Blackbird

歌曲 Blackbird
歌手 Cecile Corbel
专辑 Songbook 1

歌词

[00:07.36] I am a young maiden,my story is sad
[00:15.12] For once I was carefree and in love with a lad
[00:21.44] He courted me sweetly,by night and by day
[00:31.19] But now he has left me and gone far away
[00:39.13] Oh if I was a blackbird,could whistle and sing
[00:47.07] I'd follow the vessel my true love sails in
[00:55.29] And in the top rigging I would there build my nest
[01:03.25] And I'd flutter my wings to his broad golden chest
[01:27.16] He sailed o'er the ocean,his fortune to seek
[01:35.20] I missed his caresses and his kiss on my cheek
[01:43.23] Oh if I was a blackbird,could whistle and sing
[01:50.98] I'd follow the vessel my true love sails in
[01:59.09] And in the top rigging I would there build my nest
[02:07.21] And I'd flutter my wings to his broad golden chest
[02:15.49] Then he offered to marry and to stay by my side
[02:23.21] But then in the morning he sailed with the tide
[02:33.36] I am a young maiden,my story is sad
[02:41.04] Oh if I was a blackbird,could whistle and sing
[02:49.06] I'd follow the vessel my true love sails in
[02:57.13] And in the top rigging I would there build my nest
[03:05.16] And I'd flutter my wings to his broad golden chest

歌词大意

[00:07.36] wǒ shì gè nián qīng de gū niáng, yǒu zhe bēi shāng de guò wǎng
[00:15.12] céng jīng wǒ wú yōu wú lǜ, shēn ài zhe yí gè qīng nián
[00:21.44] tā duì wǒ wēn róu xiāng dài, cóng yè wǎn dào bái zhòu
[00:31.19] dàn xiàn zài tā yǐ lí qù, qù wǎng yáo yuǎn de dì fāng
[00:39.13] rú guǒ wǒ huà wéi yì zhī hēi niǎo, néng gòu chàng chū tián měi dí gē yáo
[00:47.07] wǒ huì gēn suí wú ài suǒ chéng de nà sōu chuán
[00:55.29] zài fān suǒ de zuì dǐng duān zhù cháo
[01:03.25] wǒ huì shān dòng chì bǎng, yī wēi zài tā kuān kuò de xiōng táng
[01:27.16] tā dù guò máng máng hǎi yáng, qù xún zhǎo wèi zhī de cái fù
[01:35.20] wǒ huái niàn tā wēn róu de fǔ mō, hé qīng luò zài wǒ miàn jiá shàng de wěn
[01:43.23] rú guǒ wǒ huà wéi yì zhī hēi niǎo, néng gòu chàng chū tián měi dí gē yáo
[01:50.98] wǒ huì gēn suí wú ài suǒ chéng de nà sōu chuán
[01:59.09] zài fān suǒ de zuì dǐng duān zhù cháo
[02:07.21] wǒ huì shān dòng chì bǎng, yī wēi zài tā kuān kuò de xiōng táng
[02:15.49] rán hòu tā xiàng wǒ qiú hūn, xǔ nuò zhōng shēng bàn wǒ shēn páng
[02:23.21] dàn dāng qīng chén lái lín, tā biàn suí làng cháo ér qù
[02:33.36] wǒ shì gè nián qīng de gū niáng, yǒu zhe bēi shāng de guò wǎng
[02:41.04] rú guǒ wǒ huà wéi yì zhī hēi niǎo, néng gòu chàng chū tián měi dí gē yáo
[02:49.06] wǒ huì gēn suí wú ài suǒ chéng de nà sōu chuán
[02:57.13] zài fān suǒ de zuì dǐng duān zhù cháo
[03:05.16] wǒ huì shān dòng chì bǎng, yī wēi zài tā kuān kuò de xiōng táng