Thank God She Left the Whiskey

歌曲 Thank God She Left the Whiskey
歌手 Chris Cagle
专辑 Back in the Saddle

歌词

[00:04.45] .
[00:07.25] .
[00:08.51] .
[00:13.58] This must be my house 'cause the key fit
[00:17.96] But it don't look like it did when I left
[00:21.58] This morning there were pictures by a sofa
[00:27.02] It seemed to be missing
[00:31.40] Guess I'd better check the bedroom, damn it's empty
[00:35.95] I guess I should have listened
[00:38.02] when she said she wasn't happy
[00:43.21] She didn't even leave a note goodbye
[00:46.52] Right now I could crawl in a bottle and die
[00:50.46] .
[00:51.02] Thank God she left the whiskey
[00:54.65] I'm gonna need it to get through this
[00:58.02] If I'm gonna make it past her packing up
[01:01.58] And the bottle just might be strong enough
[01:05.27] To make me believe
[01:07.46] that there's a chance she might miss me
[01:13.90] Thank God she left the whiskey
[01:19.39] .
[01:22.39] Well, she must have had it all planned
[01:25.14] 'Cause there's no way she just woke up
[01:28.33] and said today's the day
[01:30.39] She was leaving 'cause a heart
[01:33.77] takes a long time to fall to pieces
[01:41.52] I never took the time to worry about
[01:44.83] How I'd feel without her but I'm worrying now
[01:48.33] .
[01:50.08] Thank God she left the whiskey
[01:53.71] I'm gonna need it to get through this
[01:57.21] If I'm gonna make it past her packing up
[02:00.77] And the bottle just might be strong enough
[02:03.96] To make me believe
[02:06.58] that there's a chance she might miss me
[02:11.77] Thank God she left the whiskey
[02:16.83] .
[02:20.52] She talked about leaving,
[02:24.02] I just never thought she would
[02:28.04] And now I'm hurting like
[02:31.16] I never thought I could
[02:34.72] .
[02:36.66] Thank God she left the whiskey
[02:40.28] I'm gonna need it to get through this
[02:43.72] If I'm gonna make it past her packing up
[02:47.29] And the bottle just might be strong enough
[02:50.91] To make me believe there's a chance she might miss me
[03:00.35] There's a chance she might miss me
[03:06.79] Thank God she left the whiskey
[03:11.85] .

歌词大意

[00:13.58] zhè yí dìng jiù shì wǒ de fáng zi, yīn wèi yào shi hěn hé shì
[00:17.96] dàn tā yòu bù xiàng shì wǒ lí kāi shí de yàng zi
[00:21.58] zǎo shàng shā fā páng hái yǒu jǐ zhāng zhào piān
[00:27.02] xiàn zài hǎo xiàng dōu bú jiàn le
[00:31.40] wǒ jué de zuì hǎo qù kàn kàn wò shì, wò cáo, guǒ rán bān gān jìng le
[00:35.95] hū rán jué de gāi hǎo hǎo qīng tīng
[00:38.02] dāng tā shuō tā guò de bù kāi xīn
[00:43.21] tā shèn zhì dōu méi yǒu xiě zhāng zì tiáo dào bié
[00:46.52] xiàn zài wǒ zhǐ hǎo zuān jìn jiǔ píng hē sǐ suàn le
[00:50.46]
[00:51.02] xiè tiān xiè dì, tā gěi wǒ liú le píng wēi shì jì
[00:54.65] wǒ zhèng xū yào zhè gè lái hǎo hǎo xiāo huà zhè jiàn shì
[00:58.02] rú guǒ xiǎng yào áo guò tā bù cí ér bié de rì zi
[01:01.58] nà zhè píng jiǔ jiù dé zú gòu nóng liè
[01:05.27] hǎo ràng zì jǐ xiāng xìn
[01:07.46] tā kě néng hái huì xiǎng qǐ wǒ
[01:13.90] xiè tiān xiè dì, tā gěi wǒ liú le píng wēi shì jì
[01:19.39]
[01:22.39] méi cuò, tā yí dìng zǎo yǒu yù móu
[01:25.14] yīn wèi bù kě néng tā yī shuì xǐng jiù shuō
[01:28.33] jīn tiān jiù shì lí kāi de rì zi
[01:30.39] tā de lí kāi quán shì yīn wèi
[01:33.77] zhè me jiǔ yǐ lái tā yī zhí hěn shāng xīn
[01:41.52] wǒ cóng lái méi yǒu dān xīn guò
[01:44.83] méi yǒu tā wǒ huì shì shén me gǎn shòu, dàn xiàn zài wǒ dān xīn qǐ lái le
[01:48.33]
[01:50.08] xiè tiān xiè dì, tā gěi wǒ liú le píng wēi shì jì
[01:53.71] wǒ zhèng xū yào zhè gè lái hǎo hǎo xiāo huà zhè jiàn shì
[01:57.21] rú guǒ xiǎng yào áo guò tā bù cí ér bié de rì zi
[02:00.77] nà zhè píng jiǔ jiù dé zú gòu nóng liè
[02:03.96] hǎo ràng zì jǐ xiāng xìn
[02:06.58] tā kě néng hái huì xiǎng qǐ wǒ
[02:11.77] xiè tiān xiè dì, tā gěi wǒ liú le píng wēi shì jì
[02:16.83]
[02:20.52] tā shuō guò tā yào zǒu
[02:24.02] dàn wǒ cóng bù jué de tā huì zhè yàng zuò
[02:28.04] xiàn zài wǒ hǎo nán shòu
[02:31.16] cóng méi xiǎng dào guò de zhè me nán shòu
[02:34.72]
[02:36.66] xiè tiān xiè dì, tā gěi wǒ liú le píng wēi shì jì
[02:40.28] wǒ zhèng xū yào zhè gè lái hǎo hǎo xiāo huà zhè jiàn shì
[02:43.72] rú guǒ xiǎng yào áo guò tā bù cí ér bié de rì zi
[02:47.29] nà zhè píng jiǔ jiù dé zú gòu nóng liè
[02:50.91] hǎo ràng zì jǐ xiāng xìn
[03:00.35] tā kě néng hái huì xiǎng qǐ wǒ
[03:06.79] xiè tiān xiè dì, tā gěi wǒ liú le píng wēi shì jì
[03:11.85]