Qualcosa Di Grande

歌曲 Qualcosa Di Grande
歌手 Cesare Cremonini
专辑 1999-2010 The Greatest Hits

歌词

[00:04.285] Qualcosa di grande
[00:04.731] Cos'è successo,
[00:07.472] sei scappata da una vita che hai vissuto,
[00:10.330] da una storia che hai bruciato e ora fingi che non c'è...
[00:15.186] Cos'è successo sei cambiata,
[00:17.965] non sei più la stessa cosa,
[00:20.489] o sei ancora quella che,
[00:23.382] è cresciuta insieme a me?
[00:25.763] Cos'è successo sei scappata,
[00:28.780] e con te anche la mia vita: l'ho cercata,
[00:33.192] l'ho cercata,
[00:34.492] e l'ho trovata solo in te!
[00:36.665] Ma c'è qualcosa di grande tra di noi,
[00:40.662] che non potrai cambiare mai,
[00:46.983] nemmeno se lo vuoi!
[00:47.590] Ma c'è qualcosa di grande tra di noi che non puoi scordare mai,
[00:54.647] nemmeno se lo vuoi!
[01:06.432] Cos'è successo sei caduta,
[01:12.212] sei caduta troppo in basso e ora provi a risalire,
[01:17.222] ma è la fatica che non vuoi!
[01:20.490] Cos'è successo la fortuna non ti ha mai abbandonata,
[01:25.666] ma ricordati il destino non ti guarda in faccia mai!
[01:30.874] E c'è qualcosa di grande tra di noi,
[01:34.955] che non potrai cambiare mai,
[01:38.020] nemmeno se lo vuoi!
[01:41.691] Ma c'è qualcosa di grande tra di noi che non puoi scordare mai nemmeno se lo vuoi!
[01:52.497] Adesso cosa fai?
[02:00.238] Che cosa inventerai,
[02:00.746] per toglierti dai guai... dove andrai?
[02:09.303] Adesso cosa fai?
[02:13.472] Che cosa inventerai?
[02:17.500] Puoi fingere di più,
[02:23.050] di come fai...!
[02:37.339] Cos'è successo la tua luce,
[02:40.097] la tua luce si è oscurata,
[02:43.168] con qualcuno che conosco e ti ha portata via da me.
[02:47.919] Cos'è successo,
[02:49.737] la tua stella,
[02:50.917] la tua stella si è eclissata e ora provaci dal buio a brillare senza me!
[02:58.540] Ma c'è qualcosa di grande tra di noi,
[03:02.948] che non potrai cambiare mai,
[03:06.230] nemmeno se lo vuoi!
[03:09.655] Ma c'è qualcosa di grande tra di noi,
[03:13.510] che non puoi scordare mai nemmeno se lo vuoi!
[03:20.333] Ma c'è qualcosa di grande tra di noi che non puoi scordare mai nemmeno se lo vuoi!
[03:41.840] E c'è qualcosa di grande tra di noi,
[03:45.625] che non potrai cambiare mai,
[03:48.760] nemmeno se lo vuoi!
[03:52.167] ...se lo vuoi
[04:01.181] ... se lo vuoi
[04:16.144]

拼音

[00:04.285] Qualcosa di grande
[00:04.731] Cos' e successo,
[00:07.472] sei scappata da una vita che hai vissuto,
[00:10.330] da una storia che hai bruciato e ora fingi che non c' e...
[00:15.186] Cos' e successo sei cambiata,
[00:17.965] non sei piu la stessa cosa,
[00:20.489] o sei ancora quella che,
[00:23.382] e cresciuta insieme a me?
[00:25.763] Cos' e successo sei scappata,
[00:28.780] e con te anche la mia vita: l' ho cercata,
[00:33.192] l' ho cercata,
[00:34.492] e l' ho trovata solo in te!
[00:36.665] Ma c' e qualcosa di grande tra di noi,
[00:40.662] che non potrai cambiare mai,
[00:46.983] nemmeno se lo vuoi!
[00:47.590] Ma c' e qualcosa di grande tra di noi che non puoi scordare mai,
[00:54.647] nemmeno se lo vuoi!
[01:06.432] Cos' e successo sei caduta,
[01:12.212] sei caduta troppo in basso e ora provi a risalire,
[01:17.222] ma e la fatica che non vuoi!
[01:20.490] Cos' e successo la fortuna non ti ha mai abbandonata,
[01:25.666] ma ricordati il destino non ti guarda in faccia mai!
[01:30.874] E c' e qualcosa di grande tra di noi,
[01:34.955] che non potrai cambiare mai,
[01:38.020] nemmeno se lo vuoi!
[01:41.691] Ma c' e qualcosa di grande tra di noi che non puoi scordare mai nemmeno se lo vuoi!
[01:52.497] Adesso cosa fai?
[02:00.238] Che cosa inventerai,
[02:00.746] per toglierti dai guai... dove andrai?
[02:09.303] Adesso cosa fai?
[02:13.472] Che cosa inventerai?
[02:17.500] Puoi fingere di piu,
[02:23.050] di come fai...!
[02:37.339] Cos' e successo la tua luce,
[02:40.097] la tua luce si e oscurata,
[02:43.168] con qualcuno che conosco e ti ha portata via da me.
[02:47.919] Cos' e successo,
[02:49.737] la tua stella,
[02:50.917] la tua stella si e eclissata e ora provaci dal buio a brillare senza me!
[02:58.540] Ma c' e qualcosa di grande tra di noi,
[03:02.948] che non potrai cambiare mai,
[03:06.230] nemmeno se lo vuoi!
[03:09.655] Ma c' e qualcosa di grande tra di noi,
[03:13.510] che non puoi scordare mai nemmeno se lo vuoi!
[03:20.333] Ma c' e qualcosa di grande tra di noi che non puoi scordare mai nemmeno se lo vuoi!
[03:41.840] E c' e qualcosa di grande tra di noi,
[03:45.625] che non potrai cambiare mai,
[03:48.760] nemmeno se lo vuoi!
[03:52.167] ... se lo vuoi
[04:01.181] ... se lo vuoi
[04:16.144]

歌词大意

[00:04.285]
[00:04.731] dào dǐ shì zěn me yī huí shì
[00:07.472] nǐ jiù zhè me yī zǒu liǎo zhī
[00:10.330] xiāo huǐ diào le nǐ suǒ zuò guò de suǒ yǒu shì jī xiàn zài hái jiǎ zhuāng nà dōu bù cún zài guò yí yàng
[00:15.186] rú jīn de nǐ miàn mù quán fēi
[00:17.965] yǔ yǐ qián bǐ pàn ruò liǎng rén
[00:20.489] hái shì shuō, nǐ de nèi xīn lǐ qí shí,
[00:23.382] réng jiù shì, yì qǐ zhǎng dà de fà xiǎo?
[00:25.763] nǐ jiū jìng wèi hé yào lí kāi
[00:28.780] lián wǒ dōu qì zhī yú bù gù: wǒ wèi cǐ ér xún zhǎo dá àn
[00:33.192] wǒ yī zhí zài xún zhǎo dá àn
[00:34.492] kě fā xiàn zuì zhōng dá àn hái shì zài nǐ shēn shàng
[00:36.665] dàn, wǒ men zhī jiān cún zài de zhì gù
[00:40.662] shì rú cǐ láo bù kě pò
[00:46.983] nǐ jiāng tā duó qù yě hái shì yí yàng
[00:47.590] dàn, wǒ men hái yǒu kè gǔ míng xīn de jī bàn
[00:54.647] nǐ jiāng qí zhǎn duàn yě nán yǐ wàng huái
[01:06.432] zěn me, nǐ xiàn rù ní tán zhī zhōng le ma
[01:12.212] xiàn dé rú cǐ zhī shēn, yào zài nǔ lì yī bǎ
[01:17.222] dàn nǔ lì jiù piān piān shì nǐ bù xiǎng qù zuò de shì qíng
[01:20.490] guāng guài lù lí, hǎo yùn yī zhí juàn gù yú nǐ
[01:25.666] dàn jì zhù mìng shù kě bú shì yī zhí kàn liǎn de
[01:30.874] wǒ men zhī jiān yī rán yǒu zhe qiān sī wàn lǚ de lián xì
[01:34.955] zhè wú fǎ gǎi biàn
[01:38.020] nǐ xiǎng yào duó qù tā yě shì yí yàng
[01:41.691] wǒ men zhī jiān yī rán yǒu zhe chóng gāo de jī bàn cún zài jí biàn jiāng qí zhǎn duàn yě nán yǐ wàng huái
[01:52.497] nǐ xiàn zài shè zú yú hé shì?
[02:00.238] nǐ jiāng huì dì zào xiē hé wù?
[02:00.746] nǐ huì bǎi tuō kùn jìng qù wǎng hé fāng?
[02:09.303] nǐ hái yào shè zú yú hé shì?
[02:13.472] nǐ hái huì dì zào xiē hé wù?
[02:17.500] nǐ kě yǐ jì xù zhuāng xià qù,
[02:23.050] zěn me nǐ jiù shì.............!
[02:37.339] nǐ xīn zhōng de guāng míng dōu qù nǎ le,
[02:40.097] wèi shí me xiàn zài zhǐ shèng xià hēi àn,
[02:43.168] wǒ suǒ shú zhī de rén què dài nǐ lí wǒ ér qù
[02:47.919] dào dǐ fā shēng le shén me
[02:49.737] nǐ de xīn zhōng yī rán yǒu xī shū cán xīng
[02:50.917] suī rán dōu yǐ àn rán shī sè, dàn xiàn zài shì shì cóng hēi àn zhōng fā guāng ba, zhǐ yī kào zì jǐ de lì liàng!
[02:58.540] dàn, wǒ men zhī jiān cún zài de zhì gù
[03:02.948] shì rú cǐ láo bù kě pò
[03:06.230] nǐ jiāng tā duó qù yě hái shì yí yàng
[03:09.655] wǒ men zhī jiān de zhì gù
[03:13.510] jí biàn nǐ jiù zhè me duó zǒu, yě huì yǒng shēng nán wàng
[03:20.333] wǒ men zhī jiān yī rán yǒu zhe chóng gāo de jī bàn cún zài jí biàn jiāng qí zhǎn duàn yě nán yǐ wàng huái
[03:41.840] wǒ men zhī jiān yī rán yǒu zhe qiān sī wàn lǚ de lián xì
[03:45.625] nǐ yǒng yuǎn wú fǎ gǎi biàn
[03:48.760] bù lùn nǐ zěn me qù xiǎng
[03:52.167] bù lùn nǐ zěn me qù xiǎng
[04:01.181] bù lùn nǐ zěn me qù xiǎng