Marmellata#25

歌曲 Marmellata#25
歌手 Cesare Cremonini
专辑 1999-2010 The Greatest Hits

歌词

[00:32.677] Ci sono le tue scarpe ancora qua,
[00:34.327] ma tu te ne sei già andata,
[00:36.773] c'è ancora la tua parte di soldi in banca,
[00:38.668] ma tu non ci sei più!
[00:40.708] c'è ancora la tua patente rosa tutta stropicciata,
[00:44.456] e nel tuo cassetto un libro letto e una winston blu...
[00:49.171] ...l'ho fumata!...
[00:52.740] ci sono le tue calze rotte la notte in cui ti sei ubriacata,
[00:56.507] c'è ancora lì sul pianoforte una sciarpa blu,
[01:00.994] ci sono le tue carte il tuo profumo è ancora in questa casa
[01:04.452] e proprio lì,dove ti ho immaginata...
[01:10.761] ...c'eri tu!
[01:15.664] ah!da quando Senna non corre più...
[01:23.815] ah! da quando Baggio non gioca più...
[01:31.693] oh no,no!da quando mi hai lasciato pure tu..
[01:39.216] ...non è più domenica!
[01:47.706] e non si dimentica,non si pensa,non si pensa più!
[01:56.601] ci sono le tue scarpe ancora qua
[01:58.793] ma tu non sei passata
[02:00.713] ho spiegato ai vicini ridendo che tu non ci sei più
[02:04.831] un ragazzo in cortile abbraccia e bacia la sua fidanzata
[02:08.436] proprio lì dove ti ho incontrata...
[02:15.555] ...non ci sei più!
[02:19.546] ah!da quando Senna non corre più...
[02:28.398] ah! da quando Baggio non gioca più...
[02:35.703] oh no,no!da quando mi hai lasciato pure tu...
[02:43.292] ...non è più domenica!
[02:46.980] e non si dimentica...
[03:00.994] ora vivo da solo in questa casa buia e desolata
[03:05.080] il tempo che dava l'amore lo tengo solo per me
[03:09.041] ogni volta in cui ti penso mangio chili di marmellata...
[03:14.254] quella che mi nascondevi tu...
[03:20.550] ...l'ho trovata!!

拼音

[00:32.677] Ci sono le tue scarpe ancora qua,
[00:34.327] ma tu te ne sei gia andata,
[00:36.773] c' e ancora la tua parte di soldi in banca,
[00:38.668] ma tu non ci sei piu!
[00:40.708] c' e ancora la tua patente rosa tutta stropicciata,
[00:44.456] e nel tuo cassetto un libro letto e una winston blu...
[00:49.171] ... l' ho fumata!...
[00:52.740] ci sono le tue calze rotte la notte in cui ti sei ubriacata,
[00:56.507] c' e ancora li sul pianoforte una sciarpa blu,
[01:00.994] ci sono le tue carte il tuo profumo e ancora in questa casa
[01:04.452] e proprio li, dove ti ho immaginata...
[01:10.761] ... c' eri tu!
[01:15.664] ah! da quando Senna non corre piu...
[01:23.815] ah! da quando Baggio non gioca piu...
[01:31.693] oh no, no! da quando mi hai lasciato pure tu..
[01:39.216] ... non e piu domenica!
[01:47.706] e non si dimentica, non si pensa, non si pensa piu!
[01:56.601] ci sono le tue scarpe ancora qua
[01:58.793] ma tu non sei passata
[02:00.713] ho spiegato ai vicini ridendo che tu non ci sei piu
[02:04.831] un ragazzo in cortile abbraccia e bacia la sua fidanzata
[02:08.436] proprio li dove ti ho incontrata...
[02:15.555] ... non ci sei piu!
[02:19.546] ah! da quando Senna non corre piu...
[02:28.398] ah! da quando Baggio non gioca piu...
[02:35.703] oh no, no! da quando mi hai lasciato pure tu...
[02:43.292] ... non e piu domenica!
[02:46.980] e non si dimentica...
[03:00.994] ora vivo da solo in questa casa buia e desolata
[03:05.080] il tempo che dava l' amore lo tengo solo per me
[03:09.041] ogni volta in cui ti penso mangio chili di marmellata...
[03:14.254] quella che mi nascondevi tu...
[03:20.550] ... l' ho trovata!!

歌词大意

[00:32.677] nǐ de xié hái zài zhè ér
[00:34.327] dàn nǐ rén yǐ jīng zǒu le
[00:36.773] nǐ yín háng lǐ de qián hái zài
[00:38.668] dàn nǐ rén yǐ jīng bù zài le
[00:40.708] nǐ zhòu zhòu bā bā de fěn hóng sè jià zhào hái zài
[00:44.456] nǐ de chōu tì lǐ yǒu nǐ dú guò de shū, hái yǒu yī zhī yún sī dùn yān
[00:49.171] wǒ suǒ chōu de yún sī dùn yān
[00:52.740] nǐ hē zuì de nà tiān wǎn shàng, wà zi hái pò le
[00:56.507] nǐ de lán sè wéi jīn hái tǎng zài gāng qín shàng
[01:00.994] zhān mǎn nǐ xiāng shuǐ wèi de bào zhǐ jiāng tā liú zài le zhè gè wū zi lǐ
[01:04.452] jiù zài na r, wǒ xiǎng xiàng nǐ jiù zài nà li...
[01:10.761] nǐ jiù zài nà li...
[01:15.664] zì cóng chē shén sāi nà tuì yì zhī hòu...
[01:23.815] zì cóng bā qiáo yě bù zài tī zú qiú...
[01:31.693] . zì cóng nǐ lí kāi le wǒ zhī hòu...
[01:39.216] wǒ de shēng huó fǎng fú zài méi yǒu zhōu rì...
[01:47.706] kè gǔ míng xīn, sī xù hùn luàn, fǎng fú wú fǎ zài sī kǎo...
[01:56.601] nǐ de xié réng jiù zài zhè ér
[01:58.793] dàn nǐ zài yě méi yǒu lái guò
[02:00.713] wǒ xiàng lín jū xiào zhe jiě shì, nǐ bù zài zhù zhè ér
[02:04.831] wǒ zài yuàn zi lǐ, yù dào yí gè nán rén qīn wěn yí gè nǚ rén
[02:08.436] nà shi nǐ...
[02:15.555] xīn zhōng de nǐ, huī fēi yān miè
[02:19.546] zì cóng chē shén sāi nà tuì yì zhī hòu...
[02:28.398] zì cóng bā qiáo yě bù zài tī zú qiú...
[02:35.703] zì cóng nǐ lí kāi le wǒ zhī hòu...
[02:43.292] wǒ de shēng huó fǎng fú zài méi yǒu zhōu rì...
[02:46.980] bú yào wàng jì...
[03:00.994] xiàn zài wǒ dú zì yī rén zhù zài zhè gè hēi àn de kōng fáng zi lǐ
[03:05.080] jiāng nèi xiē chéng zài zhe ài qíng de shí guāng mái zài xīn dǐ
[03:09.041] měi cì xiǎng qǐ nǐ, wǒ huì chī diào hǎo jǐ bàng de guǒ jiàng
[03:14.254] nèi xiē nǐ cáng qǐ lái de guǒ jiàng...
[03:20.550] wǒ... bǎ tā men zhǎo dào le