| 歌曲 | Arrietty’s Song |
| 歌手 | Cecile Corbel |
| 专辑 | Arrietty's Song |
| [00:00.00] | 作曲 : Simon Caby/Cecile Corbel |
| [00:01.00] | 作词 : Yoko Ihira |
| [00:12.198] | I'm 14 years old, I'm pretty |
| [00:17.669] | I'm a teeny tiny girl, a little lady |
| [00:23.830] | I live under the kitchen floor |
| [00:31.389] | Right here, not so far from you. |
| [00:36.950] | Sometimes I feel happy |
| [00:39.889] | Sometimes I feel blue |
| [00:43.800] | In my dreams O I wish I could... |
| [00:47.800] | Feel my hair blowing in the wind |
| [00:49.580] | See the sky and the summer rain |
| [00:53.400] | Pick a flower from the garden for you |
| [00:57.830] | Beyond the lane there's another world |
| [01:00.830] | Butterflies floating in the air |
| [01:03.829] | But is there someone out there for me? |
| [01:09.329] | And so life goes on, day after day |
| [01:14.650] | With knick-knacks on the floor, nooks and crannies |
| [01:21.900] | I live in a tiny world ( live in a tiny world) |
| [01:28.000] | But out there, someone waits for me. |
| [01:33.300] | I wish I had someone to watch over me |
| [01:38.530] | In my dreams O I wish I could... |
| [01:43.100] | Feel my hair blowing in the wind |
| [01:45.800] | See the sky and the summer rain |
| [01:48.689] | Pick a flower from the garden for you |
| [01:53.879] | Now I know there's another world |
| [01:56.689] | Butterflies floating in the air |
| [01:59.820] | There is someone out there for me. |
| [02:27.558] | Feel my hair blowing in the wind |
| [02:30.888] | See the sky and the summer rain |
| [02:33.369] | Pick a flower from the garden for you |
| [02:38.677] | Now I know there's another world |
| [02:41.369] | Butterflies floating in the air |
| [02:45.189] | There is someone out there for me. |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Simon Caby Cecile Corbel |
| [00:01.00] | zuò cí : Yoko Ihira |
| [00:12.198] | I' m 14 years old, I' m pretty |
| [00:17.669] | I' m a teeny tiny girl, a little lady |
| [00:23.830] | I live under the kitchen floor |
| [00:31.389] | Right here, not so far from you. |
| [00:36.950] | Sometimes I feel happy |
| [00:39.889] | Sometimes I feel blue |
| [00:43.800] | In my dreams O I wish I could... |
| [00:47.800] | Feel my hair blowing in the wind |
| [00:49.580] | See the sky and the summer rain |
| [00:53.400] | Pick a flower from the garden for you |
| [00:57.830] | Beyond the lane there' s another world |
| [01:00.830] | Butterflies floating in the air |
| [01:03.829] | But is there someone out there for me? |
| [01:09.329] | And so life goes on, day after day |
| [01:14.650] | With knickknacks on the floor, nooks and crannies |
| [01:21.900] | I live in a tiny world live in a tiny world |
| [01:28.000] | But out there, someone waits for me. |
| [01:33.300] | I wish I had someone to watch over me |
| [01:38.530] | In my dreams O I wish I could... |
| [01:43.100] | Feel my hair blowing in the wind |
| [01:45.800] | See the sky and the summer rain |
| [01:48.689] | Pick a flower from the garden for you |
| [01:53.879] | Now I know there' s another world |
| [01:56.689] | Butterflies floating in the air |
| [01:59.820] | There is someone out there for me. |
| [02:27.558] | Feel my hair blowing in the wind |
| [02:30.888] | See the sky and the summer rain |
| [02:33.369] | Pick a flower from the garden for you |
| [02:38.677] | Now I know there' s another world |
| [02:41.369] | Butterflies floating in the air |
| [02:45.189] | There is someone out there for me. |
| [00:12.198] | wǒ jīn nián 14 suì miàn róng jiāo hǎo |
| [00:17.669] | yí gè xiǎo xiǎo de xiǎo xiǎo jiě |
| [00:23.830] | wǒ zhù zài chú fáng de dì bǎn zhī xià |
| [00:31.389] | jiù zài zhè lǐ lí nǐ bù yuǎn |
| [00:36.950] | yǒu shí hou wǒ gǎn dào gāo xìng |
| [00:39.889] | yǒu shí hou wǒ gǎn dào bēi shāng |
| [00:43.800] | zài wǒ de mèng zhōng wǒ xiǎng chéng wéi... |
| [00:47.800] | gǎn jué wǒ de fà sī zài fēng zhōng yáo yè |
| [00:49.580] | wàng zhe lán tiān hé xià rì rùn yǔ |
| [00:53.400] | cóng huā yuán zhōng cǎi xié yī duǒ huā zèng yǔ nǐ |
| [00:57.830] | zài xiǎo xiàng zhī gè yǒu lìng yí gè shì jiè |
| [01:00.830] | yí gè chōng mǎn hú dié zài tiān kōng fēi wǔ de shì jiè |
| [01:03.829] | dàn shì nà lǐ yǒu rén zài děng wǒ ma |
| [01:09.329] | jiù zhè yàng rì zi yì tiān tiān guò qù |
| [01:14.650] | hé dì bǎn shàng de xiǎo bǎi shè yì qǐ rì fù yī rì dì yǐn nì |
| [01:21.900] | wǒ zhù zài yí gè xiǎo shì jiè lǐ hěn xiǎo de shì jiè |
| [01:28.000] | dàn zài nà zhī wài yǒu rén zài děng wǒ |
| [01:33.300] | wǒ xī wàng zhè gè shì shàng yǒu rén zhào gù wǒ |
| [01:38.530] | zài wǒ de mèng zhōng wǒ xī wàng... |
| [01:43.100] | gǎn jué wǒ de fà sī zài fēng zhōng yáo yè |
| [01:45.800] | wàng zhe lán tiān hé xià rì rùn yǔ |
| [01:48.689] | cóng huā yuán zhōng cǎi xié yī duǒ huā zèng yǔ nǐ |
| [01:53.879] | xiàn zài wǒ zhī dào yǒu lìng yí gè shì jiè |
| [01:56.689] | yí gè chōng mǎn hú dié zài tiān kōng fēi wǔ de shì jiè |
| [01:59.820] | nà lǐ yǒu rén zài děng wǒ |
| [02:27.558] | gǎn jué wǒ de fà sī zài fēng zhōng yáo yè |
| [02:30.888] | wàng zhe lán tiān hé xià rì rùn yǔ |
| [02:33.369] | cóng huā yuán zhōng cǎi xié yī duǒ huā zèng yǔ nǐ |
| [02:38.677] | xiàn zài wǒ zhī dào yǒu lìng yí gè shì jiè |
| [02:41.369] | yí gè chōng mǎn hú dié zài tiān kōng fēi wǔ de shì jiè |
| [02:45.189] | nà lǐ yǒu rén zài děng wǒ |