歌曲
歌手 鳥海浩輔
歌手 安元洋貴
专辑

歌词

[00:12.52] 夕暮れの并木道
[00:18.11] ぎこちなく并んでる2人
[00:24.20] テレかくし 见ないフリ
[00:30.13] 手と手の影をつなげては 笑ってる
[00:40.79] 君のためにできることはないかな?
[00:48.25] 2万円あればできるかな?
[00:54.18] どこにも売ってはいないから
[01:00.44] いつか见つけたいな
[01:09.42] キレイな台词 纺ぐよりも
[01:15.18] 仆なりの言叶 伝えるから
[01:21.11] 饰ってもなくて すごく简単さ
[01:27.12] “誓うよ 爱してる。”
[01:36.46]
[01:39.34] 惹かれ爱 想いあう
[01:45.10] そんな気持ちとうらはらで
[01:51.33] 会うたびに ケンカして
[01:57.04] 强がってみて落ち込んで 泣いている
[02:07.84] 仆の愿いは君に届くのかな?
[02:15.13] 2万円あれば叶うかな?
[02:21.16] 辞书にも载ってはいないから
[02:27.52] 仆が出す答えは
[02:36.29] 作り込まれた台词よりも
[02:42.12] 仆らしく伝えるやり方は
[02:48.14] 难しくなくて すごく単纯さ
[02:54.60] “誓うよ 爱してる。”
[03:05.21]
[03:27.90] 重ねてきた时间の数だけ 守りたいと强く愿うんだ
[03:39.33] 自分の事だけやってきた仆を 包んでくれていた
[03:54.69] いつも いつも心にある 辉く素敌なその笑颜は
[04:06.19] とても凛として 美しく咲いた
[04:12.29] 仆だけの “爱の花”
[04:24.29]

拼音

[00:12.52] xī mù bìng mù dào
[00:18.11] bìng 2 rén
[00:24.20]   jiàn
[00:30.13] shǒu shǒu yǐng  xiào
[00:40.79] jūn?
[00:48.25] 2 wàn yuán?
[00:54.18] mài
[01:00.44] jiàn
[01:09.42] tái cí  fǎng
[01:15.18] pū yán yè  chuán
[01:21.11] shì  jiǎn dān
[01:27.12] " shì  ài."
[01:36.46]
[01:39.34] rě ài  xiǎng
[01:45.10] qì chí
[01:51.33] huì 
[01:57.04] qiáng luò ru  qì
[02:07.84] pū yuàn jūn jiè?
[02:15.13] 2 wàn yuán yè?
[02:21.16] cí shū zài
[02:27.52] pū chū dá
[02:36.29] zuò ru tái cí
[02:42.12] pū chuán fāng
[02:48.14] nán  dān chún
[02:54.60] " shì  ài."
[03:05.21]
[03:27.90] zhòng shí jiān shù  shǒu qiáng yuàn
[03:39.33] zì fēn shì pū  bāo
[03:54.69]   xīn  huī sù dí xiào yán
[04:06.19] lǐn  měi xiào
[04:12.29] pū " ài huā"
[04:24.29]

歌词大意

[00:12.52] huáng hūn xià de lín yīn dào
[00:18.11] bèn zhuō dì bìng liè zhe de liǎng rén
[00:24.20] nán wéi qíng dì zhuāng zuò méi yǒu kàn jiàn
[00:30.13] lián jiē shǒu yǔ shǒu de yǐng zi  xiào zhe
[00:40.79] wǒ néng wéi nǐ zuò xiē shì qíng ma?
[00:48.25] rú guǒ yǒu liǎng wàn yuán de huà kě yǐ zuò dào ma?
[00:54.18] kě shì wú lùn nǎ ér yě méi yǒu chū shòu
[01:00.44] zǒng yǒu yì tiān wǒ huì xún zhǎo dào
[01:09.42] bǐ qǐ biān zhī ér chéng de piào liàng tái cí
[01:15.18] wǒ dú zì xiǎng chuán dì dào de nèi xiē huà
[01:21.11] fēi cháng jiǎn dān shèn zhì méi yǒu zhuāng shì
[01:27.12] wǒ fā shì, wǒ ài nǐ.
[01:39.34] xiǎng yào jiàn miàn  xiāng hù xī yǐn de ài
[01:45.10] hé nà yàng de xīn qíng xiāng fǎn de shì
[01:51.33] wéi zhe měi cì jiàn miàn dí zhēng chǎo
[01:57.04] gǎn dào shī luò ér shì tú chěng qiáng  fàng shēng dà kū
[02:07.84] wǒ de yuàn wàng chuán dì gěi nǐ le ma?
[02:15.13] rú guǒ yǒu liǎng wàn yuán de huà néng gòu shí xiàn ma?
[02:21.16] cí diǎn lǐ què yě zhǎo bu dào rèn hé jì zǎi
[02:27.52] nèi xiē wǒ xiǎng yào xún zhǎo dào de dá àn
[02:36.29] bǐ qǐ nèi xiē shè dìng hǎo de tái cí
[02:42.12] nèi xiē wǒ xiǎng yào chuán dì de fāng fǎ
[02:48.14] fēi cháng dān chún yě bú huì hěn nán
[02:54.60] wǒ fā shì, wǒ ài nǐ.
[03:27.90] zài yí dù chóng fù de shí jiān lǐ  nà fèn qiáng liè xiǎng yào shǒu hù nǐ de xīn yuàn
[03:39.33] zhōng jiāng yuán běn zhǐ guān xīn zì jǐ shì qíng de wǒ  jǐn jǐn bāo wéi
[03:54.69] yī zhí yī zhí yǐ lái cún zài xīn dǐ  nà gè yào yǎn piào liàng de xiào yán
[04:06.19] lǐn rán ér yòu měi lì dì zhàn fàng le
[04:12.29] zhǐ shǔ yú wǒ de ài zhī huā