Hymne A L'amour

歌曲 Hymne A L'amour
歌手 Clémentine
专辑 Lumiere

歌词

[00:09.440] Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
[00:15.680] Et la terre peut bien s'ecrouler
[00:22.000] Peut m'importe si tu m'aimes
[00:28.290] Je me fous du monde entier
[00:34.900] Tant que l'amour inond'ra mes matins
[00:40.820] Tant que mon corps fremira sous tes mains
[00:47.390] Peut m'importent les problemes
[00:53.680] Mon amour puisque tu m'aimes
[01:02.110] J'irai jusqu'au bout du monde
[01:04.980] Je me ferais teindre en blonde
[01:08.080] Si tu me le demandais
[01:11.280] J'irai decrocher la lune
[01:14.140] J'irai voler la fortune
[01:17.330] Si tu me le demandais
[01:20.410] Je renierai ma patrie
[01:23.110] Je renierai mes amis
[01:26.570] Si tu me le demandais
[01:29.810] On peut bien rire de moi
[01:32.560] Je ferai n'importe quoi
[01:35.630] Si tu me le demandais
[01:40.560] Si un jour la vie t'arrache a moi
[01:46.610] Si tu meures que tu sois loin de moi
[01:52.790] Peu m'importe si tu m'aimes
[01:58.870] Car moi je mourrai aussi
[02:05.510] Nous aurons pour nous l'eternite
[02:11.080] Dans le bleu de toute l'immensite
[02:17.320] Dans le ciel plus de problemes
[02:23.310] Dieu reunit ceux qui s'aiment

歌词大意

[00:09.440] wǒ men tóu shàng de lán tiān kě néng huì bēng luò
[00:15.680] wǒ tīng shuō dì qiú yě kě néng huì pò liè gǔn fān
[00:22.000] rú guǒ nǐ ài wǒ zhèi xiē wǒ bù zài hu
[00:28.290] wǒ bù guān xīn zhè gè shì jiè suǒ wèi zhòng yào de shì
[00:34.900] zhǐ yào zǎo shàng xǐng lái bèi ài qíng tián mǎn
[00:40.820] zhǐ yào zǎo shàng xǐng lái zài nǐ wēn nuǎn de shǒu zhǎng xià
[00:47.390] duì wǒ lái shuō zhòng yào de zhǐ shì
[00:53.680] wǒ ài nǐ nǐ ài wǒ
[01:02.110] wǒ jiāng zǒu xiàng shì jiè de jìn tóu
[01:04.980] wǒ huì bǎ zì jǐ rǎn chéng yí gè jīn fà nǚ láng
[01:08.080] rú guǒ nǐ xiǎng yào
[01:11.280] wú lùn shì zhāi yuè liàng
[01:14.140] hái shì qí tā shén me bǎo zàng tōu wǒ yě yuàn yì
[01:17.330] rú guǒ nǐ xiǎng yào
[01:20.410] wǒ huì fǒu rèn wǒ de zǔ guó
[01:23.110] wǒ huì fǒu rèn wǒ de péng yǒu
[01:26.570] rú guǒ nǐ xiǎng yào
[01:29.810] wǒ kě yǐ cháo xiào zì jǐ
[01:32.560] wǒ yuàn yì zuò rèn hé shì qíng
[01:35.630] rú guǒ nǐ xiǎng yào
[01:40.560] rú guǒ yǒu yì tiān shēng huó ràng nǐ yuǎn lí le wǒ
[01:46.610] huò zhě nǐ sǐ le lí wǒ hěn yuǎn
[01:52.790] zhǐ yào nǐ ài wǒ nà me zhèi xiē wǒ bù zài hu
[01:58.870] yīn wèi wǒ yě huì gēn suí nǐ ér sǐ
[02:05.510] zhè yàng wǒ men jiāng chéng wéi yǒng héng
[02:11.080] zài yī piàn wú biān wú jì de lán sè tiān kōng
[02:17.320] tiān kōng zhōng wǒ men zhī jiān bú huì zài yǒu rèn hé wèn tí
[02:23.310] shàng dì jiāng bǐ cǐ xiāng ài de rén tuán jù zài yì qǐ