Leaving On A Jet Plane

歌曲 Leaving On A Jet Plane
歌手 Chantal Kreviazuk
专辑 Since We Met: the Best of 1996-2006

歌词

[00:15.300] All my bags are packed, Im ready to go
[00:20.390] Im standing here outside your door
[00:24.540] I hate to wake you up to say goodbye
[00:31.610] But the dawn is breaking, its early morn
[00:35.780] The taxis waiting, hes blowing his horn
[00:39.790] Already Im so lonesome I could die
[00:46.930] So kiss me and smile for me
[00:51.520] Tell me that youll wait for me
[00:55.480] Hold me like youll never let me go
[01:02.500] Cause Im leaving on a jet plane
[01:07.100] I dont know when Ill be back again
[01:12.300] Oh babe, I hate to go
[01:24.789] Theres so many times Ive let you down
[01:29.390] So many times Ive played around
[01:33.229] I tell you now, they dont mean a thing
[01:40.470] Every place I go I think of you
[01:44.500] Every song I sing Ill sing for you
[01:48.410] When I come back, Ill wear your wedding ring
[01:55.530] So kiss me and smile for me
[02:00.470] Tell me that youll wait for me
[02:04.200] Hold me like youll never let me go
[02:10.919] Cause Im leaving on a jet plane
[02:15.620] I dont know when Ill be back again
[02:20.710] Oh babe, I hate to go
[02:42.790] Now the time has come to leave you
[02:46.640] One more time, oh let me kiss you
[02:50.300] And close your eyes and Ill be on my way
[02:57.329] Dream about the days to come
[03:01.190] When I wont have to leave alone
[03:05.000] About the times that I wont have to say
[03:12.200] Oh kiss me and smile for me
[03:17.160] Tell me that youll wait for me
[03:20.880] Hold me like youll never let me go
[03:27.600] Cause Im leaving on a jet plane
[03:32.520] I dont know when Ill be back again
[03:37.160] Oh babe, I hate to go
[03:43.500] Im leaving on a jet plane
[03:47.910] I dont know when Ill be back again
[03:52.540] Oh babe, I hate to go
[03:58.650] Im leaving on a jet plane

歌词大意

[00:15.300] suǒ yǒu xíng lǐ dōu yǐ shōu shí hǎo le wǒ zhǔn bèi lí qù
[00:20.390] wǒ jiù zhàn zài nǐ de mén wài
[00:24.540] dàn wǒ bù xiǎng wèi le dào bié ér jiào xǐng nǐ
[00:31.610] dàn tiān yǐ pò xiǎo yǐ shì qīng chén shí fēn
[00:35.780] jì chéng chē zài děng zhe sī jī àn le lǎ bā
[00:39.790] wǒ shì rú cǐ de gū dān, gū dān dé xiǎng sǐ
[00:46.930] wěn wǒ ba! wèi wǒ xiào yí gè
[00:51.520] gào sù wǒ nǐ huì děng wǒ
[00:55.480] yōng bào wǒ, xiàng nǐ yǒng yuǎn bù ràng wǒ zǒu
[01:02.500] wǒ jiù yào chéng fēi jī lí kāi
[01:07.100] bù zhī dào shén me shí hòu cái néng huí lái
[01:12.300] ō! bǎo bèi, wǒ zhēn de bù xiǎng zǒu
[01:24.789] hǎo duō cì, wǒ dōu ràng nǐ shī wàng
[01:29.390] hǎo duō cì, wǒ dōu ràng nǐ shī wàng
[01:33.229] gào sù nǐ, nà dōu shì wú xīn de
[01:40.470] bù lùn wǒ qù shén me dì fang, wǒ dōu huì xiǎng nǐ
[01:44.500] wǒ chàng de měi yī shǒu gē, dōu shì wèi nǐ ér chàng
[01:48.410] dāng wǒ huí lái, wǒ huì wèi nǐ dài shang jié hūn jiè zhǐ
[01:55.530] wěn wǒ ba! wèi wǒ xiào yí gè
[02:00.470] gào sù wǒ nǐ huì děng wǒ
[02:04.200] yōng bào wǒ, xiàng nǐ yǒng yuǎn bù ràng wǒ zǒu
[02:10.919] wǒ jiù yào chéng fēi jī lí kāi le
[02:15.620] bù xiǎo de shén me shí hòu cái néng huí lái
[02:20.710] ō! bǎo bèi, wǒ zhēn de bù xiǎng zǒu
[02:42.790] lí kāi nǐ de shí hòu dào le
[02:46.640] zài yī cì, ràng wǒ wěn nǎi
[02:50.300] rán hòu, bì shang nǐ de shuāng yǎn wǒ jiù yào lí kāi le
[02:57.329] mèng jiàn nèi xiē rì zi yǐ lái dào
[03:01.190] wǒ zài yě bù bì yí ge rén gū dú de lí qù
[03:05.000] guān yú nà gè shí hòu, wǒ bù bì duō shuō
[03:12.200] wěn wǒ ba! wèi wǒ xiào yí gè
[03:17.160] gào sù wǒ nǐ huì děng wǒ
[03:20.880] yōng bào wǒ, xiàng nǐ yǒng yuǎn bù ràng wǒ zǒu
[03:27.600] wǒ jiù yào chéng fēi jī lí kāi le
[03:32.520] bù zhī dào shén me shí hòu cái néng huí lái
[03:37.160] ō! bǎo bèi, wǒ zhēn de bù xiǎng zǒu
[03:43.500] wǒ jiù yào chéng fēi jī lí kāi le
[03:47.910] bù zhī dào shén me shí hòu cái néng huí lái
[03:52.540] ō! bǎo bèi, wǒ zhēn de bù xiǎng zǒu
[03:58.650] wǒ jiù yào chéng fēi jī lí kāi le