| 歌曲 | Priere Paienne (Album Version) |
| 歌手 | Celine Dion |
| 专辑 | D'Eux |
| [00:07.53] | Les mains serrées, ça c'est facile |
| [00:11.50] | Fermer les yeux, j'aime plutôt ça |
| [00:15.55] | Genoux pliés, pas impossible |
| [00:19.80] | Se taire un peu, "Mmm" pourquoi pas |
| [00:23.71] | Mais ma prière, elle est qu'à moi |
| [00:27.97] | J'y mets tout ce que j'aime, ce que j'espère |
| [00:30.87] | Tout ce que je crois |
| [00:32.07] | Je prie la terre de toute ma voix |
| [00:35.90] | Mais pas le ciel, il m'entend pas |
| [00:39.41] | Mais pas le ciel, trop haut pour moi |
| [00:48.07] | Quand j'me réveille je loue le jour |
| [00:52.04] | La vie toujours, toutes ses merveilles |
| [00:55.98] | Je prie les roses, je prie les bois |
| [01:00.08] | Les virtuoses, n'importe quoi |
| [01:04.42] | Je prie l'hiver quand il s'en va |
| [01:08.44] | L'été, les étoiles et la mer |
| [01:10.79] | Et le soleil et ses éclats |
| [01:12.61] | Et j'suis sincère, j'prie pour tout ça |
| [01:16.53] | Mais toi le ciel, tu n'entends pas |
| [01:20.08] | Mais toi le ciel, est-ce que t'es là |
| [01:25.60] | C'est ma prière païenne |
| [01:28.52] | Mon credo ma profession de foi |
| [01:32.40] | C'est ma supplique terrienne |
| [01:36.61] | J'y mets tout ce que j'espère |
| [01:39.51] | Et tout ce que je crois |
| [01:44.84] | Je prie la terre, de toute ma voix |
| [01:48.96] | Et toi le ciel, nous oublie pas |
| [01:53.15] | Je prie les hommes, je prie les rois |
| [01:57.06] | D'être plus homme, d'être moins roi |
| [02:00.91] | Je prie les yeux, les yeux défaits |
| [02:04.99] | Ce que les cieux, ne voient jamais |
| [02:09.30] | Je prie l'amour, et nos cerveaux |
| [02:13.48] | Qu'on imagine et qu'on se bouge |
| [02:16.83] | Et sans trop compter sur là-haut |
| [02:17.42] | Savant poète, je prie pour toi |
| [02:21.57] | Et toi le ciel, écoute-moi |
| [02:26.22] | Et toi le ciel, entend ma voix |
| [03:06.31] | Je prie la paix, l'inespérée |
| [03:10.49] | Les "Notre Père" n'ont rien donné |
| [03:18.49] | Et tous les hommes de lumière |
| [03:20.27] | Qui font la guerre à la guerre |
| [03:22.68] | Je prie nos rêves, je prie nos bras |
| [03:27.27] | Mais toi le ciel, entends ma voix |
| [03:30.93] | Et toi le ciel, entends nos voix |
| [00:07.53] | Les mains serré es, a c' est facile |
| [00:11.50] | Fermer les yeux, j' aime plut t a |
| [00:15.55] | Genoux plié s, pas impossible |
| [00:19.80] | Se taire un peu, " Mmm" pourquoi pas |
| [00:23.71] | Mais ma priè re, elle est qu'à moi |
| [00:27.97] | J' y mets tout ce que j' aime, ce que j' espè re |
| [00:30.87] | Tout ce que je crois |
| [00:32.07] | Je prie la terre de toute ma voix |
| [00:35.90] | Mais pas le ciel, il m' entend pas |
| [00:39.41] | Mais pas le ciel, trop haut pour moi |
| [00:48.07] | Quand j' me ré veille je loue le jour |
| [00:52.04] | La vie toujours, toutes ses merveilles |
| [00:55.98] | Je prie les roses, je prie les bois |
| [01:00.08] | Les virtuoses, n' importe quoi |
| [01:04.42] | Je prie l' hiver quand il s' en va |
| [01:08.44] | L'é té, les é toiles et la mer |
| [01:10.79] | Et le soleil et ses é clats |
| [01:12.61] | Et j' suis sincè re, j' prie pour tout a |
| [01:16.53] | Mais toi le ciel, tu n' entends pas |
| [01:20.08] | Mais toi le ciel, estce que t' es là |
| [01:25.60] | C' est ma priè re pa enne |
| [01:28.52] | Mon credo ma profession de foi |
| [01:32.40] | C' est ma supplique terrienne |
| [01:36.61] | J' y mets tout ce que j' espè re |
| [01:39.51] | Et tout ce que je crois |
| [01:44.84] | Je prie la terre, de toute ma voix |
| [01:48.96] | Et toi le ciel, nous oublie pas |
| [01:53.15] | Je prie les hommes, je prie les rois |
| [01:57.06] | D' tre plus homme, d' tre moins roi |
| [02:00.91] | Je prie les yeux, les yeux dé faits |
| [02:04.99] | Ce que les cieux, ne voient jamais |
| [02:09.30] | Je prie l' amour, et nos cerveaux |
| [02:13.48] | Qu' on imagine et qu' on se bouge |
| [02:16.83] | Et sans trop compter sur là haut |
| [02:17.42] | Savant poè te, je prie pour toi |
| [02:21.57] | Et toi le ciel, é coutemoi |
| [02:26.22] | Et toi le ciel, entend ma voix |
| [03:06.31] | Je prie la paix, l' inespé ré e |
| [03:10.49] | Les " Notre Pè re" n' ont rien donné |
| [03:18.49] | Et tous les hommes de lumiè re |
| [03:20.27] | Qui font la guerre à la guerre |
| [03:22.68] | Je prie nos r ves, je prie nos bras |
| [03:27.27] | Mais toi le ciel, entends ma voix |
| [03:30.93] | Et toi le ciel, entends nos voix |
| [00:07.53] | yào ràng zhèi xiē shǒu wò zài yì qǐ yě róng yì |
| [00:11.50] | wǒ nìng yuàn zì jǐ bì shang yǎn jīng |
| [00:15.55] | qū xī xià guì yě bú shì bù kě néng |
| [00:19.80] | bǎo chí chén mò ba, wèi shí me bù ne |
| [00:23.71] | dàn wǒ de qí dǎo fā zì nèi xīn |
| [00:27.97] | wèi le wǒ suǒ ài suǒ xī wàng de yī qiè |
| [00:30.87] | wǒ suǒ xiāng xìn de yī qiè |
| [00:32.07] | wǒ yòng jìn quán bù shēng yīn wèi shì jiān qí dǎo |
| [00:35.90] | kě jiù shì wú fǎ shàng dá tiān tīng |
| [00:39.41] | shàng tiān lí wǒ shí zài tài yáo yuǎn le |
| [00:48.07] | dāng wǒ xǐng lái, wǒ zàn měi bái zhòu |
| [00:52.04] | shēng huó zǒng shì lìng wǒ jīng qí bù yǐ |
| [00:55.98] | wǒ wèi méi guī qí dǎo, wǒ wèi sēn lín qí dǎo |
| [01:00.08] | hái yǒu nèi xiē chū sè de rén men, wú lùn shén me lǐng yù |
| [01:04.42] | dāng dōng tiān lí qù, wǒ wèi tā qí dǎo |
| [01:08.44] | xià rì, fán xīng hé hǎi yáng |
| [01:10.79] | hái yǒu tài yáng hé tā de guāng máng |
| [01:12.61] | wǒ duō me qián chéng, wǒ wèi zhè yī qiè qí dǎo |
| [01:16.53] | dàn shàng tiān, nǐ wán quán tīng bu jiàn |
| [01:20.08] | shàng tiān, nǐ zhēn de cún zài ma |
| [01:25.60] | zhè shì wǒ, yí gè bù xiāng xìn shén de rén de qí dǎo |
| [01:28.52] | wǒ de xìn yǎng hé wǒ de jiào tiáo |
| [01:32.40] | zhè shì wǒ lái zì chén shì de qǐng yuàn |
| [01:36.61] | wèi le wǒ suǒ xī wàng de yī qiè |
| [01:39.51] | wǒ suǒ xiāng xìn de yī qiè |
| [01:44.84] | wǒ yòng jìn quán bù shēng yīn wèi shì jiān qí dǎo |
| [01:48.96] | dàn shàng tiān, wǒ men bǎ nǐ yí wàng |
| [01:53.15] | wǒ wèi fán rén qí dǎo, wèi guó wáng qí dǎo |
| [01:57.06] | qǐng zài duō yí gè fán rén, zài shǎo yí gè guó wáng |
| [02:00.91] | wǒ wèi nèi xiē yǎn jīng qí dǎo, nèi xiē qiáo cuì de yǎn jīng |
| [02:04.99] | shén míng cóng wèi jiàn guò de yǎn jīng |
| [02:09.30] | wǒ wèi ài qí dǎo, hái yǒu wǒ men de sī xiǎng |
| [02:13.48] | wèi le wǒ men de suǒ sī suǒ zuò |
| [02:16.83] | bù bèi zhī pèi |
| [02:17.42] | bó xué de shī rén a, wǒ wèi nǐ qí dǎo |
| [02:21.57] | shàng tiān, tīng tīng wǒ de qí dǎo ba |
| [02:26.22] | shàng tiān, tīng tīng wǒ de shēng yīn ba |
| [03:06.31] | wǒ wèi hé píng qí dǎo |
| [03:10.49] | nèi xiē" wǒ men de fù qīn" shén me yě gěi bù liǎo |
| [03:18.49] | nèi xiē fā dòng yī chǎng yòu yī chǎng zhàn zhēng de zhì zhě |
| [03:20.27] | wǒ yě wèi tā men qí dǎo |
| [03:22.68] | wǒ wèi wǒ men de mèng xiǎng qí dǎo, wèi wǒ men de yōng bào qí dǎo |
| [03:27.27] | shàng tiān, tīng tīng wǒ de shēng yīn ba |
| [03:30.93] | shàng tiān, tīng tīng wǒ men de shēng yīn ba |