Je Suis Venu Te Dire Je M'en Vais 歌词
| 歌曲 | Je Suis Venu Te Dire Je M'en Vais |
| 歌手 | Carmen Consoli |
| 专辑 | ?tat de Necessité |
| 下载 | Image LRC TXT |
| 作曲 : Gainsbourg | |
| Je suis venu te dire que je m'en vais | |
| Et tes larmes n'y pourront rien changer | |
| Comme dit si bien Verlaine* «au vent mauvais» | |
| Je suis venu te dire que je m'en vais | |
| Tu te souviens des jours anciens et tu pleures | |
| Tu suffoques, tu blêmis à présent qu'a sonné l'heure | |
| Des adieux à jamais (ouais) | |
| Je suis au regret | |
| De te dire que je m'en vais | |
| Oui je t'aimais, oui, mais | |
| Je suis venu te dire que je m'en vais | |
| Tes sanglots longs n'y pourront rien changer | |
| Comme dit si bien Verlaine «au vent mauvais» | |
| Je suis venu te dire que je m'en vais | |
| Tu te souviens des jours heureux et tu pleures | |
| Tu sanglotes, tu gémis a présent qu'a sonné l'heure | |
| Des adieux à jamais (ouais) | |
| Je suis au regret | |
| De te dire que je m'en vais | |
| Car tu m'en a trop fait | |
| Je suis venu te dire que je m'en vais | |
| Et tes larmes n'y pourront rien changer | |
| Comme dit si bien Verlaine «au vent mauvais» | |
| Je suis venu te dire que je m'en vais | |
| Tu te souviens des jours anciens et tu pleures | |
| Tu suffoques, tu blêmis a présent qu'a sonné l'heure | |
| Des adieux à jamais (ouais) | |
| Je suis au regret | |
| De te dire que je m'en vais | |
| Je t'aimais, oui, mais | |
| Je suis venu te dire que je m'en vais | |
| Tes sanglots longs n'y pourront rien changer | |
| Comme dit si bien Verlaine «au vent mauvais» | |
| Je suis venu te dire que je m'en vais | |
| Tu te souviens des jours heureux et tu pleures | |
| Tu suffoques, tu gémis a présent qu'a sonné l'heure | |
| Des adieux à jamais (ouais) | |
| Je suis au regret | |
| De te dire que je m'en vais | |
| Car tu m'en a trop fait | |
| 我是來告訴妳我要走了 | |
| 妳的哭泣不能改變我的決心 | |
| 就像魏崙說的那樣"在一陣寒風裡" | |
| 我是來告訴妳我要離開妳 | |
| 想起往昔的日子妳就哭了 | |
| 妳呼吸困難，臉色蒼白 | |
| 而現在永別的時刻已經響起 | |
| 是，我後悔告訴妳 | |
| 我要離開 | |
| 是，我還愛妳，是，但我是來告訴妳我要走了 | |
| 妳長久的啜泣不能改變什麼 | |
| 就像魏崙說的那樣"在一陣寒風裡" | |
| 我是來告訴你我要走了 | |
| 想起幸福的日子妳就哭起來 | |
| 妳飲泣悲歎 | |
| 而現在永別的時刻已經響起 | |
| 是，我後悔告訴妳 | |
| 我要離開 | |
| 因為妳對我做太多-我是來告訴你我要離開 | |
| 妳的哭泣不能改變我的決心 | |
| 就像魏崙說的那樣"在一陣寒風裡" | |
| 我是來告訴你我要走了 | |
| 想起幸福的往日妳就哭起來 | |
| 妳呼吸困難，臉色蒼白 | |
| 而現在永別的時刻已經響起 | |
| 是，我後悔告訴妳 | |
| 我要離開 | |
| 是，我還愛妳，是，但我是來告訴你我要走了 | |
| 妳長久的啜泣不能改變什麼 | |
| 就像魏崙說的那樣"在一陣寒風裡" | |
| 我是來告訴你我要離開 | |
| 想起幸福的日子妳就哭了 | |
| 妳飲泣悲歎 | |
| 永別的時刻已經到了 | |
| 是，我後悔告訴妳 | |
| 我要離開 | |
| 因為妳對我做太多 |
| zuo qu : Gainsbourg | |
| Je suis venu te dire que je m' en vais | |
| Et tes larmes n' y pourront rien changer | |
| Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais | |
| Je suis venu te dire que je m' en vais | |
| Tu te souviens des jours anciens et tu pleures | |
| Tu suffoques, tu bl mis a pre sent qu' a sonne l' heure | |
| Des adieux a jamais ouais | |
| Je suis au regret | |
| De te dire que je m' en vais | |
| Oui je t' aimais, oui, mais | |
| Je suis venu te dire que je m' en vais | |
| Tes sanglots longs n' y pourront rien changer | |
| Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais | |
| Je suis venu te dire que je m' en vais | |
| Tu te souviens des jours heureux et tu pleures | |
| Tu sanglotes, tu ge mis a pre sent qu' a sonne l' heure | |
| Des adieux a jamais ouais | |
| Je suis au regret | |
| De te dire que je m' en vais | |
| Car tu m' en a trop fait | |
| Je suis venu te dire que je m' en vais | |
| Et tes larmes n' y pourront rien changer | |
| Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais | |
| Je suis venu te dire que je m' en vais | |
| Tu te souviens des jours anciens et tu pleures | |
| Tu suffoques, tu bl mis a pre sent qu' a sonne l' heure | |
| Des adieux a jamais ouais | |
| Je suis au regret | |
| De te dire que je m' en vais | |
| Je t' aimais, oui, mais | |
| Je suis venu te dire que je m' en vais | |
| Tes sanglots longs n' y pourront rien changer | |
| Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais | |
| Je suis venu te dire que je m' en vais | |
| Tu te souviens des jours heureux et tu pleures | |
| Tu suffoques, tu ge mis a pre sent qu' a sonne l' heure | |
| Des adieux a jamais ouais | |
| Je suis au regret | |
| De te dire que je m' en vais | |
| Car tu m' en a trop fait | |
| wo shi lai gao su nai wo yao zou le | |
| nai de ku qi bu neng gai bian wo de jue xin | |
| jiu xiang wei lun shuo de na yang" zai yi zhen han feng li" | |
| wo shi lai gao su nai wo yao li kai nai | |
| xiang qi wang xi de ri zi nai jiu ku le | |
| nai hu xi kun nan, lian se cang bai | |
| er xian zai yong bie de shi ke yi jing xiang qi | |
| shi, wo hou hui gao su nai | |
| wo yao li kai | |
| shi, wo hai ai nai, shi, dan wo shi lai gao su nai wo yao zou le | |
| nai zhang jiu de chuo qi bu neng gai bian shen me | |
| jiu xiang wei lun shuo de na yang" zai yi zhen han feng li" | |
| wo shi lai gao su ni wo yao zou le | |
| xiang qi xing fu de ri zi nai jiu ku qi lai | |
| nai yin qi bei tan | |
| er xian zai yong bie de shi ke yi jing xiang qi | |
| shi, wo hou hui gao su nai | |
| wo yao li kai | |
| yin wei nai dui wo zuo tai duo wo shi lai gao su ni wo yao li kai | |
| nai de ku qi bu neng gai bian wo de jue xin | |
| jiu xiang wei lun shuo de na yang" zai yi zhen han feng li" | |
| wo shi lai gao su ni wo yao zou le | |
| xiang qi xing fu de wang ri nai jiu ku qi lai | |
| nai hu xi kun nan, lian se cang bai | |
| er xian zai yong bie de shi ke yi jing xiang qi | |
| shi, wo hou hui gao su nai | |
| wo yao li kai | |
| shi, wo hai ai nai, shi, dan wo shi lai gao su ni wo yao zou le | |
| nai zhang jiu de chuo qi bu neng gai bian shen me | |
| jiu xiang wei lun shuo de na yang" zai yi zhen han feng li" | |
| wo shi lai gao su ni wo yao li kai | |
| xiang qi xing fu de ri zi nai jiu ku le | |
| nai yin qi bei tan | |
| yong bie de shi ke yi jing dao le | |
| shi, wo hou hui gao su nai | |
| wo yao li kai | |
| yin wei nai dui wo zuo tai duo |
| zuò qǔ : Gainsbourg | |
| Je suis venu te dire que je m' en vais | |
| Et tes larmes n' y pourront rien changer | |
| Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais | |
| Je suis venu te dire que je m' en vais | |
| Tu te souviens des jours anciens et tu pleures | |
| Tu suffoques, tu bl mis à pré sent qu' a sonné l' heure | |
| Des adieux à jamais ouais | |
| Je suis au regret | |
| De te dire que je m' en vais | |
| Oui je t' aimais, oui, mais | |
| Je suis venu te dire que je m' en vais | |
| Tes sanglots longs n' y pourront rien changer | |
| Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais | |
| Je suis venu te dire que je m' en vais | |
| Tu te souviens des jours heureux et tu pleures | |
| Tu sanglotes, tu gé mis a pré sent qu' a sonné l' heure | |
| Des adieux à jamais ouais | |
| Je suis au regret | |
| De te dire que je m' en vais | |
| Car tu m' en a trop fait | |
| Je suis venu te dire que je m' en vais | |
| Et tes larmes n' y pourront rien changer | |
| Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais | |
| Je suis venu te dire que je m' en vais | |
| Tu te souviens des jours anciens et tu pleures | |
| Tu suffoques, tu bl mis a pré sent qu' a sonné l' heure | |
| Des adieux à jamais ouais | |
| Je suis au regret | |
| De te dire que je m' en vais | |
| Je t' aimais, oui, mais | |
| Je suis venu te dire que je m' en vais | |
| Tes sanglots longs n' y pourront rien changer | |
| Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais | |
| Je suis venu te dire que je m' en vais | |
| Tu te souviens des jours heureux et tu pleures | |
| Tu suffoques, tu gé mis a pré sent qu' a sonné l' heure | |
| Des adieux à jamais ouais | |
| Je suis au regret | |
| De te dire que je m' en vais | |
| Car tu m' en a trop fait | |
| wǒ shì lái gào sù nǎi wǒ yào zǒu le | |
| nǎi de kū qì bù néng gǎi biàn wǒ de jué xīn | |
| jiù xiàng wèi lún shuō de nà yàng" zài yī zhèn hán fēng lǐ" | |
| wǒ shì lái gào sù nǎi wǒ yào lí kāi nǎi | |
| xiǎng qǐ wǎng xī de rì zi nǎi jiù kū le | |
| nǎi hū xī kùn nán, liǎn sè cāng bái | |
| ér xiàn zài yǒng bié de shí kè yǐ jīng xiǎng qǐ | |
| shì, wǒ hòu huǐ gào sù nǎi | |
| wǒ yào lí kāi | |
| shì, wǒ hái ài nǎi, shì, dàn wǒ shì lái gào sù nǎi wǒ yào zǒu le | |
| nǎi zhǎng jiǔ de chuò qì bù néng gǎi biàn shén me | |
| jiù xiàng wèi lún shuō de nà yàng" zài yī zhèn hán fēng lǐ" | |
| wǒ shì lái gào sù nǐ wǒ yào zǒu le | |
| xiǎng qǐ xìng fú de rì zi nǎi jiù kū qǐ lái | |
| nǎi yǐn qì bēi tàn | |
| ér xiàn zài yǒng bié de shí kè yǐ jīng xiǎng qǐ | |
| shì, wǒ hòu huǐ gào sù nǎi | |
| wǒ yào lí kāi | |
| yīn wèi nǎi duì wǒ zuò tài duō wǒ shì lái gào sù nǐ wǒ yào lí kāi | |
| nǎi de kū qì bù néng gǎi biàn wǒ de jué xīn | |
| jiù xiàng wèi lún shuō de nà yàng" zài yī zhèn hán fēng lǐ" | |
| wǒ shì lái gào sù nǐ wǒ yào zǒu le | |
| xiǎng qǐ xìng fú de wǎng rì nǎi jiù kū qǐ lái | |
| nǎi hū xī kùn nán, liǎn sè cāng bái | |
| ér xiàn zài yǒng bié de shí kè yǐ jīng xiǎng qǐ | |
| shì, wǒ hòu huǐ gào sù nǎi | |
| wǒ yào lí kāi | |
| shì, wǒ hái ài nǎi, shì, dàn wǒ shì lái gào sù nǐ wǒ yào zǒu le | |
| nǎi zhǎng jiǔ de chuò qì bù néng gǎi biàn shén me | |
| jiù xiàng wèi lún shuō de nà yàng" zài yī zhèn hán fēng lǐ" | |
| wǒ shì lái gào sù nǐ wǒ yào lí kāi | |
| xiǎng qǐ xìng fú de rì zi nǎi jiù kū le | |
| nǎi yǐn qì bēi tàn | |
| yǒng bié de shí kè yǐ jīng dào le | |
| shì, wǒ hòu huǐ gào sù nǎi | |
| wǒ yào lí kāi | |
| yīn wèi nǎi duì wǒ zuò tài duō |
相似歌曲
YouTube搜索结果 (转至YouTube)