La Llorona

歌曲 La Llorona
歌手 Concrete Blonde
专辑 Concrete Blonde y los Illegals

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:18.51] Todos, me dicen El Negro, La lorona
[00:27.11] Negro, carinoso
[00:36.22] Todos, me dicen El Negro, La lorona
[00:44.89] Negro, carinoso
[00:53.84] Yo soy como el chile verde, La Llorona
[00:58.17] Picante, pero sabroso
[01:02.71] Yo soy como el chile verde, La Llorona
[01:06.99] Picante, pero sabroso
[01:20.68] Aye, Aye de mi La Lorona, La Lorona
[01:28.94] La Llorona, de azul celeste
[01:37.96] Aye, Aye de mi La Lorona, La Lorona
[01:46.81] La Lorona, de azul celeste
[01:55.62] Aunque la vida me cueste, La Lorona
[01:59.86] No dejare de quererte
[02:04.29] Aunque la vida me cueste, La Lorona
[02:08.52] No dejare de quererte
[02:56.71] Hay muertos que no hacen ruido
[02:59.35] La Llorona, y es grande su pena
[03:04.86] Hay muertos que no hacen ruido
[03:08.85] La Lorona, y es grande su pena
[03:24.39] Dicen que no tengo duelo, La Llorona
[03:31.90] Porque, no me ven llorar
[03:40.57] Dicen que no tengo duelo, La Llorona
[03:49.18] Porque, no me ven llorar
[03:57.89] Ayer maravilla fui, La Llorona
[04:02.07] Y ahora ni sombra soy
[04:06.50] Ayer maravilla fui, La Llorona
[04:10.83] Y ahora ni sombra soy

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:18.51] zhòng rén jiē jù wǒ qī lì, chēng wǒ kū háo nǚ yāo
[00:27.11] wǒ yīn àn, kě shuí rén néng jiě wǒ yī sī wēn róu?
[00:36.22] zhòng rén jiē jù wǒ qī lì, chēng wǒ kū háo nǚ yāo
[00:44.89] wǒ yīn àn, kě shuí rén néng jiě wǒ yī sī wēn róu?
[00:53.84] wǒ xiàng qīng là jiāo, bēi qì de nǚ zǐ
[00:58.17] xīn là kǔ sè, què yǒu huí wèi
[01:02.71] wǒ xiàng qīng là jiāo, bēi qì de nǚ zǐ
[01:06.99] xīn là kǔ sè, què yǒu huí wèi
[01:20.68] kòng zhì bú zhù de lèi, bēi qì de nǚ zǐ
[01:28.94] zài lán tiān zhī xià
[01:37.96] kòng zhì bú zhù de lèi, bēi qì de nǚ zǐ
[01:46.81] zài lán tiān zhī xià
[01:55.62] jí shǐ shēng huó duì wǒ bǎi bān zhé mó
[01:59.86] wǒ yī rán shēn ài zhe nǐ
[02:04.29] jí shǐ shēng huó duì wǒ bǎi bān zhé mó
[02:08.52] wǒ yī rán shēn ài zhe nǐ
[02:56.71] wǒ de sǐ wáng wú shēng wú xī
[02:59.35] suǒ yǐ tòng kǔ yù jiā bēi chén
[03:04.86] wǒ de sǐ wáng wú shēng wú xī
[03:08.85] suǒ yǐ tòng kǔ yù jiā bēi chén
[03:24.39] zhòng rén jiē chēng wǒ bù zhī dào tòng kǔ, shì kū háo nǚ yāo
[03:31.90] tā men zěn zhī wǒ nèi xīn jiān áo?
[03:40.57] zhòng rén jiē chēng wǒ bù zhī dào tòng kǔ, shì kū háo nǚ yāo
[03:49.18] tā men zěn zhī wǒ nèi xīn jiān áo?
[03:57.89] wǎng rì wǒ de měi lì miàn páng
[04:02.07] rú jīn yǐ shì yī jù hóng fěn kū lóu, duǒ zài yīn yǐng shēn chù yǔ fǔ làn wéi wǔ
[04:06.50] wǎng rì wǒ de měi lì miàn páng
[04:10.83] rú jīn yǐ shì yī jù hóng fěn kū lóu, duǒ zài yīn yǐng shēn chù yǔ fǔ làn wéi wǔ