| 歌曲 | ボーナストラックGoodbye My Friend(グッバイ・マイ・フレンド) |
| 歌手 | Cecile Corbel |
| 专辑 | 借りぐらしのアリエッティ サウンドトラック |
| [00:05.000] | My bags are packed, I am leaving today |
| [00:11.000] | The dawn is breaking, I am on my way |
| [00:16.000] | I saw you in a dream and it came true |
| [00:25.000] | I feel different, feel so close to you |
| [00:31.000] | Goodbye, my friend, say goodbye |
| [00:37.000] | I feel a pain in my heart |
| [00:44.000] | Please let me stay in your arms |
| [00:51.000] | Please let me stay |
| [00:57.000] | The sun is rising high in the sky, so high |
| [01:04.000] | I can feel it burning in my soul |
| [01:10.000] | As the trees keep on growing, growing higher |
| [01:17.000] | I can feel my love is growing strong |
| [01:23.000] | Goodbye, my friend, say goodbye |
| [01:31.000] | I feel a pain in my heart |
| [01:37.000] | Oh I will love you always |
| [01:44.000] | It's now time to leave |
| [01:50.000] | Till we meet again |
| [01:56.000] | Please tell me if it's written in the stars |
| [02:03.000] | Till we meet again |
| [02:10.000] | Please tell me if it's written in the stars |
| [02:15.000] | Goodbye, my friend, say goodbye |
| [02:24.000] | I feel a pain in my heart |
| [02:30.000] | Oh I will love you always |
| [02:37.000] | It's now time to leave |
| [00:05.000] | wǒ shōu shí xíng náng, jí jiāng yǒng bié lǎo zhái |
| [00:11.000] | dōng fāng yù pò xiǎo, shuǐ lù zài yǎn qián yán shēn |
| [00:16.000] | mèng zhōng xiǎng yī zī, zhuǎn yǎn huà wéi zhēn |
| [00:25.000] | jīn yè bù sì céng, yù jìn jūn xīn shàng |
| [00:31.000] | zài jiàn, wǒ de zhì yǒu, zài jiàn |
| [00:37.000] | shāng gǎn zài xīn zhōng fàn qǐ |
| [00:44.000] | qǐng yǔn wǒ tíng liú nǐ de huái bào |
| [00:51.000] | qǐng yǔn wǒ |
| [00:57.000] | rì yǐ guà dōng fāng, dōng fāng |
| [01:04.000] | shì zhuó wǒ xīn shāng |
| [01:10.000] | mù yè fán shēng bù céng tíng |
| [01:17.000] | ài jūn yì rú shì |
| [01:23.000] | zài jiàn, wǒ de jù rén, yǒng bié le |
| [01:31.000] | wǒ xīn tòng rú gē |
| [01:37.000] | wǒ dí zhēn qíng gèn gǔ cháng cún |
| [01:44.000] | dàn xiàn zài wǒ bì xū zǒu le |
| [01:50.000] | huò xǔ yǒng yuǎn bú jiàn |
| [01:56.000] | gào sù wǒ wǒ men dí zhēn qíng juān kè yǒng yè |
| [02:03.000] | dàn wǒ men huò xǔ yǒng yuǎn bú jiàn |
| [02:10.000] | jí shǐ zhēn qíng bèi xīng kōng míng jì |
| [02:15.000] | zài jiàn, wǒ de wǒ bù dé bù zǒu le |
| [02:24.000] | jí shǐ tòng kǔ pán jù xīn tóu |
| [02:30.000] | yě bù miè wǒ dí zhēn qíng |
| [02:37.000] | zài jiàn |