Inside/Outside

歌曲 Inside/Outside
歌手 Concrete Blonde
专辑 Group Therapy

歌词

[00:38.842] What I feel inside,
[00:43.609] sometimes is hard to get out.
[00:48.627] Lost in translation
[00:53.898] what I'm thinking about.
[00:58.416]
[00:58.917] The voices inside
[01:03.687] I believe when I hear.
[01:07.952] They come from somewhere
[01:12.972] between my heart & my ear.
[01:15.984]
[01:18.744] INSIDE
[01:23.260] OUTSIDE
[01:28.279] INSIDE
[01:33.047] OUTSIDE
[01:37.815]
[01:56.890] Here on the inside
[02:02.160] there's a war going on
[02:06.177] with what's on the outside
[02:11.450] where I don't think I belong.
[02:14.964]
[02:16.220] When I go outside,
[02:20.989] it's all so crazy out there.
[02:25.759] I like it inside.
[02:30.778] It's so much safer in here.
[02:34.041]
[02:36.550] INSIDE
[02:41.066] OUTSIDE
[02:46.085] INSIDE
[02:50.852] OUTSIDE
[02:55.621] INSIDE
[03:00.640] OUTSIDE
[03:05.408] INSIDE
[03:10.429] OUTSIDE
[03:13.942]
[03:54.099] If you could turn yourself
[03:58.867] turn yourself inside out,
[04:03.133] what would I see then?
[04:08.152] What would you be all about?
[04:11.163]
[04:12.919] Who's on the inside
[04:17.687] behind the cheap paper face?
[04:22.707] Some other someone
[04:27.476] is slowly taking your place.
[04:31.492]
[04:32.998] INSIDE
[04:37.766] OUTSIDE
[04:42.787] INSIDE
[04:47.556] OUTSIDE
[04:52.575] INSIDE
[04:57.344] OUTSIDE
[05:02.111] INSIDE
[05:07.742] OUTSIDE

歌词大意

[00:38.842] nèi xīn xiōng yǒng de qíng xù,
[00:43.609] yǒu shí nán yǐ qīng tǔ.
[00:48.627] zài fān yì zhōng mí shī
[00:53.898] wǒ zhēn shí de sī xù.
[00:58.416]
[00:58.917] nèi xiē xīn dǐ shēng yīn
[01:03.687] wǒ tīng jiàn biàn xiāng xìn.
[01:07.952] tā men lái zì mǒu chù
[01:12.972] xīn líng yǔ ěr jì de fèng xì.
[01:15.984]
[01:18.744] nèi zài
[01:23.260] wài zài
[01:28.279] nèi zài
[01:33.047] wài zài
[01:37.815]
[01:56.890] nèi zài shì jiè de zhàn chǎng
[02:02.160] xiāo yān cóng wèi tíng xiē
[02:06.177] duì kàng wài zài de hóng liú
[02:11.450] nà bù shǔ yú wǒ de shì jiè.
[02:14.964]
[02:16.220] dāng wǒ zǒu xiàng wài jiè,
[02:20.989] fēng kuáng wú chǔ bù zài.
[02:25.759] wǒ juàn liàn zhè fāng cùn,
[02:30.778] cǐ chù gèng xiǎn ān quán dì dài.
[02:34.041]
[02:36.550] nèi zài
[02:41.066] wài zài
[02:46.085] nèi zài
[02:50.852] wài zài
[02:55.621] nèi zài
[03:00.640] wài zài
[03:05.408] nèi zài
[03:10.429] wài zài
[03:13.942]
[03:54.099] ruò nǐ néng jiāng zì wǒ
[03:58.867] chè dǐ nèi wài fān zhuǎn,
[04:03.133] wǒ huì kàn jiàn shén me?
[04:08.152] nǐ běn zhì jiū jìng zěn yàng?
[04:11.163]
[04:12.919] shuí cáng zài nǐ tǐ nèi
[04:17.687] lián jià miàn jù zhī hòu?
[04:22.707] mǒu gè mò shēng cún zài
[04:27.476] zhèng qiǎo rán jiāng nǐ shèn tòu.
[04:31.492]
[04:32.998] nèi zài
[04:37.766] wài zài
[04:42.787] nèi zài
[04:47.556] wài zài
[04:52.575] nèi zài
[04:57.344] wài zài
[05:02.111] nèi zài
[05:07.742] wài zài