:16.59] | Yippeeyio, |
[04:24.12] | Ghost riders in the sky. |
[04:35.62] | Yippeeyiay, |
[04:40.80] | Yippeeyio, |
[04:48.67] | Ghost riders in the sky. |
ti: | |
ar: | |
al: | |
[00:13.42] | hūn àn de tiān kōng zhōng guā zhe kuáng fēng, niú zǎi zài jīn tiān qí mǎ wài chū |
[00:22.22] | yán zhe lù zǒu shàng le shān jǐ, tā shāo zuò xiū xī |
[00:32.17] | tū rán jiān, tā kàn dào yī qún qiáng zhuàng de hóng yǎn niú qún |
[00:38.71] | rú lí tián bān chuān yuè tiān kōng, yī piàn fēng juǎn yún cán |
[00:53.16] | tā men shēn shàng de lào yìn mào zháo huǒ guāng, hái yǒu gāng zhì de zhòng tí |
[01:02.63] | tā men de jī jiǎo yǒu hēi fā liàng, hái yǒu rú huǒ yàn bān gǔn rè de bí xī |
[01:12.29] | dāng niú qún xiàng jīng léi yí yàng kuáng bēn guò tiān jì, kǒng jù cuàn biàn tā quán shēn |
[01:18.91] | niú zǎi kàn jiàn le qí shì men dà jǔ qián lái, tīng jiàn le tā men bēi qī de nà hǎn |
[01:31.41] | lǐ yǔ" gāo xìng" de yì sī |
[01:38.14] | |
[01:46.06] | tiān kōng zhōng de yōu líng qí shì |
[01:58.87] | qí shì men de miàn róng kū gǎo, yǎn shén mí lí |
[02:07.95] | tā men cè mǎ kuáng bēn gāo, xiǎng yào zhuī shàng niú qún, dàn shì què shī bài le |
[02:17.22] | yīn wèi qí shì men bì xū qí mǎ liè duì zhí bèn tiān jì |
[02:23.55] | shòu qún de bí yì fǎng fú néng pēn chū huǒ lái |
[02:29.52] | tīng tīng tā men de kū háo |
[02:36.40] | |
[02:42.82] | |
[02:50.45] | zài tiān kōng zhōng de yōu líng qí shì |
[03:01.52] | |
[03:07.64] | |
[03:15.56] | zài tiān kōng zhōng de yōu líng qí shì |
[03:34.10] | qí shì men jiā sù tíng zài lǎo niú zǎi de shēn páng hū huàn tā de míng zì |
[03:43.67] | rú guǒ nǐ bù xiǎng líng hún zhuì rù dì yù zhī zhōng" |
[03:53.23] | nà me, yào me diào tóu jiù zǒu, yào me jiā rù wǒ men" |
[03:59.51] | hé wǒ men yì qǐ zhuī bǔ zhèi xiē kuà yuè tiān jì de è mó shòu qún" |
[04:10.22] | |
[04:16.59] | |
[04:24.12] | zài tiān kōng zhōng de yōu líng qí shì |
[04:35.62] | |
[04:40.80] | |
[04:48.67] | zài tiān kōng zhōng de yōu líng qí shì |