Le Tue Parole Fanno Male

歌曲 Le Tue Parole Fanno Male
歌手 Cesare Cremonini
专辑 1999-2010 The Greatest Hits

歌词

[00:21.617] Le tue parole fanno male,
[00:25.826] sono pungenti come spine,
[00:30.052] sono taglienti come lame affilate
[00:34.701] e messe in bocca alle bambine,
[00:38.850] possono far male, possono ferire, farmi ragionare sì.
[00:51.954] ma non capire, non capire!
[01:00.675] Le tue ragioni fanno male,
[01:04.993] come sei brava tu a colpire!
[01:09.129] Quante parole sai trovare, mentre io non so che dire...
[01:18.001] Le tue parole sono mine,
[01:22.306] le sento esplodere in cortile,
[01:27.041] al posto delle margherite, ora
[01:31.088] ci sono cariche esplosive!
[01:35.593] Due lunghe e romantiche vite divise...
[01:44.137] ...da queste rime. ...
[02:01.649] Le tue labbra stanno male, lo so,
[02:05.866] non hanno labbra da mangiare,
[02:09.984] oh ma la fame d'amore la si può
[02:14.794] curare, dannazione! Con le parole,
[02:21.984] sì, che fanno male, fanno sanguinare,
[02:31.481] ma non morire!
[02:34.927] Ah! Le tue parole sono mine,
[02:40.495] le sento esplodere in cortile,
[02:45.110] al posto delle margherite, ora
[02:49.263] ci sono cariche esplosive!
[02:53.703] Due lunghe e romantiche vite
[02:57.887] due lunghe e romantiche vite!
[03:02.663] Due lunghe e romantiche vite divise...
[03:10.265] ... dalle parole!...

拼音

[00:21.617] Le tue parole fanno male,
[00:25.826] sono pungenti come spine,
[00:30.052] sono taglienti come lame affilate
[00:34.701] e messe in bocca alle bambine,
[00:38.850] possono far male, possono ferire, farmi ragionare si.
[00:51.954] ma non capire, non capire!
[01:00.675] Le tue ragioni fanno male,
[01:04.993] come sei brava tu a colpire!
[01:09.129] Quante parole sai trovare, mentre io non so che dire...
[01:18.001] Le tue parole sono mine,
[01:22.306] le sento esplodere in cortile,
[01:27.041] al posto delle margherite, ora
[01:31.088] ci sono cariche esplosive!
[01:35.593] Due lunghe e romantiche vite divise...
[01:44.137] ... da queste rime. ...
[02:01.649] Le tue labbra stanno male, lo so,
[02:05.866] non hanno labbra da mangiare,
[02:09.984] oh ma la fame d' amore la si puo
[02:14.794] curare, dannazione! Con le parole,
[02:21.984] si, che fanno male, fanno sanguinare,
[02:31.481] ma non morire!
[02:34.927] Ah! Le tue parole sono mine,
[02:40.495] le sento esplodere in cortile,
[02:45.110] al posto delle margherite, ora
[02:49.263] ci sono cariche esplosive!
[02:53.703] Due lunghe e romantiche vite
[02:57.887] due lunghe e romantiche vite!
[03:02.663] Due lunghe e romantiche vite divise...
[03:10.265] ... dalle parole!...

歌词大意

[00:21.617] nǐ de huà yǔ lìng rén shāng xīn,
[00:25.826] jiù xiàng jīng jí yí yàng cì tòng,
[00:30.052] jiù xiàng fàng zài nǚ hái zuǐ lǐ de
[00:34.701] fēng lì de dāo piàn yí yàng shāng rén,
[00:38.850] è yǔ shāng rén liù yuè hán, zhè shǐ wǒ lěng jìng xià lái
[00:51.954] dàn wǒ yǒng yuǎn wú fǎ lǐ jiě, wú fǎ lǐ jiě!
[01:00.675] nǐ de lǐ yóu zhēn de hěn zāo gāo
[01:04.993] nǐ yě zhēn de hěn shàn yú shāng rén
[01:09.129] wǒ lǐ qū shí, nǐ yǒng yuǎn dōu bú huì cí qióng...
[01:18.001] yǔ nǐ shuō huà jiù xiàng cǎi dào dì léi
[01:22.306] kě yǐ qīng chǔ de tīng dào tā men zhà xiǎng zài yuàn zi wài
[01:27.041] ér bú shì xiàng chú jú nà bān zhàn kāi, xiàn zài
[01:31.088] zhè ér jiù yǒu kē zhà yào!
[01:35.593] jiù ràng zhè liǎng duàn làng màn ér yòu màn cháng de mìng yùn yī dāo liǎng duàn ba
[01:44.137] jiè yóu wǒ de gē cí zhī" shǒu"
[02:01.649] nǐ de zuǐ, shì hěn huài
[02:05.866] tā jiāng yī qiè dōu cán shí dài jìn
[02:09.984] dàn kě yǐ yòng ài de kě wàng
[02:14.794] lái jiāng tā zhì yù, kě wù. nèi xiē yòng yǔ
[02:21.984] yě xǔ hěn shāng rén, yě xǔ lìng rén shāng xīn
[02:31.481] dàn, hái bù zhì rén yú sǐ dì!
[02:34.927] nǐ de huà yǔ zhēn de jiù xiàng dǎo huǒ xiàn
[02:40.495] kě yǐ qīng chǔ de tīng dào yī qiè yǐn bào zài yuàn zi wài
[02:45.110] què bú shì xiàng chú jú nà bān zhàn kāi, xiàn zài
[02:49.263] zhè ér jiù yǒu kē zhà yào!
[02:53.703] zhè me liǎng gè màn cháng ér yòu làng màn de rén shēng
[02:57.887] jiāng zhè me liǎng gè màn cháng ér yòu làng màn de rén shēng
[03:02.663] jiāng zhè me liǎng gè màn cháng ér yòu làng màn de rén shēng yī dāo liǎng duàn...
[03:10.265] jiè yóu wén zì!