She Moved Through the Fair

歌曲 She Moved Through the Fair
歌手 Cecile Corbel
专辑 Songbook 1

歌词

[00:08.26] My young love said to me, "My mother won't mind
[00:17.16] And my father won't slight you for your lack of kind"
[00:26.14] And she stepped away from me and this she did say
[00:35.14] It will not be long, love, till our wedding day"
[00:53.23] As she stepped away from me and she moved through the fair
[01:02.11] And fondly I watched her move here and move there
[01:10.99] And then she turned homeward with one star awake
[01:19.94] Like the swan in the evening moves over the lake
[01:38.00] The people were saying no two e'er were wed
[01:46.80] But one had a sorrow that never was said
[01:55.90] And I smiled as she passed with her goods and her gear
[02:04.77] And that was the last time that I saw of my dear
[02:31.95] The people were saying no two e'er were wed
[02:40.71] But one had a sorrow that never was said
[02:49.69] And I smiled as she passed with her goods and her gear
[02:58.62] And that was the last time that I saw of my dear
[03:09.03] Last night she came to me my dead love came in
[03:19.25] And so softly she came that her feet made no din
[03:27.80] As she laid her hand on me and this she did say
[03:36.85] "It will not be long, love, till our wedding day"

歌词大意

[00:08.26] wǒ nián qīng de ài rén gào sù wǒ: duì yú nǐ suǒ qiàn quē de, wǒ de mǔ qīn bú huì jiè yì
[00:17.16] wǒ de fù qīn yě bú huì yīn cǐ qīng shì nǐ
[00:26.14] rán hòu tā jiù zǒu le, dàn tā què shí shuō guò
[00:35.14] yào bù liǎo duō jiǔ, ài rén, jiù shì wǒ men de hūn qī.
[00:53.23] tā lí kāi wǒ, chuān guò shì jí
[01:02.11] ér wǒ rè qiè dì kàn zhe tā, zuǒ yòu chuān suō qián jìn
[01:10.99] rán hòu tā biàn wǎng huí jiā de fāng xiàng zǒu qù, yǒu kē xīng xīng xǐng zhe
[01:19.94] jiù xiàng yè wǎn de tiān é huá guò hú miàn
[01:38.00] rén men guò qù shuō guò, cóng lái méi yǒu liǎng gè rén néng yǒng yuǎn zài yì qǐ
[01:46.80] dàn mǒu rén de bēi shāng, què cóng méi yǒu rén tí qǐ
[01:55.90] wǒ xiào zhe kàn tā lí qù, shǒu shàng ná mǎn gè zhǒng wù pǐn
[02:04.77] ér zhè shì zuì hòu yī cì, jiàn dào wǒ qīn ài rén
[02:31.95] rén men guò qù shuō guò, cóng lái méi yǒu liǎng gè rén néng yǒng yuǎn zài yì qǐ
[02:40.71] dàn mǒu rén de bēi shāng, què cóng méi yǒu rén tí qǐ
[02:49.69] wǒ xiào zhe kàn tā lí qù, shǒu shàng ná mǎn gè zhǒng wù pǐn
[02:58.62] ér zhè shì zuì hòu yī cì, jiàn dào wǒ de ài rén
[03:09.03] zuó yè shì qù de ài rén lái zhǎo wǒ, dòng zuò rú cǐ qīng róu
[03:19.25] shuāng jiǎo jī hū méi yǒu bàn diǎn shēng xiǎng
[03:27.80] dāng tā fǔ mō wǒ shí, tā què shí shuō guò:
[03:36.85] yào bù liǎo duō jiǔ, ài rén, jiù shì wǒ men de hūn qī.