| 歌曲 | La Vie en Rose |
| 歌手 | Chantal Chamberland |
| 专辑 | This Is Our Time |
| [00:01.87] | Des yeux qui font baisser les miens |
| [00:07.12] | Un rire qui se perd sur sa bouche |
| [00:14.05] | Voila le portrait sans retouche |
| [00:19.06] | De l'homme auquel j'appartiens |
| [00:31.99] | Quand il me prend dans ses bras, |
| [00:40.00] | Il me parle tout bas |
| [00:44.82] | Je vois la vie en rose, |
| [00:52.00] | Il me dit des mots d'amour |
| [00:59.00] | Des mots de tous les jours, |
| [01:04.00] | Et ca me fait quelque chose |
| [01:11.00] | Il est entre dans mon cœur, |
| [01:17.41] | Une part de bonheur |
| [01:22.00] | Dont je connais la cause, |
| [01:29.60] | C'est lui pour moi, |
| [01:32.67] | Moi pour lui dans la vie |
| [01:39.35] | Il me l'a dit, l'a jure pour la vie. |
| [01:55.11] | Et des que je l'apercois |
| [02:02.30] | Alors je sens en moi |
| [02:07.04] | Mon cœur qui bat. |
| [02:18.79] | |
| [02:27.19] | Des nuits d'amour a plus finir |
| [02:32.01] | Un grand bonheur qui prend sa place |
| [02:38.43] | Des ennuis, des chagrins s'effacent |
| [02:43.43] | Heureux, heureux a en mourir |
| [02:57.50] | Quand il me prend dans ses bras, |
| [03:05.00] | Il me parle tout bas |
| [03:09.37] | Je vois la vie en rose, |
| [03:17.00] | Il me dit des mots d'amour |
| [03:23.22] | Des mots de tous les jours, |
| [03:27.50] | Et ca me fait quelque chose |
| [03:35.09] | Il est entre dans mon cœur, |
| [03:41.12] | Une part de bonheur |
| [03:45.51] | Dont je connais la cause, |
| [03:53.06] | C'est lui pour moi, |
| [03:56.22] | Moi pour lui dans la vie |
| [04:02.64] | Il me l'a dit, l'a jure pour la vie. |
| [04:19.59] | Et des que je l'apercois |
| [04:26.31] | Alors je sens en moi |
| [04:32.04] | Mon cœur qui bat. |
| [00:01.87] | Des yeux qui font baisser les miens |
| [00:07.12] | Un rire qui se perd sur sa bouche |
| [00:14.05] | Voila le portrait sans retouche |
| [00:19.06] | De l' homme auquel j' appartiens |
| [00:31.99] | Quand il me prend dans ses bras, |
| [00:40.00] | Il me parle tout bas |
| [00:44.82] | Je vois la vie en rose, |
| [00:52.00] | Il me dit des mots d' amour |
| [00:59.00] | Des mots de tous les jours, |
| [01:04.00] | Et ca me fait quelque chose |
| [01:11.00] | Il est entre dans mon c ur, |
| [01:17.41] | Une part de bonheur |
| [01:22.00] | Dont je connais la cause, |
| [01:29.60] | C' est lui pour moi, |
| [01:32.67] | Moi pour lui dans la vie |
| [01:39.35] | Il me l' a dit, l' a jure pour la vie. |
| [01:55.11] | Et des que je l' apercois |
| [02:02.30] | Alors je sens en moi |
| [02:07.04] | Mon c ur qui bat. |
| [02:18.79] | |
| [02:27.19] | Des nuits d' amour a plus finir |
| [02:32.01] | Un grand bonheur qui prend sa place |
| [02:38.43] | Des ennuis, des chagrins s' effacent |
| [02:43.43] | Heureux, heureux a en mourir |
| [02:57.50] | Quand il me prend dans ses bras, |
| [03:05.00] | Il me parle tout bas |
| [03:09.37] | Je vois la vie en rose, |
| [03:17.00] | Il me dit des mots d' amour |
| [03:23.22] | Des mots de tous les jours, |
| [03:27.50] | Et ca me fait quelque chose |
| [03:35.09] | Il est entre dans mon c ur, |
| [03:41.12] | Une part de bonheur |
| [03:45.51] | Dont je connais la cause, |
| [03:53.06] | C' est lui pour moi, |
| [03:56.22] | Moi pour lui dans la vie |
| [04:02.64] | Il me l' a dit, l' a jure pour la vie. |
| [04:19.59] | Et des que je l' apercois |
| [04:26.31] | Alors je sens en moi |
| [04:32.04] | Mon c ur qui bat. |
| [00:01.87] | tā de yǎn shén ràng wǒ chuí xià shuāng móu |
| [00:07.12] | xiào yì lüè guò tā de zuǐ biān |
| [00:14.05] | zhè jiù shì tā gěi wǒ de zuì chū de yìn xiàng |
| [00:19.06] | wǒ shǔ yú zhè gè nán rén |
| [00:31.99] | dāng tā yōng wǒ rù huái |
| [00:40.00] | duì wǒ dī yǔ shí |
| [00:44.82] | wǒ kàn dào de shì fěn sè de rén shēng |
| [00:52.00] | tā duì wǒ shuō zhe qíng huà |
| [00:59.00] | měi tiān dū shuō zhe qíng huà |
| [01:04.00] | zhèi xiē duì wǒ lái shuō yì yì fēi fán |
| [01:11.00] | tā rù le wǒ de xīn |
| [01:17.41] | zhè yī fèn xìng fú |
| [01:22.00] | wǒ zhī dào yuán yóu |
| [01:29.60] | zhè shì tā gěi wǒ de |
| [01:32.67] | wǒ shēng mìng zhòng de tā |
| [01:39.35] | tā duì wǒ shuō, tā yòng shēng mìng fā shì |
| [01:55.11] | wǒ yī xiǎng dào zhèi xiē |
| [02:02.30] | wǒ jiù néng gǎn jué dào |
| [02:07.04] | wǒ de xīn tiào |
| [02:27.19] | ài de yè yǒng bù zhōng jié |
| [02:32.01] | xìng fú zhàn jù le tā de wèi zhì |
| [02:38.43] | fán nǎo de shì, yōu shāng de shì dōu yǐ bù zài |
| [02:43.43] | huān yú, huān yú zhì sǐ |
| [02:57.50] | dāng tā yōng wǒ rù huái |
| [03:05.00] | duì wǒ dī yǔ shí |
| [03:09.37] | wǒ kàn dào de shì fěn sè de rén shēng |
| [03:17.00] | tā duì wǒ shuō zhe qíng huà |
| [03:23.22] | měi tiān dū shuō zhe qíng huà |
| [03:27.50] | zhèi xiē duì wǒ lái shuō yì yì fēi fán |
| [03:35.09] | tā rù le wǒ de xīn |
| [03:41.12] | zhè yī fèn xìng fú |
| [03:45.51] | wǒ zhī dào yuán yóu |
| [03:53.06] | zhè shì tā gěi wǒ de |
| [03:56.22] | wǒ shēng mìng zhòng de tā |
| [04:02.64] | tā duì wǒ shuō, tā yòng shēng mìng fā shì |
| [04:19.59] | wǒ yī xiǎng dào zhèi xiē |
| [04:26.31] | wǒ jiù néng gǎn jué dào |
| [04:32.04] | wǒ de xīn tiào |