ラ・メール

歌曲 ラ・メール
歌手 Clémentine
专辑 お茶の间ベスト

歌词

[00:00.000] 作词 : Charles Trenet
[00:01.000] 作曲 : Albert Lasry/Charles Trenet
[00:30.010] La mer
[00:33.560] Qu'on voit danser le long des golfes clairs
[00:41.180] A des reflets d'argent
[00:44.120] La mer
[00:46.910] Des reflets changeants Sous la pluie
[00:53.610] La mer
[00:56.800] Au ciel d'été confond
[01:00.590] Ses blancs moutons
[01:04.450] Avec les anges si purs
[01:07.140] La mer bergere d'azur
[01:11.660] Infinie
[01:16.600] Voyez
[01:19.710] Près des etangs
[01:22.700] Ces grands roseaux mouilles
[01:27.900] Voyez
[01:31.089] Ces oiseaux blancs
[01:33.450] Et ces maisons rouilles
[01:39.240] La mer
[01:42.600] Les a berce
[01:45.170] Le long des golfes clairs
[01:50.020] Et d'une chanson d'amour
[01:52.839] La mer
[01:55.410] A berce mon coeur pour la vie
[02:28.200] La mer
[02:39.980] Qu'on voit danser le long des golfes clairs
[02:47.030] A des reflets d'argent
[02:49.290] La mer
[02:51.840] Des reflets changeants Sous la pluie
[02:57.050] La mer
[03:00.080] Au ciel d'été confond
[03:03.240] Ses blancs moutons
[03:07.000] Avec les anges si purs
[03:09.710] La mer bergere d'azur
[03:14.440] Infinie
[03:19.400] Voyez
[03:21.920] Près des etangs
[03:24.220] Ces grands roseaux mouilles
[03:30.590] Voyez
[03:33.000] Ces oiseaux blancs
[03:35.200] Et ces maisons rouilles
[03:40.190] La mer
[03:43.930] Les a berce
[03:46.510] Le long des golfes clairs
[03:51.450] Et d'une chanson d'amour
[03:53.900] La mer
[03:59.600] A berce mon coeur pour la vie
[04:08.610]

拼音

[00:00.000] zuò cí : Charles Trenet
[00:01.000] zuò qǔ : Albert Lasry Charles Trenet
[00:30.010] La mer
[00:33.560] Qu' on voit danser le long des golfes clairs
[00:41.180] A des reflets d' argent
[00:44.120] La mer
[00:46.910] Des reflets changeants Sous la pluie
[00:53.610] La mer
[00:56.800] Au ciel d'é té confond
[01:00.590] Ses blancs moutons
[01:04.450] Avec les anges si purs
[01:07.140] La mer bergere d' azur
[01:11.660] Infinie
[01:16.600] Voyez
[01:19.710] Prè s des etangs
[01:22.700] Ces grands roseaux mouilles
[01:27.900] Voyez
[01:31.089] Ces oiseaux blancs
[01:33.450] Et ces maisons rouilles
[01:39.240] La mer
[01:42.600] Les a berce
[01:45.170] Le long des golfes clairs
[01:50.020] Et d' une chanson d' amour
[01:52.839] La mer
[01:55.410] A berce mon coeur pour la vie
[02:28.200] La mer
[02:39.980] Qu' on voit danser le long des golfes clairs
[02:47.030] A des reflets d' argent
[02:49.290] La mer
[02:51.840] Des reflets changeants Sous la pluie
[02:57.050] La mer
[03:00.080] Au ciel d'é té confond
[03:03.240] Ses blancs moutons
[03:07.000] Avec les anges si purs
[03:09.710] La mer bergere d' azur
[03:14.440] Infinie
[03:19.400] Voyez
[03:21.920] Prè s des etangs
[03:24.220] Ces grands roseaux mouilles
[03:30.590] Voyez
[03:33.000] Ces oiseaux blancs
[03:35.200] Et ces maisons rouilles
[03:40.190] La mer
[03:43.930] Les a berce
[03:46.510] Le long des golfes clairs
[03:51.450] Et d' une chanson d' amour
[03:53.900] La mer
[03:59.600] A berce mon coeur pour la vie
[04:08.610]

歌词大意

[00:30.010] dà hǎi
[00:33.560] yàng qǐ chǎng liàng de hǎi xiá, qǐ wǔ piān piān
[00:41.180] yín sè dào yǐng
[00:44.120] yǒng rù dà hǎi
[00:46.910] yǔ zhōng dào yǐng biàn huà wàn qiān
[00:53.610] huì rù dà hǎi
[00:56.800] zài xià rì tiān kōng xià
[01:00.590] hùn hé zhe bái sè de yáng qún
[01:04.450] chún jié rú tiān shǐ
[01:07.140] hǎi xiàng yī zhāng zhàn lán de ān lè yǐ
[01:11.660] guǎng kuò wú yín
[01:16.600] kàn nǎ
[01:19.710] zài chí táng páng
[01:22.700] lèi shī de lú wěi gān
[01:27.900] kàn nǎ
[01:31.089] zhèi xiē bái sè de fēi niǎo
[01:33.450] yǐ jí zhèi xiē shēng xiù de fáng zi
[01:39.240] dà hǎi
[01:42.600] huì fǔ wèi tā men
[01:45.170] yán zhe míng liàng de hǎi wān
[01:50.020] yòng yī shǒu qíng gē
[01:52.839] dà hǎi
[01:55.410] fǔ wèi le wǒ yī shēng de xīn líng
[02:28.200] dà hǎi
[02:39.980] rén men kàn jiàn tā yán zhe míng liàng de hǎi wān piān piān qǐ wǔ
[02:47.030] shǎn zhe yín sè de guāng huī
[02:49.290] dà hǎi
[02:51.840] yǔ zhōng dào yǐng biàn huà wàn qiān
[02:57.050] huì rù dà hǎi
[03:00.080] zài xià rì tiān kōng xià
[03:03.240] hùn hé zhe bái sè de yáng qún
[03:07.000] xiàng chún jié de tiān shǐ
[03:09.710] dà hǎi xiàng yī zhāng zhàn lán de ān lè yǐ
[03:14.440] wú jì wú biān
[03:19.400] kàn nǎ
[03:21.920] zài chí táng biān
[03:24.220] lèi shī de lú wěi gān
[03:30.590] kàn nǎ
[03:33.000] zhèi xiē bái sè de fēi niǎo
[03:35.200] yǐ jí zhèi xiē shēng xiù de fáng zi
[03:40.190] dà hǎi
[03:43.930] huì fǔ wèi tā men
[03:46.510] yán zhe míng liàng de hǎi wān
[03:51.450] yòng yī shǒu qíng gē
[03:53.900] dà hǎi
[03:59.600] fǔ wèi le wǒ yī shēng de xīn líng
[04:08.610]