allegri- miserere mei, deus

歌曲 allegri- miserere mei, deus
歌手 Choir of New College Oxford
专辑 Music Of Inner Harmony

歌词

[00:00] Miserere mei, Deus:
[00:19] Secundum magnam misericordiam tuam
[00:53] Et secundum multitudinem miserationum tuarum
[01:04] Dele iniquitatem mean
[01:11] Amplius lava me ab iniquitate mea:
[01:35] Et a peccato meo munda me
[02:03] Quoniam iniquitatem mean ego cognosco:
[02:13] Et peccatum meum contra me est semper
[02:21] Tibi soli peccavi et malum, coram te feci:
[02:39] Ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris
[03:18] Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum :
[03:27] Et in peccatis concepit me mater mea
[03:37] Ecce enim veritatem dilexisti :
[03:59] Incerta et occula sapientiae tuae manifestasti mihi
[04:33] Asperges me hyssopo, et mundabor :
[04:41] Lavabis me, et super nivem dealbabor
[04:50] Auditui meo dabis gaudium et laetitiam：
[05:09] Et exsultabunt ossa humiliata
[05:42] Averte faciem tuam a peccatis meis :
[05:51] Et omnes iniquitates meas dele
[05:59] Cor mundum crea in me, Deus :
[06:20] Et spiritum rectum innova in visceribus meis
[06:53] Ne projicias me a facie tua :
[07:02] Et spiritum sanctum tuum ne auferas a me
[07:11] Redde mihi laetitiam salutaris tui :
[07:28] Et spiritu principali confirma me
[08:02] Docebo iniquos vias tuas :
[08:10] Et impii ad te convertentur
[08:17] Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis meae :
[08:42] Et exsultabit lingua mea justitiam tuam
[09:16] Domine, labia mea aperies :
[09:23] et os meum annuntiabit laudem tuan
[09:33] Quoniam si voluisses sacrificium, dedissem utique :
[09:53] holocaustis non dedectaberis
[10:26] Sacrificium Deo spiritus contribulatus :
[10:35] cor contritum et humiliatum, Deus, non despicies
[10:46] Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion :
[11:14] ut ædificentur muri Jerusalem
[11:44] Tunc acceptabis sacrificium justitiae, oblationes et holocausta:
[12:13] tunc imiponent super altare tuum vitulos

拼音

[00:00] Miserere mei, Deus:
[00:19] Secundum magnam misericordiam tuam
[00:53] Et secundum multitudinem miserationum tuarum
[01:04] Dele iniquitatem mean
[01:11] Amplius lava me ab iniquitate mea:
[01:35] Et a peccato meo munda me
[02:03] Quoniam iniquitatem mean ego cognosco:
[02:13] Et peccatum meum contra me est semper
[02:21] Tibi soli peccavi et malum, coram te feci:
[02:39] Ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris
[03:18] Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum :
[03:27] Et in peccatis concepit me mater mea
[03:37] Ecce enim veritatem dilexisti :
[03:59] Incerta et occula sapientiae tuae manifestasti mihi
[04:33] Asperges me hyssopo, et mundabor :
[04:41] Lavabis me, et super nivem dealbabor
[04:50] Auditui meo dabis gaudium et laetitiam:
[05:09] Et exsultabunt ossa humiliata
[05:42] Averte faciem tuam a peccatis meis :
[05:51] Et omnes iniquitates meas dele
[05:59] Cor mundum crea in me, Deus :
[06:20] Et spiritum rectum innova in visceribus meis
[06:53] Ne projicias me a facie tua :
[07:02] Et spiritum sanctum tuum ne auferas a me
[07:11] Redde mihi laetitiam salutaris tui :
[07:28] Et spiritu principali confirma me
[08:02] Docebo iniquos vias tuas :
[08:10] Et impii ad te convertentur
[08:17] Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis meae :
[08:42] Et exsultabit lingua mea justitiam tuam
[09:16] Domine, labia mea aperies :
[09:23] et os meum annuntiabit laudem tuan
[09:33] Quoniam si voluisses sacrificium, dedissem utique :
[09:53] holocaustis non dedectaberis
[10:26] Sacrificium Deo spiritus contribulatus :
[10:35] cor contritum et humiliatum, Deus, non despicies
[10:46] Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion :
[11:14] ut dificentur muri Jerusalem
[11:44] Tunc acceptabis sacrificium justitiae, oblationes et holocausta:
[12:13] tunc imiponent super altare tuum vitulos

歌词大意

[00:00] shàng dì, lián mǐn wǒ
[00:19] àn zhào nǐ de rén cí
[00:53] yī nǐ fēng hòu de cí ài
[01:04] xiāo miè wǒ de zuì è
[01:11] qǐng bǎ wǒ de guò fàn xǐ jǐn
[01:35] chú jìng wǒ de zuì è
[02:03] wǒ tǎn bái dì chéng rèn wǒ de guò fàn
[02:13] wǒ de zuì è shì yǒng yuǎn de
[02:21] wǒ wéi dú de zuì le nǐ, bìng zài nǐ miàn qián zuò è
[02:39] tā men bèi nǐ de yán yǔ jiǎo zhèng, yuàn tā men néng kè fú zì jǐ de zuì è dāng wǒ bèi shěn pàn shí
[03:18] kě shì, kàn a, wǒ shì yīn zuì niè ér xíng chéng de
[03:27] wǒ mǔ qīn huái zhe zuì niè yùn yù le wǒ
[03:37] kàn nǎ, nǐ kě wàng wǒ nèi xīn shēn chù dí zhēn lǐ
[03:59] zhè dìng néng qián yí mò huà dì diǎn tōng wǒ de zhì huì
[04:33] qǐng nǐ xiàng wǒ sā shàng niú xī cǎo, wǒ huì biàn de gān jìng
[04:41] xǐ jìng wǒ, ràng wǒ bǐ xuě huā hái jié bái
[04:50] dǎ kāi wǒ ěr duǒ de chuāng hù ràng wǒ tīng dào xǐ yuè hé huān xǐ
[05:09] wǒ miǎo xiǎo bēi wēi de gú tou bì huì huān xīn gǔ wǔ
[05:42] qǐng bú yào miàn duì wǒ de zuì è
[05:51] bú yào jì zhù wǒ suǒ yǒu de guǒ shí
[05:59] shàng dì a, qǐng gěi wǒ yí gè chún jìng de nèi xīn
[06:20] bìng zài wǒ tǐ nèi chóng xīn jiàn lì yí gè zhèng zhí de líng hún
[06:53] bú yào jiāng wǒ cóng nǐ shēn biān fēn lí
[07:02] bú yào jiāng nǐ de shèng líng cóng wǒ shēn biān duó zǒu
[07:11] qǐng jiāng chóng huò jiù shú de xǐ yuè gěi wǒ
[07:28] bìng yǐ kāng kǎi de jīng shén zhī chí wǒ
[08:02] wǒ yào yǐ nǐ de fāng shì jiào dǎo yǒu zuì de rén
[08:10] zuì rén men dōu huì guī fù yú nǐ
[08:17] zhǔ a, jiù shú wǒ de zhǔ, jiāng wǒ cóng xuè pō lǐ lā chū lái
[08:42] wǒ de shé tou bì huì gē sòng nǐ de zhèng yì
[09:16] zhǔ a, bō kāi wǒ de shuāng chún
[09:23] wǒ de chún chǐ dìng huì tán chàng zhe duì nǐ de zàn yáng
[09:33] nǐ bù xǐ huān bié rén xiàn jì
[09:53] tā rén fán jì yě huì ràng nǐ bù yú kuài
[10:26] shén de jì wù, shì yōu shāng de líng hún
[10:35] shàng dì a, nèi xiē chuí tóu sàng qì de líng hún, nǐ bù kě qīng shì
[10:46] zhǔ a, qiú nǐ yǐ cí ài ēn dài xī ān
[11:14] jiàn zào yē lù sā lěng de chéng qiáng
[11:44] nà shí, nǐ bì xǐ yuè gōng yì de jì wù, hé dà dà xiǎo xiǎo de fán jì
[12:13] nà shí, tā men jiù yào bǎ niú dú fàng zài nǐ de jì tán shàng