| 歌曲 | The Wedding Cake |
| 歌手 | Connie Francis |
| 专辑 | Gold: Connie Francis |
| [00:00.00] | 作词 : LEWIS, MARGARET/SMITH, MIRA |
| [00:14.39] | Don't be troubled 'bout me cause I'm tired |
| [00:17.26] | From workin' 'round the house |
| [00:19.17] | When day is done |
| [00:23.74] | Don't think you failed me cause you can't afford |
| [00:26.60] | That dishwasher to make my life more fun |
| [00:33.45] | You know, the measure of a man is |
| [00:36.07] | Much more than just the money he can make |
| [00:42.76] | And every woman knows a lot of joy and tears |
| [00:46.77] | Come with the wedding cake |
| [00:52.45] | The wedding cake is not all icing |
| [00:55.11] | And love and tender whispers in the dark |
| [01:01.80] | One slice is concern for all your dreams prayed |
| [01:05.78] | They won't come true and break your heart |
| [01:11.11] | Another slice is feedin' kids and wipin' noses |
| [01:14.93] | Cryin' when the doorbell rings and there are roses |
| [01:20.87] | Every woman knows a lot of give and take |
| [01:24.48] | Comes with the wedding cake |
| [01:35.55] | It's facin' shadows of the future |
| [01:38.30] | Prayin' they will fall away as we walk toward them |
| [01:41.57] | Searchin' for the sun |
| [01:46.86] | And it's long and anxious hours with the wolf at the door |
| [01:51.49] | Hugs and kisses when, at last, we see the dawn |
| [01:58.43] | So when the hands of time trace tellin' lines upon our face |
| [02:02.65] | And lace our hair with strands of gray |
| [02:07.73] | We laugh and say for all who will partake |
| [02:10.84] | It all comes with the wedding cake |
| [02:18.28] | Yes, for all who will partake |
| [02:21.05] | It all comes with the wedding cake |
| [02:27.52] | Yes, for all who will partake |
| [02:29.74] | It all comes with the wedding cake (fade) |
| [00:00.00] | zuò cí : LEWIS, MARGARET SMITH, MIRA |
| [00:14.39] | Don' t be troubled ' bout me cause I' m tired |
| [00:17.26] | From workin' ' round the house |
| [00:19.17] | When day is done |
| [00:23.74] | Don' t think you failed me cause you can' t afford |
| [00:26.60] | That dishwasher to make my life more fun |
| [00:33.45] | You know, the measure of a man is |
| [00:36.07] | Much more than just the money he can make |
| [00:42.76] | And every woman knows a lot of joy and tears |
| [00:46.77] | Come with the wedding cake |
| [00:52.45] | The wedding cake is not all icing |
| [00:55.11] | And love and tender whispers in the dark |
| [01:01.80] | One slice is concern for all your dreams prayed |
| [01:05.78] | They won' t come true and break your heart |
| [01:11.11] | Another slice is feedin' kids and wipin' noses |
| [01:14.93] | Cryin' when the doorbell rings and there are roses |
| [01:20.87] | Every woman knows a lot of give and take |
| [01:24.48] | Comes with the wedding cake |
| [01:35.55] | It' s facin' shadows of the future |
| [01:38.30] | Prayin' they will fall away as we walk toward them |
| [01:41.57] | Searchin' for the sun |
| [01:46.86] | And it' s long and anxious hours with the wolf at the door |
| [01:51.49] | Hugs and kisses when, at last, we see the dawn |
| [01:58.43] | So when the hands of time trace tellin' lines upon our face |
| [02:02.65] | And lace our hair with strands of gray |
| [02:07.73] | We laugh and say for all who will partake |
| [02:10.84] | It all comes with the wedding cake |
| [02:18.28] | Yes, for all who will partake |
| [02:21.05] | It all comes with the wedding cake |
| [02:27.52] | Yes, for all who will partake |
| [02:29.74] | It all comes with the wedding cake fade |
| [00:14.39] | bú yào yīn wèi wǒ bèi jiā shì suǒ lèi |
| [00:17.26] | ér kùn rǎo |
| [00:19.17] | yì tiān jié shù |
| [00:23.74] | yě bié yīn wèi wú fǎ qù mǎi tái xǐ wǎn jī lái ràng wǒ guò de gèng kāi xīn |
| [00:26.60] | ér jué de gū fù le wǒ |
| [00:33.45] | āi, nán rén de shì qíng |
| [00:36.07] | kě bù jǐn jǐn shì zhèng qián |
| [00:42.76] | nǚ rén men zhī dào shēng mìng zhòng de kǔ yǔ lè |
| [00:46.77] | dōu lái zì nà jié hūn dàn gāo |
| [00:52.45] | dàn gāo bìng bù quán shì táng yī |
| [00:55.11] | hái yǒu ài yǔ hēi àn zhōng de wēn róu dī yǔ |
| [01:01.80] | yī piàn gěi suǒ yǒu de mèng xiǎng |
| [01:05.78] | tā men bú huì shí xiàn le, xīn suì |
| [01:11.11] | lìng yī piàn wèi gěi xiǎo hái zài cā jìng bí zi |
| [01:14.93] | mén líng xiǎng qǐ nǐ shǒu pěng xiān huā wǒ jìng xǐ jí ér qì |
| [01:20.87] | nǚ rén men hái zhī dào hěn duō de yǔ shī |
| [01:24.48] | yě lái zì nà jié hūn dàn gāo |
| [01:35.55] | nà lái zì wèi lái de yīn yǐng |
| [01:38.30] | dàn yuàn dāng wǒ men wèi le xún qiú tài yáng ér zǒu xiàng tā shí |
| [01:41.57] | néng gòu yān xiāo yún sàn |
| [01:46.86] | jiān kǔ de rì zi màn cháng yòu bù ān |
| [01:51.49] | suǒ xìng zhōng yú wǒ men zài yōng wěn zhōng yíng lái le lí míng |
| [01:58.43] | suǒ yǐ dāng suì yuè de shǒu zài wǒ men de liǎn shàng liú xià zhòu wén |
| [02:02.65] | bìng bǎ tóu fà rǎn shàng sī lǚ huī bái |
| [02:07.73] | wǒ men xiào zhe shuō chú le bǐ cǐ hái néng yǒu shuí kě yǐ gòng dù yī shēng |
| [02:10.84] | a zhè yī qiè dōu shǐ yú nà jié hūn dàn gāo |
| [02:18.28] | shì de, wǒ men xié shǒu zǒu guò le zhè yī shēng |
| [02:21.05] | gǎn xiè nà jié hūn dàn gāo |
| [02:27.52] | shì de, wǒ men xié shǒu zǒu guò le zhè yī shēng |
| [02:29.74] | gǎn xiè nà jié hūn dàn gāo |