Season in the Sun

歌曲 Season in the Sun
歌手 Clémentine
专辑 Soleil

歌词

Goodbye to you my trusted friend
We've known each other since we were nine or ten
Together we've climbed hills and trees
Learned of love and ABC's
Skinned our hearts and skinned our knees
Goodbye my friend it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that spring is in the air
Pretty girls are everywhere
Think of me and I'll be there
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time
Goodbye Papa please pray for me
I was the black sheep of the family
You tried to teach me right from wrong
Too much wine and too much song
Wonder how I got along
Goodbye papa it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Little children everywhere
When you see them I'll be there
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
Goodbye Michelle my little one
You gave me love and helped me find the sun
And every time that I was down
You would always come around
And get my feet back on the ground
Goodbye Michelle it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
With the flowers everywhere
I wish that we could both be there
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone

歌词大意

[00:17.10] dài gěi wǒ nèi xīn de xiē xǔ ān wèi
[00:21.44] ràng zhè měi jǐng dìng gé zài xià rì de yáng guāng zhī xià
[00:25.18] xìng fú de shùn jiān yǒng yuǎn níng gù zài cǐ kè, bù néng bù shuō shì zhǒng yòu huò
[00:32.95] shèn zhì lián nà wēi fēng qīng fǔ dōu shǐ wǒ gǎn dào kuài lè
[00:37.15] nǐ de wěn, wǒ de mèng xiǎng, dōu shí xiàn le
[00:41.27] zài xún huán de lán diào zhōng, hái shì yǒu xiē xǔ yí hàn
[00:48.97] jià rì lǐ mù yù zài yáng guāng xià, hé nà jī wěi jiǔ rì guāng tǎng yǐ zhōng rì wèi bàn
[00:56.83] wǒ men tǎng zài yáng guāng xià
[01:04.91] bì shang shuāng yǎn, wǒ gǎn dào mù xuàn shén mí
[01:09.45] yōu lǜ wǒ huì cóng zhè měi hǎo de mèng jìng zhōng sū xǐng
[01:13.54] zhàn zài hǎi biān, wǒ zhǐ yuàn yī qiè dōu bèi zàn tíng
[01:18.35] yīn wèi měi lì de shì wù zǒng huì zhuǎn shùn jí shì, zhè yī qiè zhēn de tài měi hǎo le!
[01:22.96] ó, zhǐ xiǎng yǒng yuǎn bǎ cǐ kè míng jì
[01:27.32] xià rì, wǒ men yì qǐ dù guò de huān lè shí guāng
[01:36.47] wǒ men ài qíng gù shì de diǎn diǎn dī dī
[01:37.89] jiù xiàng yìng huà lǐ de gǎn jué yí yàng
[01:39.96] shí guāng kě yǐ dào liú, yě kě yǐ jiù nà me tíng zhì bù qián
[01:43.25] yī wēi zài nǐ de huái bào
[01:46.86] yī dàn yōng yǒu, bié wú suǒ qiú
[01:55.27] yē zi shù hé dà hǎi dōu shì zhuāng shì
[02:02.99] yáng guāng sǎ zài nà dà hǎi dài lái de bō làng zhī shàng
[02:10.84] nǐ míng bái, wǒ yǐ zhī xiǎo
[02:22.61] nǐ yǐ jīng, bù zài wǒ shēn biān
[02:26.21] nǐ yào huí dào shǔ yú nǐ de dì fāng, wǒ yě zhī dào yī qiè dōu qiǎo rán gǎi biàn
[02:44.70] ó, zhǐ xiǎng yǒng yuǎn bǎ cǐ kè míng jì
[02:49.00] xià rì, wǒ men yì qǐ dù guò de huān lè shí guāng
[02:53.02] wǒ men ài qíng gù shì de diǎn diǎn dī dī
[02:55.06] jiù xiàng yìng huà lǐ de gǎn jué yí yàng
[02:57.61] shí guāng kě yǐ dào liú, yě kě yǐ jiù nà me tíng zhì bù qián
[03:01.73] yī wēi zài nǐ de huái bào
[03:08.74] yī dàn yōng yǒu, bié wú suǒ qiú