|
zuò cí : Cetera, Foster, Lamm |
|
Everybody needs a little time away |
|
měi ge rén dōu xū yào lí kāi yī duàn shí jiān |
|
I heard her say |
|
wǒ tīng jiàn tā zhè me shuō |
|
From each other |
|
lí kāi bǐ cǐ yī duàn shí jiān |
|
Even lovers need a holiday |
|
jí shǐ liàn rén yě xū yào fàng jià |
|
Far away from each other |
|
bǐ cǐ yuǎn lí yī zhèn zi |
|
Hold me now |
|
yōng bào wǒ |
|
It' s hard for me to say I' m sorry |
|
wǒ zhēn de nán yǐ qǐ kǒu shuō bào qiàn |
|
I just want you to stay |
|
wǒ xī wàng nǐ néng liú xià lái |
|
After all that we' ve been through |
|
jīng guò zhè yī qiè zhī hòu |
|
I will make it up to you |
|
wǒ huì hǎo hǎo de bǔ cháng nǎi |
|
I promise to |
|
wǒ bǎo zhèng |
|
And after all that' s been said and done |
|
bì jìng zhè yī qiè dōu yǐ chéng dìng jú |
|
You' re just the part of me I can' t let go |
|
nǎi shì wǒ wú fǎ gē shě de yī bù fèn |
|
Couldn' t stand to be kept away |
|
wǒ wú fǎ rěn shòu |
|
Just for the day from your body |
|
bù néng pèng nǎi de rì zi |
|
Wouldn' t wanna be swept away |
|
wǒ bù xiǎng bèi bō duó quán lì |
|
Far away from the one that I love |
|
yuǎn lí xīn ài de rén |
|
Hold me now |
|
yōng bào wǒ |
|
It' s hard for me to say I' m sorry |
|
wǒ zhēn de nán yǐ qǐ kǒu shuō bào qiàn |
|
I just want you to know |
|
wǒ zhēn de xī wàng nǎi míng bái |
|
Hold me now |
|
yōng bào wǒ |
|
I really want to tell you I' m sorry |
|
wǒ zhēn de hěn xiǎng duì nǎi shuō duì bù qǐ |
|
I could never let you go |
|
wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì ràng nǎi zǒu |
|
After all that we' ve been through |
|
jīng guò zhè yī qiè zhī hòu |
|
I will make it up to you |
|
wǒ huì hǎo hǎo de bǔ cháng nǎi |
|
I promise to |
|
wǒ bǎo zhèng |
|
And after all that' s been said and done |
|
bì jìng zhè yī qiè dōu yǐ chéng dìng jú |
|
You' re just the part of me I can' t let go |
|
nǎi shì wǒ shēn shàng wú fǎ gē shě de yī bù fèn |
|
After all that we' ve been through |
|
jīng guò zhè yī qiè zhī hòu |
|
I will make it up to you |
|
wǒ huì hǎo hǎo de bǔ cháng nǎi |
|
I promise to |
|
wǒ bǎo zhèng |
|
You' re gonna be the lucky one |
|
nǎi jiāng shì nà wèi xìng yùn ér |
|
When we get there gonna jump in the air |
|
dāng wǒ men dào dá, jiāng huān xǐ què yuè |
|
No one' ll see us ' cause there' s nobody there |
|
méi rén kàn jiàn wǒ liǎ, yīn wèi sì xià wú rén |
|
After all, you know we really don' t care |
|
nǎi zhī dào wǒ men bìng bù zài hu |
|
Hold on, I' m gonna take you there |
|
zhuā jǐn, wǒ zhǔn bèi yào dài nǎi chū fā le |