I Am Going to the West

歌曲 I Am Going to the West
歌手 Connie Dover
专辑 The Border of Heaven

歌词

[00:00.00] 作曲 : Dover
[00:00.00]
[00:01.00]
[00:21.090] In this fair land i'll stay no more
[00:26.000] here labor is in vain
[00:30.750] I'll seek the mountains far away
[00:35.590] and leave the fertile plain
[00:42.960] Where waves of grass and oceans roam
[00:48.140] into infinity
[00:52.690] I stand ready by the shore
[00:57.970] to cross the inland sea.
[01:04.790] I am going to the west
[01:12.110] you say you will not go with me
[01:17.000] you turn your eyes away
[01:21.610] you say you will not follow me
[01:26.630] no matter what I say
[01:34.240] I am going to the west
[01:38.750] I am going to the west
[01:44.710]
[01:56.190] I will jorney to the place
[02:00.770] that was shaped by heaven's hand
[02:05.550] I will build for me a bow
[02:10.330] where angel's footprints mark the land
[02:17.750] where castle rocks and towers high
[02:22.600] kneel to valleys wide and green
[02:27.500] all my thoughts are turned to you
[02:32.010] my waking hope,my sleeping dream
[02:39.650] I am going to the west
[02:46.750] you say you will not go with me
[02:51.470] you turn your eyes away
[02:56.330] you say you will not follow me
[03:01.440] no matter what I say
[03:08.960] I am going to the west
[03:13.660] I am going to the west
[03:21.290] And when sun gives way to moon
[03:25.580] and silver starlight fills the sky
[03:30.660] in the arms of these last hills
[03:35.630] is where I'm bound to lie
[03:42.960] wind my blanket earth my bed
[03:47.670] my canopy a tree
[03:52.710] willows by the riverside
[03:57.410] will whisper me to sleep
[04:04.860] I am going to the west
[04:11.780] you say you will not go with me
[04:16.600] you turn your eyes away
[04:21.450] you say you will not follow me
[04:26.380] no matter what I say
[04:34.050] I am going to the west
[04:43.980] I am going to the west
[04:54.020]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Dover
[00:00.00]
[00:01.00]
[00:21.090] In this fair land i' ll stay no more
[00:26.000] here labor is in vain
[00:30.750] I' ll seek the mountains far away
[00:35.590] and leave the fertile plain
[00:42.960] Where waves of grass and oceans roam
[00:48.140] into infinity
[00:52.690] I stand ready by the shore
[00:57.970] to cross the inland sea.
[01:04.790] I am going to the west
[01:12.110] you say you will not go with me
[01:17.000] you turn your eyes away
[01:21.610] you say you will not follow me
[01:26.630] no matter what I say
[01:34.240] I am going to the west
[01:38.750] I am going to the west
[01:44.710]
[01:56.190] I will jorney to the place
[02:00.770] that was shaped by heaven' s hand
[02:05.550] I will build for me a bow
[02:10.330] where angel' s footprints mark the land
[02:17.750] where castle rocks and towers high
[02:22.600] kneel to valleys wide and green
[02:27.500] all my thoughts are turned to you
[02:32.010] my waking hope, my sleeping dream
[02:39.650] I am going to the west
[02:46.750] you say you will not go with me
[02:51.470] you turn your eyes away
[02:56.330] you say you will not follow me
[03:01.440] no matter what I say
[03:08.960] I am going to the west
[03:13.660] I am going to the west
[03:21.290] And when sun gives way to moon
[03:25.580] and silver starlight fills the sky
[03:30.660] in the arms of these last hills
[03:35.630] is where I' m bound to lie
[03:42.960] wind my blanket earth my bed
[03:47.670] my canopy a tree
[03:52.710] willows by the riverside
[03:57.410] will whisper me to sleep
[04:04.860] I am going to the west
[04:11.780] you say you will not go with me
[04:16.600] you turn your eyes away
[04:21.450] you say you will not follow me
[04:26.380] no matter what I say
[04:34.050] I am going to the west
[04:43.980] I am going to the west
[04:54.020]

歌词大意

[00:00.00] kāng nī duō fó
[00:21.090] wǒ jiāng bù zài tíng liú zài zhè míng lǎng de tǔ dì
[00:26.000] zhè lǐ yǐ bù zài xū yào kāi tuò zhě
[00:30.750] wǒ jiāng zhuī xún yuǎn fāng de qún shān
[00:35.590] bìng qiě lí kāi zhè féi wò de píng yuán
[00:42.960] zài mù cǎo xiàng bì sè de bō làng bān yǒng dòng de dì fāng
[00:48.140] hǎi yáng yī zhí màn yóu dào tiān biān
[00:52.690] wǒ zhàn zài àn shàng
[00:57.970] zhǔn bèi chuān yuè nèi hǎi dào dá bǐ àn
[01:04.790] wǒ jí jiāng qù wǎng xī bù de tǔ dì
[01:12.110] nǐ shuō nǐ bú huì suí wǒ ér qù
[01:17.000] nǐ yí kāi le shì xiàn
[01:21.610] shuō wú lùn wǒ zěn yàng lái shuō fú nǐ
[01:26.630] nǐ dōu bú huì suí wǒ ér qù
[01:34.240] wǒ jí jiāng qù wǎng xī bù de tǔ dì
[01:38.750] wǒ jí jiāng qù wǎng xī bù de tǔ dì
[01:44.710]
[01:56.190] wǒ jí jiāng dào
[02:00.770] bèi hǎi shén zhī shǒu qīng fǔ de tǔ dì shàng lǚ xíng
[02:05.550] wǒ yào zài yīng zōng diǎn diǎn de dà dì shàng
[02:10.330] wèi zì jǐ zuò yī zhāng gōng
[02:17.750] zài shí qì de chéng bǎo hé gāo sǒng de tǎ lóu xià
[02:22.600] guì xiàng kuān kuò ér bì lǜ de shān gǔ
[02:27.500] wǒ huó yuè de xī wàng hé chén shuì de mèng xiǎng
[02:32.010] wǒ suǒ yǒu de sī xù dōu dào le nǐ de shēn shàng
[02:39.650] wǒ jí jiāng qù wǎng xī bù de tǔ dì
[02:46.750] nǐ shuō nǐ bú huì suí wǒ ér qù
[02:51.470] nǐ yí kāi le shì xiàn
[02:56.330] shuō wú lùn wǒ zěn yàng lái shuō fú nǐ
[03:01.440] nǐ dōu bú huì suí wǒ ér qù
[03:08.960] wǒ jí jiāng qù wǎng xī bù de tǔ dì
[03:13.660] wǒ jí jiāng qù wǎng xī bù de tǔ dì
[03:21.290] dāng rì luò yuè shēng de shí hòu
[03:25.580] yín sè de xīng guāng jiāng bù mǎn tiān jì
[03:30.660] zài shì jiè jìn tóu de shān luán de huái bào zhōng
[03:35.630] jiù shì wǒ zhù dìng yào shì qù de dì fāng
[03:42.960] yǐ fēng wèi qīn yǐ dì wèi zhěn
[03:47.670] yǐ shù guān wèi huá gài
[03:52.710] hé biān chéng háng de chuí liǔ
[03:57.410] jiāng wèi wǒ qīng qīng dì chuī qǐ rù mián qū
[04:04.860] wǒ jí jiāng qù wǎng xī bù de tǔ dì
[04:11.780] nǐ shuō nǐ bú huì suí wǒ ér qù
[04:16.600] nǐ yí kāi le shì xiàn
[04:21.450] shuō wú lùn wǒ zěn yàng lái shuō fú nǐ
[04:26.380] nǐ dōu bú huì suí wǒ ér qù
[04:34.050] wǒ jí jiāng qù wǎng xī bù de tǔ dì
[04:43.980] wǒ jí jiāng qù wǎng xī bù de tǔ dì