歌曲 | Like a Cat |
歌手 | Cyndi Lauper |
专辑 | A Night to Remember |
[00:00.00] | 作词 : Amphlett, Kelly, Steinberg |
[00:16.69] | I lived in your shadow |
[00:20.17] | I drove your car |
[00:22.72] | You thought i belonged in your four walls |
[00:28.07] | I was never you bunny |
[00:30.72] | I was never, never your pet |
[00:34.62] | When you threw me out the window |
[00:38.77] | I landed on my feet |
[00:42.32] | Yeah you threw me out the window |
[00:46.04] | Like a, like a, like a cat |
[00:51.06] | Hey mister you can never own me |
[00:53.75] | I only let you hold me like a cat |
[00:58.71] | And mister you could never know me |
[01:01.12] | I only let you stroke me, like a, like a |
[01:12.40] | You thought i'd be purring |
[01:15.81] | Curled up by your fire |
[01:18.22] | Don't want to be kept for you desire |
[01:23.81] | You said i should be happy |
[01:26.39] | But it only made me sad |
[01:30.55] | And when you could never tame me |
[01:34.42] | That made you mad |
[01:38.03] | No you could never tame me |
[01:41.73] | Like a, like a, like a cat |
[01:46.71] | Hey mister you can never own me |
[01:49.38] | I only let you hold me like a cat |
[01:54.40] | And mister you could never know me |
[01:57.19] | I only let you stroke me |
[02:00.35] | You rescued me i didn't want to be saved |
[02:04.64] | I got tired of your missionary position babe |
[02:16.49] | When you threw me out the window |
[02:20.36] | I landed on my feet |
[02:24.50] | Yeah you threw me out the window |
[02:27.79] | Like a, like a, like a cat |
[02:32.93] | Hey mister you can never own me |
[02:35.54] | I only let you hold me like a cat |
[02:40.52] | And mister you could never know me |
[02:43.31] | I only let you stroke me like a cat |
[02:48.62] | And mister you can never know me |
[02:50.95] | I only let you hold me |
[02:56.76] | No you never can own me |
[03:01.16] | Like a cat |
[03:04.56] | No you never can own me |
[03:08.24] | Like a cat |
[03:12.12] | No you never can own me |
[03:16.08] | Like a cat |
[00:00.00] | zuò cí : Amphlett, Kelly, Steinberg |
[00:16.69] | I lived in your shadow |
[00:20.17] | I drove your car |
[00:22.72] | You thought i belonged in your four walls |
[00:28.07] | I was never you bunny |
[00:30.72] | I was never, never your pet |
[00:34.62] | When you threw me out the window |
[00:38.77] | I landed on my feet |
[00:42.32] | Yeah you threw me out the window |
[00:46.04] | Like a, like a, like a cat |
[00:51.06] | Hey mister you can never own me |
[00:53.75] | I only let you hold me like a cat |
[00:58.71] | And mister you could never know me |
[01:01.12] | I only let you stroke me, like a, like a |
[01:12.40] | You thought i' d be purring |
[01:15.81] | Curled up by your fire |
[01:18.22] | Don' t want to be kept for you desire |
[01:23.81] | You said i should be happy |
[01:26.39] | But it only made me sad |
[01:30.55] | And when you could never tame me |
[01:34.42] | That made you mad |
[01:38.03] | No you could never tame me |
[01:41.73] | Like a, like a, like a cat |
[01:46.71] | Hey mister you can never own me |
[01:49.38] | I only let you hold me like a cat |
[01:54.40] | And mister you could never know me |
[01:57.19] | I only let you stroke me |
[02:00.35] | You rescued me i didn' t want to be saved |
[02:04.64] | I got tired of your missionary position babe |
[02:16.49] | When you threw me out the window |
[02:20.36] | I landed on my feet |
[02:24.50] | Yeah you threw me out the window |
[02:27.79] | Like a, like a, like a cat |
[02:32.93] | Hey mister you can never own me |
[02:35.54] | I only let you hold me like a cat |
[02:40.52] | And mister you could never know me |
[02:43.31] | I only let you stroke me like a cat |
[02:48.62] | And mister you can never know me |
[02:50.95] | I only let you hold me |
[02:56.76] | No you never can own me |
[03:01.16] | Like a cat |
[03:04.56] | No you never can own me |
[03:08.24] | Like a cat |
[03:12.12] | No you never can own me |
[03:16.08] | Like a cat |
[00:16.69] | wǒ céng jīng huó zài nǐ de yīn yǐng zhī xià |
[00:20.17] | wǒ kāi zhe nǐ de pò chē |
[00:22.72] | nǐ yǐ wéi wǒ huì bèi nǐ quān zài nǐ de xiǎo tiān dì lǐ |
[00:28.07] | dàn wǒ bú shì wēn shùn de tù zi |
[00:30.72] | yě bú shì nǐ yǎng de chǒng wù |
[00:34.62] | dāng wǒ bèi nǐ gǎn xià chē shí |
[00:38.77] | wǒ zhēn shì yào xiè tiān xiè dì |
[00:42.32] | yīn wèi dāng nǐ bǎ wǒ gǎn xià chē shí |
[00:46.04] | wǒ jiù xiàng zhǐ māo yí yàng bèi nǐ qīng yì pāo qì |
[00:51.06] | shǒu xiān xiān shēng nǐ yǒng yuǎn bú huì dé dào wǒ |
[00:53.75] | wǒ zhǐ yǔn xǔ nǐ xiàng duì māo yí yàng bào zhe wǒ |
[00:58.71] | qí cì xiān shēng nǐ yě yǒng yuǎn bú huì liǎo jiě wǒ |
[01:01.12] | wǒ zhǐ yǔn xǔ nǐ xiàng duì māo yí yàng ài fǔ wǒ |
[01:12.40] | nǐ yǐ wéi wǒ huì xiàng māo yí yàng dǎ zhe gū lū |
[01:15.81] | hài pà nǐ ér juàn suō qǐ lái |
[01:18.22] | wǒ bù xiǎng wèi nǐ de zhàn yǒu yù ér huó |
[01:23.81] | nǐ shuō wǒ yīng gāi kāi xīn cái duì |
[01:26.39] | dàn shì zhè zhǐ huì ràng wǒ gèng jiā nán guò |
[01:30.55] | dāng nǐ wú fǎ xún fú wǒ shí |
[01:34.42] | nǐ huǒ mào sān zhàng |
[01:38.03] | bù hǎo yì sī nǐ yǒng yuǎn wú fǎ xún fú wǒ |
[01:41.73] | wǒ bú shì nǐ yǎng de māo |
[01:46.71] | shǒu xiān xiān shēng nǐ yǒng yuǎn bú huì dé dào wǒ |
[01:49.38] | wǒ zhǐ yǔn xǔ nǐ xiàng duì māo yí yàng bào zhe wǒ |
[01:54.40] | qí cì xiān shēng nǐ yě yǒng yuǎn bú huì liǎo jiě wǒ |
[01:57.19] | wǒ zhǐ yǔn xǔ nǐ xiàng duì māo yí yàng ài fǔ wǒ |
[02:00.35] | suī rán nǐ jiù le wǒ dàn wǒ bù xiǎng bèi nǐ zhěng jiù |
[02:04.64] | lìng wài wǒ zǎo yǐ yàn juàn le nǐ gān biě de chuáng jì |
[02:16.49] | dāng wǒ bèi nǐ gǎn xià chē shí |
[02:20.36] | wǒ zhōng yú táo lí le nǐ de mó zhǎo |
[02:24.50] | yīn wèi dāng nǐ bǎ wǒ gǎn xià chē shí |
[02:27.79] | wǒ jiù xiàng zhǐ māo yí yàng bèi nǐ qīng yì pāo qì |
[02:32.93] | shǒu xiān xiān shēng nǐ yǒng yuǎn bú huì dé dào wǒ |
[02:35.54] | wǒ zhǐ yǔn xǔ nǐ xiàng duì māo yí yàng bào zhe wǒ |
[02:40.52] | qí cì xiān shēng nǐ yě yǒng yuǎn bú huì liǎo jiě wǒ |
[02:43.31] | wǒ zhǐ yǔn xǔ nǐ xiàng duì māo yí yàng ài fǔ wǒ |
[02:48.62] | zuì hòu xiān shēng nǐ yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒng yuǎn bú huì liǎo jiě wǒ |
[02:50.95] | wǒ zhǐ yǔn xǔ nǐ xiàng duì māo yí yàng bào zhe wǒ |
[02:56.76] | wǒ bú huì xiàng māo yí yàng |
[03:01.16] | bèi nǐ qīng yì zhàn jù |
[03:04.56] | nǐ wú fǎ xiàng duì māo yí yàng |
[03:08.24] | bǎ wǒ qīng yì zhàn jù |
[03:12.12] | bù hǎo yì sī nǐ yǒng yuǎn bú huì dé dào wǒ |
[03:16.08] | wǒ bú shì nǐ yǎng de māo |