Picture

歌曲 Picture
歌手 Carly Rae Jepsen
专辑 Curiosity

歌词

[00:11.56] I could take a picture
[00:13.89] Of you and me together
[00:18.03] No one would believe me
[00:21.00] No one would believe me
[00:22.85] Say it in a whisper
[00:25.29] That, baby, it don't get much better
[00:29.17] Would I like to see you again?
[00:34.83] You name the day
[00:36.89] And I will pick the city
[00:40.50] We'll fly away
[00:42.42] Til then, call me when you miss me
[00:45.43] If you're asking if I'd really like to see you again
[00:51.78] I say ooh just say when
[01:07.96] Tell me that you feel it
[01:10.67] This, you and me together
[01:14.31] No one would believe me
[01:16.67] Even I cannot believe it
[01:19.27] You kiss me like you mean it
[01:21.66] Oh, baby, it don't get much better
[01:25.89] Would I like to see you again?
[01:29.55] Oh darlin' just say when
[01:31.32] You name the day
[01:33.24] And I will pick the city
[01:36.93] We'll fly away
[01:38.74] Til then, call me when you miss me
[01:41.89] If you're asking if I'd really like to see you again
[01:48.06] I say ooh, yeah, just say when
[01:54.81] Two different worlds
[01:55.86] I thought they'd keep us apart
[01:59.22] I'm ignoring my head
[02:02.64] Followin' my heart
[02:05.58] Oh you pick the day, darling
[02:08.10] I will pick the city
[02:10.87] We'll fly away
[02:12.65] Til then, call me when you miss me
[02:15.86] I am willing to wait 'cuz I just gotta see you again
[02:21.80] So don't ask
[02:23.31] No, just say when
[02:28.12] You name the day
[02:29.74] And I will pick the city (Yeah, just say when)
[02:33.43] We'll fly away
[02:35.17] Til then, call me when you miss me
[02:38.34] If you're asking if I'd really like to see you again
[02:44.84] I say ooh
[02:49.95] I could take a picture
[02:51.98] Of you and me together
[02:56.00] No one would believe me
[02:59.38] No one would believe me

歌词大意

[00:11.56] wǒ xiǎng pāi xià yī zhāng
[00:13.89] wǒ men de hé yǐng
[00:18.03] dàn méi rén huì xiāng xìn wǒ
[00:21.00] méi rén huì xiāng xìn wǒ
[00:22.85] wǒ qiāo qiāo dì shuō
[00:25.29] bǎo bèi, zhào piān bù rú jiàn nǐ běn rén hǎo
[00:29.17] wǒ zhēn de yuàn yì zài cì jiàn nǐ ma?
[00:34.83] zhī dào nǐ míng zì de nà tiān qǐ
[00:36.89] wǒ jiāng huì xuǎn zé yí gè chéng shì
[00:40.50] wǒ men jiāng yì qǐ yuǎn zǒu gāo fēi
[00:42.42] zhí dào nà shí, dāng nǐ xiǎng wǒ de shí hòu jiù dǎ gěi wǒ ba
[00:45.43] rú guǒ nǐ wèn wǒ shì fǒu zhēn de xiǎng zài jiàn nǐ yī miàn
[00:51.78] wǒ dāng rán huì dā yìng, ō, shén me shí hòu ne
[01:07.96] gào sù wǒ nǐ de gǎn jué ba
[01:10.67] nǐ hé wǒ zhèng zài rè liàn
[01:14.31] kě méi rén huì xiāng xìn wǒ
[01:16.67] jǐn guǎn wǒ yě bù gǎn xiāng xìn zhè gè shì shí
[01:19.27] nǐ yòng nǐ de wěn gào sù wǒ nǐ de gǎn jué
[01:21.66] ō, bǎo bèi, kě tā bìng méi yǒu ràng wǒ gǎn jué gèng hǎo
[01:25.89] wǒ néng fǒu zài jiàn nǐ yī miàn
[01:29.55] qīn ài de jiù gào sù wǒ shén me shí hòu cái néng jiàn dào nǐ ba
[01:31.32] zhī dào nǐ míng zì de nà tiān qǐ
[01:33.24] wǒ jiāng huì xuǎn zé yí gè chéng shì
[01:36.93] wǒ men jiāng yì qǐ yuǎn zǒu gāo fēi
[01:38.74] zhí dào nà shí, dāng nǐ xiǎng wǒ de shí hòu jiù dǎ gěi wǒ ba
[01:41.89] rú guǒ nǐ wèn wǒ shì fǒu zhēn de xiǎng zài jiàn nǐ yī miàn
[01:48.06] wǒ dāng rán huì dā yìng, ō, shén me shí hòu ne
[01:54.81] liǎng gè jié rán bù tóng de shì jiè
[01:55.86] jiāng wǒ men wú qíng dì fēn kāi
[01:59.22] wǒ shī qù le lǐ xìng
[02:02.64] wǒ zhǐ shì gēn zhe gǎn jué zài zǒu
[02:05.58] ō, nǐ tiāo yì tiān ba
[02:08.10] wǒ jiāng huì xuǎn zé yí gè chéng shì
[02:10.87] wǒ men jiāng yì qǐ yuǎn zǒu gāo fēi
[02:12.65] zhí dào nà shí, dāng nǐ xiǎng wǒ de shí hòu jiù dǎ gěi wǒ ba
[02:15.86] wǒ yuàn yì wèi nǐ qù děng dài yīn wèi wǒ zhǐ shì xiǎng zài jiàn nǐ yī miàn
[02:21.80] bù, bù xǔ wèn wǒ
[02:23.31] dā yìng wǒ shén me shí hòu ba
[02:28.12] zhī dào nǐ míng zì de nà tiān qǐ
[02:29.74] wǒ jiāng huì xuǎn zé yí gè chéng shì
[02:33.43] wǒ men jiāng yì qǐ yuǎn zǒu gāo fēi
[02:35.17] zhí dào nà shí, dāng nǐ xiǎng wǒ de shí hòu jiù dǎ gěi wǒ ba
[02:38.34] rú guǒ nǐ wèn wǒ shì fǒu zhēn de xiǎng zài jiàn nǐ yī miàn
[02:44.84] wǒ dāng rán huì dā yìng
[02:49.95] wǒ xiǎng pāi xià yī zhāng
[02:51.98] wǒ men de hé yǐng
[02:56.00] dàn méi rén huì xiāng xìn wǒ
[02:59.38] méi rén huì xiāng xìn wǒ