| 歌曲 | Stupid Cupid |
| 歌手 | Connie Francis |
| 专辑 | Jive Connie, Jive! |
| [offset:-100] | |
| [00:02.36] | Stupid cupid, you're a real mean guy(Stupid cupid) |
| [00:06.00] | I'd like to clip your wings so you can't fly(Stupid cupid) |
| [00:09.56] | I'm in love and it's a crying shame(Stupid cupid) |
| [00:12.86] | And I know that you're the one to blame(Stupid cupid) |
| [00:16.61][00:37.82][01:13.13][01:48.46][01:55.81] | Hey, hey, set me free |
| [00:19.97][00:41.25][01:16.53][01:51.72] | Stupid cupid, stop pickin' on me |
| [00:23.38] | I can't do my homework and I can't see straight(Stupid cupid) |
| [00:26.87] | I meet him every morning 'bout a half-past eight(Stupid cupid) |
| [00:30.50] | I'm acting like a lovesick fool(Stupid cupid) |
| [00:34.02] | You've even got me carrying his books to school(Stupid cupid) |
| [00:44.92] | You mixed me up but good, right from the very start |
| [00:51.98] | Hey, go play Robin Hood with, with somebody else's heart |
| [00:59.02][01:33.98] | You've got me jumping like a crazy clown(Stupid cupid) |
| [01:02.41][01:37.66] | And I don't feature what you're putting down(Stupid cupid) |
| [01:05.88][01:41.26] | Since I kissed his lovin' lips of wine(Stupid cupid) |
| [01:09.62][01:44.52] | The thing that bothers me is that I like it fine(Stupid cupid) |
| [01:59.01] | Stupid cupid, stop pickin' on me(Stupid cupid, stupid cupid, stupid cupid) |
| offset: 100 | |
| [00:02.36] | yú chǔn de qiū bǐ tè nǐ zhēn bēi bǐ yú chǔn de ài shén |
| [00:06.00] | wǒ xiǎng jiǎn diào nǐ de chì bǎng nǐ zài yě wú fǎ fēi xiáng yú chǔn de ài shén |
| [00:09.56] | wǒ zhuì rù ài hé nǐ ràng wǒ kū qì méng xiū yú chǔn de ài shén |
| [00:12.86] | wǒ zhī dào zhè shì nǐ wéi yī de shǐ mìng yú chǔn de ài shén |
| [00:16.61][00:37.82][01:13.13][01:48.46][01:55.81] | hēi nǐ hái wǒ zì yóu |
| [00:19.97][00:41.25][01:16.53][01:51.72] | yú chǔn de qiū bǐ tè bú yào zài lái zhāo rě wǒ |
| [00:23.38] | wǒ bù néng zuò wǒ de jiā wù ér qiě biàn de niǔ niǔ niē niē yú chǔn de ài shén |
| [00:26.87] | wǒ měi tiān zǎo shàng shí jiān cái guò bàn jiù yào jiàn tā bā cì yú chǔn de ài shén |
| [00:30.50] | wǒ xiǎng shì fàn xiāng sī bìng de shǎ guā yú chǔn de ài shén |
| [00:34.02] | nǐ shèn zhì ràng wǒ bǎ tā de shū dài dào xué xiào qù le yú chǔn de ài shén |
| [00:44.92] | nǐ hùn xiáo le wǒ de shì tīng ràng wǒ cóng yī kāi shǐ jiù jué de zhè hěn hǎo |
| [00:51.98] | hēi nǐ zěn me bù qù yǎn luó bīn tā zhuān mén duó qǔ rén xīn |
| [00:59.02][01:33.98] | nǐ ràng wǒ xiàng fēng kuáng de xiǎo chǒu yí yàng bèng tà yú chǔn de ài shén |
| [01:02.41][01:37.66] | wǒ méi bàn fǎ ràng nǐ fàng guò wǒ yú chǔn de ài shén |
| [01:05.88][01:41.26] | zì cóng wǒ wěn le tā nà kě ài de zuǐ chún yú chǔn de ài shén |
| [01:09.62][01:44.52] | nà zhǒng gǎn jué ràng wǒ wú fǎ zì bá yú chǔn de ài shén |
| [01:59.01] | yú chǔn de qiū bǐ tè bú yào zài lái zhāo rě wǒ yú chǔn de ài shén |