Gloomy Sunday - 歌词

[00:00.490]	Sunday is gloomy,
[00:02.940]	My hours are slumberless
[00:07.470]	Dearest the shadows
[00:09.400]	I live with are numberless
[00:15.930]	Little white flowers
[00:18.140]	Will never awaken you
[00:23.550]	Not where the black coach
[00:25.480]	Of sorrow has taken you
[00:32.509]	Angels have no thoughts
[00:34.680]	Of ever returning you
[00:39.370]	Would they be angry
[00:41.550]	If I thought of joining you?
[00:46.940]
[00:47.650]	Gloomy Sunday
[00:52.310]
[00:53.400]	Gloomy is sunday,
[00:55.780]	With shadows I spend it all
[01:01.80]	My heart and I
[01:03.70]	Have decided to end it all
[01:08.840]	Soon there'll be candles
[01:11.230]	And prayers that are said I know
[01:17.170]	But let them not weep
[01:20.420]	Let them know that I'm glad to go
[01:27.620]	Death is no dream
[01:29.780]	For in death I'm caressin' you
[01:35.850]	With the last breath of my soul
[01:40.39]	I'll be blessin' you
[01:45.220]
[01:45.890]	Gloomy Sunday
[01:51.640]
[01:52.450]	Dreaming, I was only dreaming
[01:59.990]	I wake and I find you asleep
[02:04.330]	In the deep of my heart here
[02:15.40]	Darling I hope
[02:17.50]	That my dream never haunted you
[02:22.190]	My heart is tellin' you
[02:25.190]	How much I wanted you
[02:31.890]	Gloomy Sunday
[02:41.79]

[00:00.490]	Sunday is gloomy,
[00:02.940]	My hours are slumberless
[00:07.470]	Dearest the shadows
[00:09.400]	I live with are numberless
[00:15.930]	Little white flowers
[00:18.140]	Will never awaken you
[00:23.550]	Not where the black coach
[00:25.480]	Of sorrow has taken you
[00:32.509]	Angels have no thoughts
[00:34.680]	Of ever returning you
[00:39.370]	Would they be angry
[00:41.550]	If I thought of joining you?
[00:46.940]
[00:47.650]	Gloomy Sunday
[00:52.310]
[00:53.400]	Gloomy is sunday,
[00:55.780]	With shadows I spend it all
[01:01.80]	My heart and I
[01:03.70]	Have decided to end it all
[01:08.840]	Soon there' ll be candles
[01:11.230]	And prayers that are said I know
[01:17.170]	But let them not weep
[01:20.420]	Let them know that I' m glad to go
[01:27.620]	Death is no dream
[01:29.780]	For in death I' m caressin' you
[01:35.850]	With the last breath of my soul
[01:40.39]	I' ll be blessin' you
[01:45.220]
[01:45.890]	Gloomy Sunday
[01:51.640]
[01:52.450]	Dreaming, I was only dreaming
[01:59.990]	I wake and I find you asleep
[02:04.330]	In the deep of my heart here
[02:15.40]	Darling I hope
[02:17.50]	That my dream never haunted you
[02:22.190]	My heart is tellin' you
[02:25.190]	How much I wanted you
[02:31.890]	Gloomy Sunday
[02:41.79]

[00:00.490]	xīng qī tiān shì yōu yù de
[00:02.940]	wǒ de shí jiān shì qīng xǐng de
[00:07.470]	wú jìn de hēi àn shì wǒ
[00:09.400]	zuì qīn ài de péi bàn
[00:15.930]	xiǎo xiǎo yī duǒ chún bái
[00:18.140]	yǒng yuǎn huàn xǐng bù lái
[00:23.550]	bìng bú shì hēi àn de tòng chǔ
[00:25.480]	tūn shì le nǐ
[00:32.509]	ér shì tiān shǐ cóng méi kǎo lǜ guò
[00:34.680]	guī huán gěi nǐ xìng fú
[00:39.370]	huì rán qǐ tā men de nù huǒ ma
[00:41.550]	rú guǒ wǒ yǔ nǐ wèi lín
[00:47.650]	yōu yù de xīng qī tiān a
[00:53.400]	xīng qī tiān shì yōu yù de
[00:55.780]	wǒ hào jìn le nèi xīn de yīn mái
[01:01.80]	wǒ de xīn hé wǒ zì jǐ
[01:03.70]	jué dìng bù fù cún zài
[01:08.840]	huì yǒu zhú huǒ wèi wǒ diǎn liàng
[01:11.230]	huì yǒu rén men wèi wǒ sòng chàng
[01:17.170]	bú yào ràng tā men kū qì
[01:20.420]	ràng tā men zhī dào wǒ shì ān rán ér qù
[01:27.620]	yǔ sǐ shén de yōu huì bù zài shì mèng
[01:29.780]	wèi cǐ wǒ zhěng zhěng zhuāng bàn le yī shēng
[01:35.850]	bàn zhe zuì hòu de yī cì hū xī
[01:40.39]	wǒ zhù fú nǐ
[01:45.890]	yōu yù de xīng qī tiān
[01:52.450]	zhè shì mèng, wǒ zài zuò mèng
[01:59.990]	xǐng lái fā xiàn nǐ yī jiù chén shuì
[02:04.330]	zài wǒ xīn shēn chù
[02:15.40]	qīn ài de
[02:17.50]	wǒ xī wàng è mèng cóng bù chuǎng rù nǐ de yè
[02:22.190]	wǒ de xīn zài sù shuō zhe
[02:25.190]	duō me xiǎng yōng yǒu nǐ
[02:31.890]	yōu yù de xīng qī tiān