歌曲 | Look Away |
歌手 | Chicago |
专辑 | The Heart Of Chicago 1967-1997 |
[Music] | |
[Music1] | |
[Music2] | |
[00:12.02] | Well, you called me up this morning. |
[00:14.23] | Told me 'bout the new love you found. |
[00:17.71] | I said, " I'm happy for you. |
[00:20.49] | I'm really happy for you. " |
[00:24.10] | Found someone else, |
[00:25.89] | I guess I won't be coming 'round. |
[00:28.83] | I guess it's over, baby. |
[00:31.61] | It's really over, baby, woooh ! |
[00:35.21] | And from what you're saying, |
[00:37.06] | I know you've gotten over me. |
[00:40.70] | It'll never be |
[00:42.65] | the way it used to be. |
[00:46.18] | So if it's gotta be this way, |
[00:51.24] | don't worry, baby, |
[00:53.58] | I can take the news okay. |
[00:56.18] | But if you see me walking by |
[00:59.44] | and the tears are in my eyes, |
[01:02.25] | look away, baby, look away. |
[01:07.37] | If we meet on the street some day |
[01:10.54] | and I don't know what to say, |
[01:13.43] | look away, baby, look away. |
[01:18.87] | Don't look at me ! |
[01:22.17] | I don't want you to see me this way. |
[01:26.00][Music] | ............... |
[01:35.27] | When we both agreed as lovers, |
[01:38.81] | we were better off as friends. |
[01:41.29] | That's how it had to be, |
[01:43.62] | yeah, that's how it had to be. |
[01:47.70] | I tell you I'm fine |
[01:49.81] | but sometimes I just pretend. |
[01:52.57] | Wish you were holding me, |
[01:54.88] | wish you were still holding me, |
[01:57.56] | oooh... |
[01:58.97] | I just never thought |
[02:01.02] | that I would be replaced so soon. |
[02:04.48] | I wasn't prepared |
[02:06.81] | to hear those words from you. |
[02:10.14] | I know I wanted to be free, |
[02:15.68] | yeah, baby this is how we wanted it to be. |
[02:19.78] | But if you see me walking by |
[02:23.22] | and the tears are in my eyes, |
[02:26.01] | look away, baby, look away. |
[02:31.31] | And if we meet on the street some day |
[02:34.43] | and I don't know what to say, |
[02:37.21] | look away, baby, look away. |
[02:42.75] | Don't look at me ! |
[02:45.27] | I don't want you to see me this way. |
[02:49.40][Music1] | ............... |
[02:54.40][Music2] | ............... |
[02:59.23] | If you see me walking by |
[03:02.27] | and the tears are in my eyes, |
[03:05.04] | look away, baby, look away. |
[03:10.21] | And if we meet on the street some day, |
[03:13.58] | and I don't know what to say, |
[03:16.19] | look away, baby, look away. |
[03:21.32] | Don't look at me ! |
[03:24.82] | I don't want you to see me this way. |
[03:28.20] | If you see me walking by, |
[03:30.11] | and the tears are in my eyes, |
[03:32.94] | look away, baby, look away. |
[03:38.28] | Don't look at me ! |
[03:41.55] | I don't want you to see me... |
[03:44.18] | Well, you called me up this morning, |
[03:46.84] | told me 'bout the new love you found. |
[03:49.85] | I said, " I'm happy for you. |
[03:52.60] | I'm really happy for you. " |
[00:12.02] | dāng nǐ jīn zǎo gěi wǒ dǎ diàn huà |
[00:14.23] | gào sù wǒ nǐ lìng jié xīn huān |
[00:17.71] | wǒ shuō:" wǒ wèi nǐ gāo xìng |
[00:20.49] | wǒ zhēn de wèi nǐ gāo xìng." |
[00:24.10] | jì rán nǐ yù dào le lìng yí ge rén |
[00:25.89] | wǒ cāi wǒ kě néng bù néng zài zài nǐ shēn biān le |
[00:28.83] | wǒ xiǎng wǒ men fēn shǒu le |
[00:31.61] | zhēn de jié shù le qīn ài de |
[00:35.21] | cóng nǐ kǒu zhōng de zhī |
[00:37.06] | nǐ chè dǐ fàng qì wǒ le |
[00:40.70] | yǒng yuǎn bú huì |
[00:42.65] | wǒ men cóng qián de yàng zi le |
[00:46.18] | jì rán wǒ men bù dé bù zhè yàng jié shù |
[00:51.24] | bié dān xīn qīn ài de |
[00:53.58] | wǒ néng chéng shòu zhè yàng de xiāo xī |
[00:56.18] | dàn rú guǒ nǐ zài jiē shàng pèng dào wǒ |
[00:59.44] | kàn jiàn wǒ yǎn kuàng lǐ de lèi shuǐ |
[01:02.25] | qǐng bú yào kàn wǒ qīn ài de jiǎ zhuāng méi kàn dào wǒ hǎo le |
[01:07.37] | rú guǒ yǒu yì tiān wǒ men zài jiē shàng pèng dào |
[01:10.54] | wǒ huì bù zhī dào hé nǐ shuō shí mǒ cái hǎo |
[01:13.43] | qǐng bú yào kàn wǒ qīn ài de jiǎ zhuāng méi kàn dào wǒ hǎo le |
[01:18.87] | qǐng bú yào kàn wǒ |
[01:22.17] | wǒ bù xiǎng ràng nǐ kàn dào nà yàng de wǒ |
[01:26.00] | .... |
[01:35.27] | dāng shí wǒ men chéng wéi liàn rén |
[01:38.81] | rán hòu yòu biàn huí péng yǒu |
[01:41.29] | nǐ shuō wǒ men zhǐ néng zhè yàng |
[01:43.62] | ... wǒ men zhǐ néng biàn huí péng yǒu |
[01:47.70] | wǒ hé nǐ shuō wǒ méi shì |
[01:49.81] | qí shí hěn duō shí hòu wǒ shì zhuāng de |
[01:52.57] | wǒ xiǎng hái zài nǐ de huán bào |
[01:54.88] | wǒ xiǎng nǐ huán yuàn yì bào zhe wǒ |
[01:57.56] | ó... |
[01:58.97] | wǒ cóng méi xiǎng guò |
[02:01.02] | nǐ huì zhè me kuài yí qíng bié liàn |
[02:04.48] | wǒ cóng lái méi xiǎng guò |
[02:06.81] | huì cóng nǐ zuǐ lǐ tīng dào zhè yàng de xiāo xī |
[02:10.14] | wǒ zhī dào wǒ céng xiǎng yào yí ge rén de zì yóu |
[02:15.68] | duì qīn ài de zhè shì wǒ men dōu xiǎng yào de jié guǒ ba |
[02:19.78] | dàn rú guǒ nǐ pèng qiǎo yù dào wǒ |
[02:23.22] | kàn dào wǒ yǎn kuàng lǐ de lèi shuǐ |
[02:26.01] | qǐng bú yào kàn wǒ qīn ài de jiǎ zhuāng méi kàn dào wǒ hǎo le |
[02:31.31] | rú guǒ yǒu yì tiān wǒ men zài jiē shàng pèng dào |
[02:34.43] | wǒ kě néng huì gěng yè |
[02:37.21] | qǐng bú yào kàn wǒ qīn ài de jiǎ zhuāng méi kàn dào wǒ hǎo le |
[02:42.75] | bié kàn zhe wǒ |
[02:45.27] | wǒ bù xiǎng ràng nǐ kàn dào zhè yàng de wǒ |
[02:49.40] | ... |
[02:54.40] | ... |
[02:59.23] | rú guǒ nǐ pèng qiǎo yù dào wǒ |
[03:02.27] | kàn dào wǒ yǎn kuàng lǐ de lèi shuǐ |
[03:05.04] | qǐng bú yào kàn wǒ qīn ài de jiǎ zhuāng méi kàn dào wǒ hǎo le |
[03:10.21] | rú guǒ yǒu yì tiān wǒ men zài jiē shàng pèng dào |
[03:13.58] | wǒ kě néng huì gěng yè |
[03:16.19] | qǐng bú yào kàn wǒ qīn ài de jiǎ zhuāng méi kàn dào wǒ hǎo le |
[03:21.32] | bié kàn zhe wǒ |
[03:24.82] | wǒ bù xiǎng ràng nǐ kàn dào zhè yàng de wǒ |
[03:28.20] | rú guǒ nǐ pèng qiǎo yù dào wǒ |
[03:30.11] | kàn dào wǒ yǎn kuàng lǐ de lèi shuǐ |
[03:32.94] | qǐng bú yào kàn wǒ qīn ài de jiǎ zhuāng méi kàn dào wǒ hǎo le |
[03:38.28] | bié kàn zhe wǒ |
[03:41.55] | wǒ bù xiǎng ràng nǐ kàn dào... |
[03:44.18] | nǐ zǎo shàng dǎ diàn huà gěi wǒ |
[03:46.84] | gào sù wǒ nǐ lìng jié le xīn huān |
[03:49.85] | wǒ shuō," wǒ wèi nǐ gāo xìng |
[03:52.60] | wǒ zhēn de wèi nǐ kāi xīn." |