A Man and a Woman

歌曲 A Man and a Woman
歌手 Claudine Longet
专辑 Claudine

歌词

[00:00.000] 作词 : Pierre Barouh
[00:01.000] 作曲 : Francis Lai
[00:17.100] Andri?
[00:18.300] Oui
[00:19.400] (Comme nos voix) Donne-moi ta main
[00:22.100] (ba da ba da ba da ba da ba da) Ecoute le vent et la mer
[00:25.500] (chantent tout bas) Je me sens bien
[00:27.000] (ba da ba da ba da ba da ba da)
[00:29.700] Je t'aime. (Nos coeur y voient)
[00:31.300] (ba da ba da ba da ba da ba da) Viens près moi
[00:34.000] Je t’aime aussi. (Comme une chance)
[00:35.400] C‘est Vrai?
[00:36.500] Uh-huh (comme une espoir)
[00:43.100] (Comme nos voix)
[00:45.900] (ba da ba da ba da ba da ba da)
[00:49.000] (Nos coeurs y croient)
[00:50.500] (ba da ba da ba da ba da ba da)
[00:53.500] (Encore une fois)
[00:54.800] (ba da ba da ba da ba da ba da)
[00:57.900] (Tout recommence)
[01:01.600] (La vie repart)
[01:08.500] ~~~~~~~
[01:50.700] (Comme nos voix)
[01:53.700] (ba da ba da ba da ba da ba da)
[01:56.800] (Nos coeurs y voient)
[01:58.400] (ba da ba da ba da ba da ba da)
[02:01.200] (Encore une fois)
[02:02.600] (ba da ba da ba da ba da ba da)
[02:05.080] (Comme une chance)
[02:08.900] (Comme une espoir)
[02:14.900] (Comme nos voix)
[02:17.500] (ba da ba da ba da ba da ba da) Je veux choyer sur la plage
[02:20.600] (Nos coeurs y voient) Je veux être avec toi
[02:22.500] (ba da ba da ba da ba da ba da) pour toujours
[02:25.000] (on fait les choix) Moi aussi
[02:26.300] (ba da ba da ba da ba da ba da) Je sais
[02:29.100] (d'une romance) C'est merveilleux, tu ne crois pas?
[02:30.500] Oui, c'est merveilleux
[02:32.600] (Qui passait là) Rentre à la maison
[02:35.000] Allez,viens
[02:38.300] (Comme nos voix)
[02:41.100] (ba da ba da ba da ba da ba da)
[02:44.000] (Nos couers en joie)
[02:45.700] (ba da ba da ba da ba da ba da)
[02:48.400] (On fait les choix)
[02:52.900] (D'une romance)
[02:55.900] (Qui passait là)

拼音

[00:00.000] zuò cí : Pierre Barouh
[00:01.000] zuò qǔ : Francis Lai
[00:17.100] Andri?
[00:18.300] Oui
[00:19.400] Comme nos voix Donnemoi ta main
[00:22.100] ba da ba da ba da ba da ba da Ecoute le vent et la mer
[00:25.500] chantent tout bas Je me sens bien
[00:27.000] ba da ba da ba da ba da ba da
[00:29.700] Je t' aime. Nos coeur y voient
[00:31.300] ba da ba da ba da ba da ba da Viens prè s moi
[00:34.000] Je t' aime aussi. Comme une chance
[00:35.400] C' est Vrai?
[00:36.500] Uhhuh comme une espoir
[00:43.100] Comme nos voix
[00:45.900] ba da ba da ba da ba da ba da
[00:49.000] Nos coeurs y croient
[00:50.500] ba da ba da ba da ba da ba da
[00:53.500] Encore une fois
[00:54.800] ba da ba da ba da ba da ba da
[00:57.900] Tout recommence
[01:01.600] La vie repart
[01:08.500]
[01:50.700] Comme nos voix
[01:53.700] ba da ba da ba da ba da ba da
[01:56.800] Nos coeurs y voient
[01:58.400] ba da ba da ba da ba da ba da
[02:01.200] Encore une fois
[02:02.600] ba da ba da ba da ba da ba da
[02:05.080] Comme une chance
[02:08.900] Comme une espoir
[02:14.900] Comme nos voix
[02:17.500] ba da ba da ba da ba da ba da Je veux choyer sur la plage
[02:20.600] Nos coeurs y voient Je veux tre avec toi
[02:22.500] ba da ba da ba da ba da ba da pour toujours
[02:25.000] on fait les choix Moi aussi
[02:26.300] ba da ba da ba da ba da ba da Je sais
[02:29.100] d' une romance C' est merveilleux, tu ne crois pas?
[02:30.500] Oui, c' est merveilleux
[02:32.600] Qui passait là Rentre à la maison
[02:35.000] Allez, viens
[02:38.300] Comme nos voix
[02:41.100] ba da ba da ba da ba da ba da
[02:44.000] Nos couers en joie
[02:45.700] ba da ba da ba da ba da ba da
[02:48.400] On fait les choix
[02:52.900] D' une romance
[02:55.900] Qui passait là

歌词大意

[00:17.100] ān dí?
[00:18.300] wǒ zài
[00:19.400] dāng wǒ men de shēng yīn bǎ nǐ de shǒu gěi wǒ
[00:22.100] tīng zhè fēng shēng yǔ hǎi tāo shēng
[00:25.500] qīng yín dī chàng shí wǒ jué de zhēn hǎo
[00:27.000]
[00:29.700] wǒ ài nǐ. wǒ men de xīn kàn de jiàn tā
[00:31.300] dào wǒ shēn biān lái
[00:34.000] wǒ yě ài nǐ. zhèng rú yí gè jī huì
[00:35.400] zhēn de ma?
[00:36.500] duì ya yí gè xī wàng
[00:43.100] dāng wǒ men de shēng yīn
[00:45.900] bā dā bā dā ba dā bā dā bā dā shí
[00:49.000] wǒ men de xīn líng xiāng xìn tā
[00:50.500]
[00:53.500] zài lái yī biàn
[00:54.800]
[00:57.900] yī qiè chóng xīn kāi shǐ
[01:01.600] shēng huó chóng xīn chū fā
[01:08.500]
[01:50.700] dāng wǒ men de shēng yīn
[01:53.700] bā dā bā dā ba shí
[01:56.800] wǒ men de xīn kàn de jiàn tā
[01:58.400]
[02:01.200] zài lái yī biàn
[02:02.600]
[02:05.080] zhèng rú yí gè jī huì
[02:08.900] yí gè xī wàng
[02:14.900] dāng wǒ men de shēng yīn
[02:17.500] bā dā bā dā ba shí wǒ xiǎng zài shā tān shàng wán shuǎ
[02:20.600] wǒ men de xīn kàn de jiàn tā wǒ xiǎng hé nǐ
[02:22.500] yǒng yuǎn zài yì qǐ
[02:25.000] wǒ men zuò zhe xuǎn zé
[02:26.300] wǒ zhī dào de
[02:29.100] yǒu guān yú yī duàn zhè zhēn de hǎo bàng, nǐ bù jué de ma?
[02:30.500] duì, zhè zhēn de hǎo bàng
[02:32.600] zài na r fā shēng de gǎn qíng huí qù ba
[02:35.000] zǒu ba
[02:38.300] dāng wǒ men de shēng yīn
[02:41.100] bā dā bā dā ba shí
[02:44.000] wǒ men de xīn kàn de jiàn tā
[02:45.700]
[02:48.400] wǒ men zuò zhe xuǎn zé
[02:52.900] yǒu guān yī duàn
[02:55.900] zài na r fā shēng de gǎn qíng