Maggese

歌曲 Maggese
歌手 Cesare Cremonini
专辑 1999-2010 The Greatest Hits

歌词

[00:06.984] Maggese
[00:08.879] Settembre, tu mi hai lasciato con un messaggio,
[00:11.781] e io non ti ho detto niente: le cose giuste
[00:13.930] non hanno un gran bisogno di parole...
[00:17.144] Ottobre, oggi è arrivato ottobre col suo cappotto nero
[00:21.705] e piove sulle finestre dove milioni di persone sole
[00:25.818] vanno avanti e indietro, in cerca del presente
[00:30.321] cercando una risposta a questo cielo a specchio di novembre...
[00:38.529] Dicembre, erano mesi che non usciva il sole
[00:47.427] è sempre così difficile, dicevi, l'amore...
[00:55.746] cambieranno nome ma tu, mese dopo mese di piu.
[01:03.673] sei presente...
[01:08.040] Cos'avrò se la notte mi dà nostalgia?
[01:14.168] Se non ho fantasia,
[01:20.640] non posso scegliere!
[01:24.751] Ogni volta ogni maggese che ritorna
[01:31.208] a dar vita a un seme
[01:35.999] sarà vita nuova anche per me!
[01:41.189] Ricordi: li puoi tenere in testa
[01:52.502] o nascondere in un portafogli,
[01:55.405] ma c'è chi se li dimentica nei sogni...
[01:58.167] Sveglia! Gennaio arriva in fretta
[02:01.208] la neve è quel che resta di Febbraio.
[02:04.499] Di un'astuta ricorrenza,
[02:06.509] un bacio è solo un bacio,
[02:08.799] e Marzo è una promessa,
[02:11.511] ma per qualcuno la prima rosa di Maggio
[02:15.219] è una scoperta...
[02:19.283] Estate, erano mesi che non usciva il sole
[02:26.989] è sempre così difficile, dicevi, l'amore...
[02:57.881] cambieranno nome ma tu, mese dopo mese di piu.
[03:06.234] sei presente...
[03:10.164] Cos'avrò se la notte mi dà nostalgia?
[03:16.589] Se non ho fantasia,
[03:22.496] non posso scegliere!
[03:26.505] Ogni volta ogni maggese che ritorna
[03:33.458] a dar vita a un seme
[03:36.445] sarà vita nuova anche per me!
[03:44.984] sarà vita nuova anche per me!
[03:54.462] vita nuova anche per me!
[04:06.581]

拼音

[00:06.984] Maggese
[00:08.879] Settembre, tu mi hai lasciato con un messaggio,
[00:11.781] e io non ti ho detto niente: le cose giuste
[00:13.930] non hanno un gran bisogno di parole...
[00:17.144] Ottobre, oggi e arrivato ottobre col suo cappotto nero
[00:21.705] e piove sulle finestre dove milioni di persone sole
[00:25.818] vanno avanti e indietro, in cerca del presente
[00:30.321] cercando una risposta a questo cielo a specchio di novembre...
[00:38.529] Dicembre, erano mesi che non usciva il sole
[00:47.427] e sempre cosi difficile, dicevi, l' amore...
[00:55.746] cambieranno nome ma tu, mese dopo mese di piu.
[01:03.673] sei presente...
[01:08.040] Cos' avro se la notte mi da nostalgia?
[01:14.168] Se non ho fantasia,
[01:20.640] non posso scegliere!
[01:24.751] Ogni volta ogni maggese che ritorna
[01:31.208] a dar vita a un seme
[01:35.999] sara vita nuova anche per me!
[01:41.189] Ricordi: li puoi tenere in testa
[01:52.502] o nascondere in un portafogli,
[01:55.405] ma c' e chi se li dimentica nei sogni...
[01:58.167] Sveglia! Gennaio arriva in fretta
[02:01.208] la neve e quel che resta di Febbraio.
[02:04.499] Di un' astuta ricorrenza,
[02:06.509] un bacio e solo un bacio,
[02:08.799] e Marzo e una promessa,
[02:11.511] ma per qualcuno la prima rosa di Maggio
[02:15.219] e una scoperta...
[02:19.283] Estate, erano mesi che non usciva il sole
[02:26.989] e sempre cosi difficile, dicevi, l' amore...
[02:57.881] cambieranno nome ma tu, mese dopo mese di piu.
[03:06.234] sei presente...
[03:10.164] Cos' avro se la notte mi da nostalgia?
[03:16.589] Se non ho fantasia,
[03:22.496] non posso scegliere!
[03:26.505] Ogni volta ogni maggese che ritorna
[03:33.458] a dar vita a un seme
[03:36.445] sara vita nuova anche per me!
[03:44.984] sara vita nuova anche per me!
[03:54.462] vita nuova anche per me!
[04:06.581]

歌词大意

[00:06.984]
[00:08.879] jiǔ yuè, nǐ gěi wǒ liú le gè kǒu xìn,
[00:11.781] dàn wǒ bìng méi yǒu huí fù nǐ xiē shén me: méi cuò,
[00:13.930] wǒ duì nǐ wú xū duō yán...
[00:17.144] shí yuè nà, shí yuè tā pī le shēn hēi dà yī tàn fǎng le jīn tiān
[00:21.705] yǔ dǎ zài chuāng qián, nà lǐ kě yǐ kàn dào wú shù xíng rén
[00:25.818] gè zì pái huái, xún zhǎo zháo
[00:30.321] yě xǔ shì xiǎng wèn nà piàn shí yī yuè de jìng kōng gěi chū yí gè dá àn ba
[00:38.529] shí èr yuè a, zhè shì duàn tài yáng bù qíng yuàn lòu liǎn de rì zi ā
[00:47.427] nǐ yě shuō guò, ài qíng, zǒng shì nà me kùn nán...
[00:55.746] rén men duì yuè fèn de chēng hū huàn le yī cì yòu yī cì, dàn nǐ, yí gè yuè yòu yí gè yuè guò qù le,
[01:03.673] yī zhí dōu zài zhè lǐ...
[01:08.040] rú guǒ yè wǎn gěi wǒ dài lái sī niàn de qíng xù
[01:14.168] ér wǒ què wú fǎ huàn xiǎng, huì zěn yàng?
[01:20.640] zhè ràng wǒ wú fǎ xuǎn zé
[01:24.751] měi cì wàn wù fù sū
[01:31.208] jǐ yǔ zhǒng zi xīn shēng
[01:35.999] zhè yě huì shì wǒ de yī cì tuō tāi huàn gǔ!
[01:41.189] jì zhù: nǐ kě yǐ bǎ tā míng zài nǎo hǎi lǐ
[01:52.502] bǎ tā cáng zài gōng wén bāo lǐ yě xíng
[01:55.405] dàn zǒng yǒu rén huì bǎ mèng xiǎng wàng diào de...
[01:58.167] xǐng xǐng! yī yuè dào lái de fēi kuài
[02:01.208] xuě, shì èr yuè suǒ liú xià de
[02:04.499] qiǎo miào de fù sū
[02:06.509] yí gè wěn, méi shén me xiàng zhēng yì yì
[02:08.799] dàn sān yuè, què dài biǎo le chéng nuò
[02:11.511] ér duì yī xiē rén lái shuō, wǔ yuè lǐ de dì yī duǒ méi guī
[02:15.219] jiù xiàng rén shēng de yī piàn xīn dà lù
[02:19.283] xià tiān nà, tài yáng yǐ jīng chū lái bèng dā hǎo jǐ gè yuè le
[02:26.989] nǐ shuō guò, ài qíng, zǒng shì nà me fù zá
[02:57.881] rén men duì yuè fèn de chēng hū huàn le yī cì yòu yī cì, dàn nǐ, yí gè yuè yòu yí gè yuè guò qù le,
[03:06.234] yī zhí dōu zài zhè lǐ...
[03:10.164] rú guǒ yè wǎn gěi wǒ dài lái sī niàn de qíng xù
[03:16.589] ér wǒ què wú fǎ huàn xiǎng, huì zěn yàng?
[03:22.496] zhè ràng wǒ wú fǎ xuǎn zé
[03:26.505] měi cì wàn wù fù sū
[03:33.458] jǐ yǔ zhǒng zi xīn shēng
[03:36.445] zhè yě huì shì wǒ de yī cì xīn shēng!
[03:44.984] zhè yě huì shì wǒ de yī cì tuō tāi huàn gǔ!
[03:54.462] yě shì wǒ de yī cì xīn shēng!