| [00:00.000] | 作曲 : Young, Young |
| [00:00.781] | Feel these hands that |
| [00:03.690] | Shape this world |
| [00:06.927] | Then try to understand |
| [00:15.755] | When the light shines down |
| [00:23.399] | And the time goes slowly |
| [00:30.937] | When my mind’s in the dust |
| [00:37.831] | Scorched and dying |
| [00:44.228] | There's a penny in my hand |
| [00:50.635] | Inscribed to the sad and lonely |
| [00:57.129] | Now I feel so cold and alone |
| [01:03.448] | Thinking how long |
| [01:09.627] | Now if you had told me |
| [01:14.212] | She would come back |
| [01:17.679] | And if you had told me |
| [01:20.306] | The clock was gonna fall |
| [01:24.191] | And if you had shown me |
| [01:27.147] | Some affection |
| [01:30.520] | I would have believed you |
| [01:38.204] | Don't tell me the moon is blue |
| [01:44.179] | (Now you've let me down) |
| [01:45.959] | 'Cause tonight it's over |
| [01:50.056] | (Now you've let me down) |
| [01:52.634] | Now the pain's in the dust |
| [01:57.975] | (Now you've let me down) |
| [01:59.513] | And you can't find your blue moon |
| [02:05.456] | Now it's over |
| [02:09.909] | Oh, tonight it's over |
| [02:47.138] | The pain was a sharp one |
| [02:50.045] | That cut me both ways |
| [02:53.043] | And tore my world apart |
| [02:59.101] | I could have healed that wound so deep |
| [03:05.614] | But you wouldn't understand |
| [03:15.373] | Don't tell me the moon is blue |
| [03:20.806] | (Now you've let me down) |
| [03:23.104] | 'Cause tonight it's over |
| [03:27.700] | (Now you've let me down) |
| [03:29.658] | Now the pain's in the dust |
| [03:35.643] | (Now you've let me down) |
| [03:36.723] | And you can't find your blue moon |
| [03:42.091] | (Now you've let me down) |
| [03:43.399] | Now it's over, oh |
| [03:48.809] | Tonight it's over, ooh |
| [03:55.558] | Tonight it's over, oh, over |
| [04:04.284] | Tonight it's over, ooh |
| [04:15.058] | Ooh, tonight it's over |
| [04:25.982] | Oh, oh, over |
| [00:00.000] | zuo qu : Young, Young |
| [00:00.781] | Feel these hands that |
| [00:03.690] | Shape this world |
| [00:06.927] | Then try to understand |
| [00:15.755] | When the light shines down |
| [00:23.399] | And the time goes slowly |
| [00:30.937] | When my mind' s in the dust |
| [00:37.831] | Scorched and dying |
| [00:44.228] | There' s a penny in my hand |
| [00:50.635] | Inscribed to the sad and lonely |
| [00:57.129] | Now I feel so cold and alone |
| [01:03.448] | Thinking how long |
| [01:09.627] | Now if you had told me |
| [01:14.212] | She would come back |
| [01:17.679] | And if you had told me |
| [01:20.306] | The clock was gonna fall |
| [01:24.191] | And if you had shown me |
| [01:27.147] | Some affection |
| [01:30.520] | I would have believed you |
| [01:38.204] | Don' t tell me the moon is blue |
| [01:44.179] | Now you' ve let me down |
| [01:45.959] | ' Cause tonight it' s over |
| [01:50.056] | Now you' ve let me down |
| [01:52.634] | Now the pain' s in the dust |
| [01:57.975] | Now you' ve let me down |
| [01:59.513] | And you can' t find your blue moon |
| [02:05.456] | Now it' s over |
| [02:09.909] | Oh, tonight it' s over |
| [02:47.138] | The pain was a sharp one |
| [02:50.045] | That cut me both ways |
| [02:53.043] | And tore my world apart |
| [02:59.101] | I could have healed that wound so deep |
| [03:05.614] | But you wouldn' t understand |
| [03:15.373] | Don' t tell me the moon is blue |
| [03:20.806] | Now you' ve let me down |
| [03:23.104] | ' Cause tonight it' s over |
| [03:27.700] | Now you' ve let me down |
| [03:29.658] | Now the pain' s in the dust |
| [03:35.643] | Now you' ve let me down |
| [03:36.723] | And you can' t find your blue moon |
| [03:42.091] | Now you' ve let me down |
| [03:43.399] | Now it' s over, oh |
| [03:48.809] | Tonight it' s over, ooh |
| [03:55.558] | Tonight it' s over, oh, over |
| [04:04.284] | Tonight it' s over, ooh |
| [04:15.058] | Ooh, tonight it' s over |
| [04:25.982] | Oh, oh, over |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Young, Young |
| [00:00.781] | Feel these hands that |
| [00:03.690] | Shape this world |
| [00:06.927] | Then try to understand |
| [00:15.755] | When the light shines down |
| [00:23.399] | And the time goes slowly |
| [00:30.937] | When my mind' s in the dust |
| [00:37.831] | Scorched and dying |
| [00:44.228] | There' s a penny in my hand |
| [00:50.635] | Inscribed to the sad and lonely |
| [00:57.129] | Now I feel so cold and alone |
| [01:03.448] | Thinking how long |
| [01:09.627] | Now if you had told me |
| [01:14.212] | She would come back |
| [01:17.679] | And if you had told me |
| [01:20.306] | The clock was gonna fall |
| [01:24.191] | And if you had shown me |
| [01:27.147] | Some affection |
| [01:30.520] | I would have believed you |
| [01:38.204] | Don' t tell me the moon is blue |
| [01:44.179] | Now you' ve let me down |
| [01:45.959] | ' Cause tonight it' s over |
| [01:50.056] | Now you' ve let me down |
| [01:52.634] | Now the pain' s in the dust |
| [01:57.975] | Now you' ve let me down |
| [01:59.513] | And you can' t find your blue moon |
| [02:05.456] | Now it' s over |
| [02:09.909] | Oh, tonight it' s over |
| [02:47.138] | The pain was a sharp one |
| [02:50.045] | That cut me both ways |
| [02:53.043] | And tore my world apart |
| [02:59.101] | I could have healed that wound so deep |
| [03:05.614] | But you wouldn' t understand |
| [03:15.373] | Don' t tell me the moon is blue |
| [03:20.806] | Now you' ve let me down |
| [03:23.104] | ' Cause tonight it' s over |
| [03:27.700] | Now you' ve let me down |
| [03:29.658] | Now the pain' s in the dust |
| [03:35.643] | Now you' ve let me down |
| [03:36.723] | And you can' t find your blue moon |
| [03:42.091] | Now you' ve let me down |
| [03:43.399] | Now it' s over, oh |
| [03:48.809] | Tonight it' s over, ooh |
| [03:55.558] | Tonight it' s over, oh, over |
| [04:04.284] | Tonight it' s over, ooh |
| [04:15.058] | Ooh, tonight it' s over |
| [04:25.982] | Oh, oh, over |
| [00:00.781] | 感受这双塑造世界的手 |
| [00:03.690] | 塑造这个世界的手 |
| [00:06.927] | 而后尝试去理解 |
| [00:15.755] | 当光芒倾泻而下 |
| [00:23.399] | 当时间缓缓流逝 |
| [00:30.937] | 当我的灵魂没入尘芥 |
| [00:37.831] | 灼烧着逐渐消亡 |
| [00:44.228] | 掌心躺着一枚铜币 |
| [00:50.635] | 铭刻给悲伤与孤独者 |
| [00:57.129] | 此刻我只觉冰冷孤寂 |
| [01:03.448] | 思忖还要多久 |
| [01:09.627] | 若你曾告诉我 |
| [01:14.212] | 她会归来 |
| [01:17.679] | 若你曾告诉我 |
| [01:20.306] | 时钟即将坠落 |
| [01:24.191] | 若你曾对我 |
| [01:27.147] | 流露些许温情 |
| [01:30.520] | 我定会深信不疑 |
| [01:38.204] | 别对我说月亮是蓝色的 |
| [01:44.179] | (此刻你让我失望) |
| [01:45.959] | 因为今夜一切终结 |
| [01:50.056] | (此刻你让我失望) |
| [01:52.634] | 如今痛楚归于尘埃 |
| [01:57.975] | (此刻你让我失望) |
| [01:59.513] | 而你寻不见你的蓝月 |
| [02:05.456] | 此刻一切终结 |
| [02:09.909] | 噢 今夜一切终结 |
| [02:47.138] | 那痛楚尖锐如刃 |
| [02:50.045] | 将我双向割裂 |
| [02:53.043] | 将我的世界撕碎 |
| [02:59.101] | 我本可治愈那深刻伤痕 |
| [03:05.614] | 但你永远不会明白 |
| [03:15.373] | 别对我说月亮是蓝色的 |
| [03:20.806] | (此刻你让我失望) |
| [03:23.104] | 因为今夜一切终结 |
| [03:27.700] | (此刻你让我失望) |
| [03:29.658] | 如今痛楚归于尘埃 |
| [03:35.643] | (此刻你让我失望) |
| [03:36.723] | 而你寻不见你的蓝月 |
| [03:42.091] | (此刻你让我失望) |
| [03:43.399] | 此刻一切终结 噢 |
| [03:48.809] | 今夜一切终结 呜 |
| [03:55.558] | 今夜一切终结 噢 终结 |
| [04:04.284] | 今夜一切终结 呜 |
| [04:15.058] | 呜 今夜一切终结 |
| [04:25.982] | 噢 噢 终结 |