Between Me & You (Japanese Version)

歌曲 Between Me & You (Japanese Version)
歌手 Infinite
专辑 For You

歌词

[00:10.30] ふたり 向き合ったままで
[00:14.38] 次の言葉を 待ってる
[00:20.14] 時が 止まったみたいで
[00:24.66] 風が冷たく吹いて
[00:30.33] 本当は 一緒にいたいけど もう
[00:34.62] 行かなくちゃ ふたりの未来のために
[00:42.22] その瞳に 別れを届けよう
[00:49.64] 君と僕の隙間を
[00:55.96] 今 涙が濡らすよ
[01:00.87] つないだ両手 ほどけば さよなら
[01:09.75] 愛した喜びだって（Yeah）
[01:16.35] 愛した悲しみだって（oh）
[01:21.46] なにもかも全部 そう この 瞬間から
[01:30.56] きっと忘れるよ
[01:35.62] Love is gone but there’s only you in my heart
[01:41.12] 君と出会えたこの奇跡から逃げてゆくよ
[01:45.96] 身勝手だ わかってるさ
[01:48.02] 愛してる だからこそ 別れようなんて
[01:51.01] 卑怯だ わかってるさ
[01:52.91] 今まで何度 交わす約束に
[01:55.71] 別れは なかったのに
[01:58.31] 薄情にも裏切り はじめて嘘をつく
[02:01.33] 最低な 男なんだ
[02:03.40] 本当は 一緒にいたいけど もう
[02:06.54] 行かなくちゃ ふたりの未来のために
[02:13.90] その瞳に 別れを届けよう
[02:22.65] 君と僕の隙間を
[02:27.98] 今 涙が濡らすよ
[02:32.98] なにもかも全部 そう この 瞬間から
[02:43.49] 忘れてしまおう
[02:45.44] いつも 手に取るタバコみたい
[02:47.41] 僕らは吸えば吸うほどに熱く
[02:49.78] 灰が迫るようで 怖くなる
[02:52.47] 辛い愛さえ 受け止められずに
[02:54.95] 吸い殻さえも はたけばきっと
[02:57.25] 澄み渡ってくいつかの思い出
[02:59.83] 美しく立ちのぼる煙 君へ届けmy dear
[03:03.89] 向き合ったままで そっと
[03:09.02] 優しく微笑んだら
[03:14.07] ほどいた右手 かざして
[03:19.01] さよなら
[03:24.32] 僕が踏みだした一歩 Yeah
[03:29.53] 目を閉じたまま歩く（oh）
[03:34.62] 君が呼ぶ声 振り向き 僕らはまた
[03:47.63] 向き合ったままで
[03:52.88] 向き合ったままで
[03:58.07] 向き合ったままで
[04:03.42] ともに見つめ合う
[04:09.07]

拼音

[00:10.30] xiàng hé
[00:14.38] cì yán yè dài
[00:20.14] shí zhǐ
[00:24.66] fēng lěng chuī
[00:30.33] běn dāng yī xù
[00:34.62] xíng wèi lái
[00:42.22] tóng bié jiè
[00:49.64] jūn pú xì jiān
[00:55.96] jīn lèi rú
[01:00.87] liǎng shǒu
[01:09.75] ài xǐ Yeah
[01:16.35] ài bēi oh
[01:21.46] quán bù shùn jiān
[01:30.56] wàng
[01:35.62] Love is gone but there' s only you in my heart
[01:41.12] jūn chū huì qí jī táo
[01:45.96] shēn shèng shǒu
[01:48.02] ài bié
[01:51.01] bēi qiè
[01:52.91] jīn hé dù jiāo yuē shù
[01:55.71] bié
[01:58.31] bó qíng lǐ qiè xū
[02:01.33] zuì dī nán
[02:03.40] běn dāng yī xù
[02:06.54] xíng wèi lái
[02:13.90] tóng bié jiè
[02:22.65] jūn pú xì jiān
[02:27.98] jīn lèi rú
[02:32.98] quán bù shùn jiān
[02:43.49] wàng
[02:45.44] shǒu qǔ
[02:47.41] pú xī xī rè
[02:49.78] huī pò bù
[02:52.47] xīn ài shòu zhǐ
[02:54.95] xī qiào
[02:57.25] chéng dù sī chū
[02:59.83] měi lì yān jūn jiè my dear
[03:03.89] xiàng hé
[03:09.02] yōu wēi xiào
[03:14.07] yòu shǒu
[03:19.01]
[03:24.32] pú tà yī bù Yeah
[03:29.53] mù bì bù oh
[03:34.62] jūn hū shēng zhèn xiàng pú
[03:47.63] xiàng hé
[03:52.88] xiàng hé
[03:58.07] xiàng hé
[04:03.42] jiàn hé
[04:09.07]

歌词大意

[00:10.30] liǎng gè rén jiù zhè yàng miàn duì miàn
[00:14.38] děng dài zhe duì fāng jiē xià lái de huà
[00:20.14] fǎng fú shí jiān jìng zhǐ le yì bān
[00:24.66] tú liú xiāo sè de hán fēng chuī guò
[00:30.33] qí shí wǒ zhēn de hěn xiǎng hé nǐ zài yì qǐ
[00:34.62] kě shì wǒ yǐ fēi zǒu bù kě wèi le liǎng gè rén de wèi lái
[00:42.22] níng shì nǐ de yǎn móu xī wàng bǎ lí bié zhī yì chuán dá
[00:49.64] wǒ hé nǐ zhī jiān de fèng xì
[00:55.96] xiàn zài bèi lèi shuǐ jìn shī le
[01:00.87] rú guǒ sōng kāi jǐn wò de liǎng shǒu wǒ men jiù gào bié ba
[01:09.75] céng jīng shēn shēn xiāng ài de xǐ yuè Yeah
[01:16.35] céng jīng shēn shēn xiāng ài de bēi shāng oh
[01:21.46] yī qiè de yī qiè méi cuò cóng zhè gè shùn jiān kāi shǐ
[01:30.56] yí dìng huì bèi jìn shù yí wàng
[01:35.62]
[01:41.12] jiàn jiàn táo lí kāi wǒ hé nǐ xiè hòu de qí jī
[01:45.96] wǒ zhī dào dōu shì wǒ de rèn xìng
[01:48.02] zhèng yīn wèi wǒ ài nǐ suǒ yǐ wǒ men fēn shǒu ba
[01:51.01] wǒ zhī dào zhè yàng shuō hěn bēi bǐ
[01:52.91] zhì jīn wéi zhǐ zuò guò liǎo wú shù de yuē dìng
[01:55.71] míng míng cóng lái méi yǒu fèn bié guò
[01:58.31] bó qíng guǎ yì dì bèi pàn le nǐ dì yī cì sā huǎng qī piàn nǐ
[02:01.33] wǒ zhēn shì zuì chā jìn de nán rén
[02:03.40] qí shí wǒ zhēn de hěn xiǎng hé nǐ zài yì qǐ
[02:06.54] kě shì wǒ yǐ fēi zǒu bù kě wèi le liǎng gè rén de wèi lái
[02:13.90] níng shì nǐ de yǎn móu xī wàng bǎ lí bié zhī yì chuán dá
[02:22.65] wǒ hé nǐ zhī jiān de fèng xì
[02:27.98] xiàn zài bèi lèi shuǐ jìn shī le
[02:32.98] yī qiè de yī qiè méi cuò cóng zhè gè shùn jiān kāi shǐ
[02:43.49] wǒ men xiàn zài jiù kāi shǐ wàng jì ba
[02:45.44] jiù xiàng yī zhí ná zài shǒu zhōng de xiāng yān
[02:47.41] wǒ men yuè shì xī yuè shì chì rè
[02:49.78] jiù xiàng màn tiān de huī pò jìn ér lái biàn de kě pà
[02:52.47] jiān kǔ de ài zuì hòu hái shì zhāo jià bú zhù
[02:54.95] zhǐ yào jiāng yān huī fú qù yí dìng shì
[02:57.25] qíng lǎng lán tiān céng jīng měi hǎo de huí yì fú xiàn
[02:59.83] rǎn rǎn shēng qǐ de měi lì yān xiá piāo sàn dào nǐ de suǒ zài my dear
[03:03.89] jiù zhè yàng miàn duì miàn dí huà yí dìng
[03:09.02] ruò shì zhàn fàng chū wēn róu de wēi xiào
[03:14.07] nà jiù huī dòng yǐ sōng kāi de yòu shǒu
[03:19.01] dào bié ba
[03:24.32] wǒ tà chū yī bù
[03:29.53] bì shang shuāng yǎn wǎng qián zǒu
[03:34.62] ruò shì tīng jiàn nǐ de hū huàn shēng huí guò tóu wǒ men zài cì
[03:47.63] jiù zhè yàng miàn duì miàn
[03:52.88] jiù zhè yàng miàn duì miàn
[03:58.07] jiù zhè yàng miàn duì miàn
[04:03.42] tóng shí jiān xiāng hù níng wàng bǐ cǐ