歌曲 | Brian Boru (Renaissance) |
歌手 | Cecile Corbel |
专辑 | SongBook vol 3 |
下载 | Image LRC TXT |
[ti:Brian Boru (Renaissance)] | |
[ar:Cecile Corbel] | |
[al:] | |
[00:00.00] | 作曲 : Cecile Corbel |
[00:01.00] | 作词 : Simon Caby |
[00:13.18] | Comme le chant des pierres |
[00:15.01] | Qui résonnent en silence |
[00:16.87] | Comme l'eau qui serpente |
[00:18.63] | Et qui gronde sous moi |
[00:20.28] | Tu sais je reviendrai |
[00:21.92] | Dans ma terre d'enfance |
[00:24.01] | Au pays des rêves |
[00:25.92] | Des fées et des rois |
[00:27.63] | Là-bas mon amour |
[00:29.79] | Loin de la ville |
[00:31.95] | Il fait plus froid |
[00:33.61] | Et les jours sont fragiles |
[00:35.32] | Brumes d'été |
[00:36.84] | Les cloches et des iles |
[00:38.69] | Tu verras |
[00:39.71] | J'irai là-bas |
[00:42.08] | Comme Brian Boru |
[00:43.74] | Roi de l'Irlande |
[00:45.21] | Je prendrai la mer |
[00:46.83] | Et je rendrai les armes |
[00:48.77] | Brian Boru |
[00:50.29] | Bientot je serai de retour |
[00:53.10] | E keltia |
[00:55.07] | |
[01:49.27] | Comme le chant des pierres |
[01:50.63] | Qui résonnent en silence |
[01:52.35] | Comme l'eau qui serpente |
[01:54.07] | Et qui gronde sous moi |
[01:55.75] | Tu sais je reviendrai |
[01:57.30] | Dans ma terre d'enfance |
[01:59.12] | Au pays des rêves |
[02:01.52] | Des fées et des rois |
[02:03.50] | Là-bas mon amour |
[02:04.80] | Loin de la ville |
[02:07.11] | Il fait plus froid |
[02:08.80] | Et les jours sont fragiles |
[02:10.68] | Brumes d'été |
[02:12.34] | Les cloches et les ?les |
[02:13.95] | Tu verras |
[02:14.81] | J'irai là-bas |
[02:17.50] | Comme Brian Boru |
[02:19.02] | Roi de l'Irlande |
[02:20.82] | Je prendrai la mer |
[02:22.38] | Et je rendrai les armes |
[02:24.38] | Brian Boru |
[02:25.88] | Bientot je serai de retour |
[02:28.58] | E keltia |
ti: Brian Boru Renaissance | |
ar: Cecile Corbel | |
al: | |
[00:00.00] | zuo qu : Cecile Corbel |
[00:01.00] | zuo ci : Simon Caby |
[00:13.18] | Comme le chant des pierres |
[00:15.01] | Qui re sonnent en silence |
[00:16.87] | Comme l' eau qui serpente |
[00:18.63] | Et qui gronde sous moi |
[00:20.28] | Tu sais je reviendrai |
[00:21.92] | Dans ma terre d' enfance |
[00:24.01] | Au pays des r ves |
[00:25.92] | Des fe es et des rois |
[00:27.63] | La bas mon amour |
[00:29.79] | Loin de la ville |
[00:31.95] | Il fait plus froid |
[00:33.61] | Et les jours sont fragiles |
[00:35.32] | Brumes d'e te |
[00:36.84] | Les cloches et des iles |
[00:38.69] | Tu verras |
[00:39.71] | J' irai la bas |
[00:42.08] | Comme Brian Boru |
[00:43.74] | Roi de l' Irlande |
[00:45.21] | Je prendrai la mer |
[00:46.83] | Et je rendrai les armes |
[00:48.77] | Brian Boru |
[00:50.29] | Bientot je serai de retour |
[00:53.10] | E keltia |
[00:55.07] | |
[01:49.27] | Comme le chant des pierres |
[01:50.63] | Qui re sonnent en silence |
[01:52.35] | Comme l' eau qui serpente |
[01:54.07] | Et qui gronde sous moi |
[01:55.75] | Tu sais je reviendrai |
[01:57.30] | Dans ma terre d' enfance |
[01:59.12] | Au pays des r ves |
[02:01.52] | Des fe es et des rois |
[02:03.50] | La bas mon amour |
[02:04.80] | Loin de la ville |
[02:07.11] | Il fait plus froid |
[02:08.80] | Et les jours sont fragiles |
[02:10.68] | Brumes d'e te |
[02:12.34] | Les cloches et les ? les |
[02:13.95] | Tu verras |
[02:14.81] | J' irai la bas |
[02:17.50] | Comme Brian Boru |
[02:19.02] | Roi de l' Irlande |
[02:20.82] | Je prendrai la mer |
[02:22.38] | Et je rendrai les armes |
[02:24.38] | Brian Boru |
[02:25.88] | Bientot je serai de retour |
[02:28.58] | E keltia |
ti: Brian Boru Renaissance | |
ar: Cecile Corbel | |
al: | |
[00:00.00] | zuò qǔ : Cecile Corbel |
[00:01.00] | zuò cí : Simon Caby |
[00:13.18] | Comme le chant des pierres |
[00:15.01] | Qui ré sonnent en silence |
[00:16.87] | Comme l' eau qui serpente |
[00:18.63] | Et qui gronde sous moi |
[00:20.28] | Tu sais je reviendrai |
[00:21.92] | Dans ma terre d' enfance |
[00:24.01] | Au pays des r ves |
[00:25.92] | Des fé es et des rois |
[00:27.63] | Là bas mon amour |
[00:29.79] | Loin de la ville |
[00:31.95] | Il fait plus froid |
[00:33.61] | Et les jours sont fragiles |
[00:35.32] | Brumes d'é té |
[00:36.84] | Les cloches et des iles |
[00:38.69] | Tu verras |
[00:39.71] | J' irai là bas |
[00:42.08] | Comme Brian Boru |
[00:43.74] | Roi de l' Irlande |
[00:45.21] | Je prendrai la mer |
[00:46.83] | Et je rendrai les armes |
[00:48.77] | Brian Boru |
[00:50.29] | Bientot je serai de retour |
[00:53.10] | E keltia |
[00:55.07] | |
[01:49.27] | Comme le chant des pierres |
[01:50.63] | Qui ré sonnent en silence |
[01:52.35] | Comme l' eau qui serpente |
[01:54.07] | Et qui gronde sous moi |
[01:55.75] | Tu sais je reviendrai |
[01:57.30] | Dans ma terre d' enfance |
[01:59.12] | Au pays des r ves |
[02:01.52] | Des fé es et des rois |
[02:03.50] | Là bas mon amour |
[02:04.80] | Loin de la ville |
[02:07.11] | Il fait plus froid |
[02:08.80] | Et les jours sont fragiles |
[02:10.68] | Brumes d'é té |
[02:12.34] | Les cloches et les ? les |
[02:13.95] | Tu verras |
[02:14.81] | J' irai là bas |
[02:17.50] | Comme Brian Boru |
[02:19.02] | Roi de l' Irlande |
[02:20.82] | Je prendrai la mer |
[02:22.38] | Et je rendrai les armes |
[02:24.38] | Brian Boru |
[02:25.88] | Bientot je serai de retour |
[02:28.58] | E keltia |
[ti:Brian Boru (Renaissance)] | |
[ar:Cecile Corbel] | |
[al:] | |
[00:13.18] | 如石头的歌声一般 |
[00:15.01] | 无声地回响 |
[00:16.87] | 如水流的蜿蜒一般 |
[00:18.63] | 在我身下低鸣 |
[00:20.28] | 你知道我会回来 |
[00:21.92] | 回到我童年的土地中 |
[00:24.01] | 在那梦想的国度 |
[00:25.92] | 有着仙女和国王 |
[00:27.63] | 在那,我的爱人 |
[00:29.79] | 在远离城市的地方 |
[00:31.95] | 在那寒冷的地方 |
[00:33.61] | 日光都显得脆弱 |
[00:35.32] | 有夏日的轻雾 |
[00:36.84] | 还有钟和岛屿 |
[00:38.69] | 你会看到 |
[00:39.71] | 我去到那个地方 |
[00:42.08] | 如同布赖恩·博鲁一样 |
[00:43.74] | 爱尔兰的国王 |
[00:45.21] | 我征服海洋 |
[00:46.83] | 我回报我的军队 |
[00:48.77] | 布赖恩·博鲁 |
[00:50.29] | 不久,我就会回来 |
[00:53.10] | 回到凯尔特的国度 |
[00:55.07] | (keltia是凯尔特语,指包括Bretagne, Cornouailles, écosse, ?le de Man, Irlande, Pays de Galles在内的所有凯尔特国度) |
[01:49.27] | 如石头的歌声一般 |
[01:50.63] | 无声地回响 |
[01:52.35] | 如水流的蜿蜒一般 |
[01:54.07] | 在我身下低鸣 |
[01:55.75] | 你知道我会回来 |
[01:57.30] | 回到我童年的土地中 |
[01:59.12] | 在那梦想的国度 |
[02:01.52] | 有着仙女和国王 |
[02:03.50] | 在那,我的爱人 |
[02:04.80] | 在远离城市的地方 |
[02:07.11] | 在那寒冷的地方 |
[02:08.80] | 日光都显得脆弱 |
[02:10.68] | 有夏日的轻雾 |
[02:12.34] | 还有钟和岛屿 |
[02:13.95] | 你会看到 |
[02:14.81] | 我去到那个地方 |
[02:17.50] | 如同布赖恩·博鲁一样 |
[02:19.02] | 爱尔兰的国王 |
[02:20.82] | 我征服海洋 |
[02:22.38] | 我回报我的军队 |
[02:24.38] | 布赖恩·博鲁 |
[02:25.88] | 不久,我就会回来 |
[02:28.58] | 回到凯尔特的国度 |