Le Vent M'Emporte

歌曲 Le Vent M'Emporte
歌手 Cecile Corbel
专辑 Songbook 1

歌词

[00:23.92] Si le vent demeure ici
[00:29.37] Dun do shúil a run mo chroi
[00:34.00] Il ne tisse que des mensonges
[00:39.02] Il chante au creux des songes
[00:45.30] Et miroir apres miroir
[00:50.48] Tu sais les souvenirs se mèlent
[00:55.28] Et je cherche nos ombres qui dorment
[01:00.63] Avant que le jour ne vienne
[01:05.74] Le vent m'emporte ailleurs
[01:10.77] Kaset oan war ar mor
[01:13.99] Perdue à jamais
[01:15.97] A ya gan(t) an avel
[01:21.00] War aodou ar c'hornog
[01:30.17] Et le vent m'aura menti
[01:35.76] Dún do shúil a rún mo chroí
[01:40.40] Il ne reste que des mensonges
[01:45.46] Cachés au creux des songes
[01:51.76] Et miroir aprés miroir
[01:56.44] Tu sais oú les regrets me mènent
[02:01.65] Et j'entends nos ombres sans les voir
[02:06.78] Avant que le jour ne vienne
[02:12.20] Le vent m'emporte ailleurs
[02:17.24] Kaset oan war ar mor
[02:20.44] Perdue à jamais
[02:22.32] A ya gan(t) an avel
[02:27.47] War aodou ar c'hornog
[02:32.54] Et miroir aprés miroir
[02:37.71] Tu sais oú les regrets me mènent
[02:42.50] Et j'entends nos ombres sans les voir
[02:47.70] Avant que le jour ne vienne
[02:53.06] Le vent m'emporte ailleurs
[02:58.10] Kaset oan war ar mor
[03:01.29] Perdue à jamais
[03:03.30] A ya gan(t) an avel
[03:08.32] War aodou ar c'hornog
[03:23.76] Le vent m'emporte ailleurs
[03:28.87] Kaset oan war ar mor
[03:31.91] Perdue à jamais
[03:33.95] A ya gan(t) an avel
[03:39.02] War aodou ar c'hornog

拼音

[00:23.92] Si le vent demeure ici
[00:29.37] Dun do shú il a run mo chroi
[00:34.00] Il ne tisse que des mensonges
[00:39.02] Il chante au creux des songes
[00:45.30] Et miroir apres miroir
[00:50.48] Tu sais les souvenirs se mè lent
[00:55.28] Et je cherche nos ombres qui dorment
[01:00.63] Avant que le jour ne vienne
[01:05.74] Le vent m' emporte ailleurs
[01:10.77] Kaset oan war ar mor
[01:13.99] Perdue à jamais
[01:15.97] A ya gan t an avel
[01:21.00] War aodou ar c' hornog
[01:30.17] Et le vent m' aura menti
[01:35.76] Dú n do shú il a rú n mo chroí
[01:40.40] Il ne reste que des mensonges
[01:45.46] Caché s au creux des songes
[01:51.76] Et miroir apré s miroir
[01:56.44] Tu sais oú les regrets me mè nent
[02:01.65] Et j' entends nos ombres sans les voir
[02:06.78] Avant que le jour ne vienne
[02:12.20] Le vent m' emporte ailleurs
[02:17.24] Kaset oan war ar mor
[02:20.44] Perdue à jamais
[02:22.32] A ya gan t an avel
[02:27.47] War aodou ar c' hornog
[02:32.54] Et miroir apré s miroir
[02:37.71] Tu sais oú les regrets me mè nent
[02:42.50] Et j' entends nos ombres sans les voir
[02:47.70] Avant que le jour ne vienne
[02:53.06] Le vent m' emporte ailleurs
[02:58.10] Kaset oan war ar mor
[03:01.29] Perdue à jamais
[03:03.30] A ya gan t an avel
[03:08.32] War aodou ar c' hornog
[03:23.76] Le vent m' emporte ailleurs
[03:28.87] Kaset oan war ar mor
[03:31.91] Perdue à jamais
[03:33.95] A ya gan t an avel
[03:39.02] War aodou ar c' hornog

歌词大意

[00:23.92] ruò fēng tíng liú zài cǐ chù
[00:29.37] bì shang yǎn jīng wǒ de xīn
[00:34.00] tā zhǐ biān zhī yī xiē huǎng yán
[00:39.02] tā zhǐ gē sòng mèng jìng de kōng dòng
[00:45.30] yí kuài yòu yí kuài jìng zi
[00:50.48] nǐ zhī dào jì yì tā men xiāng hù hùn xiáo
[00:55.28] wǒ xún zhǎo chén shuì de yīn yǐng
[01:00.63] zài bái zhòu dào lái zhī qián
[01:05.74] fēng dài wǒ dào bié chù
[01:10.77] wǒ bèi dài dào hǎi shàng
[01:13.99] yǒng yuǎn dì xiāo shī bú jiàn
[01:15.97] suí fēng piāo shì
[01:21.00] zài xī hǎi àn biān
[01:30.17] fēng jiāng huì qī piàn wǒ
[01:35.76] bì shang yǎn jīng wǒ de xīn
[01:40.40] tā zhǐ qī xī zài wǒ de mèng jìng zhōng
[01:45.46] tā zhǐ gē sòng mèng jìng de kōng dòng
[01:51.76] yí kuài yòu yí kuài jìng zi
[01:56.44] nǐ zhī dào yí hàn huì yǐn lǐng wǒ qù hé fāng
[02:01.65] wǒ tīng zhe wǒ men de yīn yǐng què kàn bú jiàn
[02:06.78] zài bái zhòu dào lái zhī qián
[02:12.20] fēng dài wǒ dào bié chù
[02:17.24] wǒ bèi dài dào hǎi shàng
[02:20.44] yǒng yuǎn dì xiāo shī bú jiàn
[02:22.32] suí fēng piāo shì
[02:27.47] zài xī hǎi àn biān
[02:32.54] yí kuài yòu yí kuài jìng zi
[02:37.71] nǐ zhī dào yí hàn huì yǐn lǐng wǒ qù hé fāng
[02:42.50] wǒ tīng zhe wǒ men de yīn yǐng què kàn bú jiàn
[02:47.70] zài bái zhòu dào lái zhī qián
[02:53.06] fēng dài wǒ dào bié chù
[02:58.10] wǒ bèi dài dào hǎi shàng
[03:01.29] yǒng yuǎn dì xiāo shī bú jiàn
[03:03.30] suí fēng piāo shì
[03:08.32] zài xī hǎi àn biān
[03:23.76] fēng dài wǒ dào bié chù
[03:28.87] wǒ bèi dài dào hǎi shàng
[03:31.91] yǒng yuǎn dì xiāo shī bú jiàn
[03:33.95] suí fēng piāo shì
[03:39.02] zài xī hǎi àn biān