Doc Phone

歌曲 Doc Phone
歌手 Chris Morris
专辑 Blue Jam

歌词

[00:06.670] - Right, uh, Paul Meeke.
[00:08.406] - Yeah.
[00:09.759] - So what can I do for you?
[00:11.133] - Well I've done all these muscles under me arm in, lifted a crate awkwardly.
[00:16.066] So was alright, 'til this morning, and I woke up and, can't move this shoulder at all now.
[00:21.836] - Right, it's just around here, is it?
[00:23.375] - Yep.
[00:23.795] - I see. Right. Well, um, what I think I'm going to do with this,
[00:28.027] is I'm going to do it over the phone. Okay?
[00:31.288] Um, just stay there while I go next door.
[00:34.450] I'll ring through, and you pick up the phone. Okay?
[00:37.305] - Alright.
[00:37.872] - Right, I'll speak to you in a minute.
[00:39.359]  
[00:50.914] Paul. Uh, right, now tell me exactly where the pain is.
[00:54.343]  
[00:58.614] Um, but uh, could you just hang on a moment?
[01:00.641]  
[01:03.840] Look, um, could you keep your voice down? Because I can hear you through the door.
[01:08.411] There's no point in my doing this over the phone if I can hear you through the door, is there?
[01:12.683] - Right, yeah...
[01:13.286] - Okay, just keep your voice down. Alright?
[01:15.688]  
[01:19.840] So uh, when did this happen?
[01:23.356] Um, look, sorry, um, this isn't a very good line,
[01:26.247] um, why don't you call me back?
[01:28.575] Yeah, it's 302. Thanks.
[01:30.657]  
[01:35.470] Hello, Barn Green Health Centre?
[01:39.985] Sorry, who is this?
[01:42.326] Paul Meeke?
[01:43.814] Well I can't see you now, I'm with a patient.
[01:47.945] Look, is this an emergency?
[01:51.221] Well, then come in on Thursday morning.
[01:55.573] Hello?
[01:58.313] Hello?
[01:59.295] - Doc—
[01:59.754] - No, could you hang on a minute, I'm on the phone.
[02:01.311] - But I was just wondering if it'd be easier if—
[02:03.324] - Yeah—could you just wait outside? Hello?
[02:07.474] Silly bugger's run off. Hello?
[02:10.791] Oh, there you are. Uh, right, ten o'clock on Thursday, okay?
[02:14.423] Good. Okay, well I'll see you then.
[02:15.810] And, um, can you go through the reception next time, I'm not the secretary.
[02:20.213] Righto, bye-bye.
[02:21.439]  
[02:28.174] Right. So, uh, what's the story?
[02:31.084] - I have to come back Thursday.
[02:33.827] - Okay, then, I'll see you then.
[02:36.228] - I was just wondering if you could just give me a—
[02:37.516] - About ten o'clock?
[02:39.359] - Right. Um...
[02:42.397] - Yes?
[02:44.667] - Nothing.

拼音

[00:06.670] Right, uh, Paul Meeke.
[00:08.406] Yeah.
[00:09.759] So what can I do for you?
[00:11.133] Well I' ve done all these muscles under me arm in, lifted a crate awkwardly.
[00:16.066] So was alright, ' til this morning, and I woke up and, can' t move this shoulder at all now.
[00:21.836] Right, it' s just around here, is it?
[00:23.375] Yep.
[00:23.795] I see. Right. Well, um, what I think I' m going to do with this,
[00:28.027] is I' m going to do it over the phone. Okay?
[00:31.288] Um, just stay there while I go next door.
[00:34.450] I' ll ring through, and you pick up the phone. Okay?
[00:37.305] Alright.
[00:37.872] Right, I' ll speak to you in a minute.
[00:39.359]  
[00:50.914] Paul. Uh, right, now tell me exactly where the pain is.
[00:54.343]  
[00:58.614] Um, but uh, could you just hang on a moment?
[01:00.641]  
[01:03.840] Look, um, could you keep your voice down? Because I can hear you through the door.
[01:08.411] There' s no point in my doing this over the phone if I can hear you through the door, is there?
[01:12.683] Right, yeah...
[01:13.286] Okay, just keep your voice down. Alright?
[01:15.688]  
[01:19.840] So uh, when did this happen?
[01:23.356] Um, look, sorry, um, this isn' t a very good line,
[01:26.247] um, why don' t you call me back?
[01:28.575] Yeah, it' s 302. Thanks.
[01:30.657]  
[01:35.470] Hello, Barn Green Health Centre?
[01:39.985] Sorry, who is this?
[01:42.326] Paul Meeke?
[01:43.814] Well I can' t see you now, I' m with a patient.
[01:47.945] Look, is this an emergency?
[01:51.221] Well, then come in on Thursday morning.
[01:55.573] Hello?
[01:58.313] Hello?
[01:59.295] Doc
[01:59.754] No, could you hang on a minute, I' m on the phone.
[02:01.311] But I was just wondering if it' d be easier if
[02:03.324] Yeah could you just wait outside? Hello?
[02:07.474] Silly bugger' s run off. Hello?
[02:10.791] Oh, there you are. Uh, right, ten o' clock on Thursday, okay?
[02:14.423] Good. Okay, well I' ll see you then.
[02:15.810] And, um, can you go through the reception next time, I' m not the secretary.
[02:20.213] Righto, byebye.
[02:21.439]  
[02:28.174] Right. So, uh, what' s the story?
[02:31.084] I have to come back Thursday.
[02:33.827] Okay, then, I' ll see you then.
[02:36.228] I was just wondering if you could just give me a
[02:37.516] About ten o' clock?
[02:39.359] Right. Um...
[02:42.397] Yes?
[02:44.667] Nothing.

歌词大意

[00:06.670] hǎo de, è, bǎo luó mǐ kè.
[00:08.406] shì.
[00:09.759] qǐng wèn yǒu shén me xū yào wǒ bāng máng de ma?
[00:11.133] , wǒ zhè biān gē bó dǐ xià de jī ròu lā shāng le, tái xiāng zi de shí hòu méi bǎ wò hǎo.
[00:16.066] yī kāi shǐ hái hǎo hǎo de, jié guǒ jīn tiān zǎo shàng xǐng lái, zhè jiān bǎng jiù wán quán dòng bù liǎo le.
[00:21.836] hǎo de, shì zhè fù jìn ma?
[00:23.375] duì.
[00:23.795] míng bái. xíng, è, wǒ jué de zhè gè qíng kuàng ne,
[00:28.027] wǒ dǎ suàn tōng guò diàn huà lái chǔ lǐ. kě yǐ ma?
[00:31.288] , nǐ jiù dài zài zhè ér, wǒ qù gé bì fáng jiān.
[00:34.450] wǒ gěi nǐ dǎ guò qù, nǐ jiē xià diàn huà. hǎo ma?
[00:37.305] xíng.
[00:37.872] hǎo de, wǒ yī huì ér gēn nǐ tán.
[00:39.359]  
[00:50.914] bǎo luó. , hǎo, xiàn zài gào sù wǒ jù tǐ nǎ lǐ téng.
[00:54.343]  
[00:58.614] è, nǐ néng shāo wēi děng yī xià ma?
[01:00.641]  
[01:03.840] shì zhè yàng de, nǐ shuō huà kě fǒu xiǎo shēng yì diǎn? yīn wèi wǒ gé zhe mén dōu néng tīng jiàn nǐ.
[01:08.411] yào shì wǒ gé zhe mén dōu néng tīng jiàn nǐ, nà wǒ dǎ diàn huà hái yǒu shén me yì yì, duì ba?
[01:12.683] shì, duì
[01:13.286] hǎo, shēng yīn xiǎo yì diǎn. hǎo ma?
[01:15.688]  
[01:19.840] nà me, shì shén me shí hòu kāi shǐ de?
[01:23.356] è, nà gè, bào qiàn, zhè biān diàn huà xiàn lù bù tài hǎo,
[01:26.247] è, yào bù nǐ zài dǎ yī cì?
[01:28.575] duì, bō 302. xiè xiè.
[01:30.657]  
[01:35.470] nǐ hǎo, zhè lǐ shì bā ēn gé lín jiàn kāng zhōng xīn?
[01:39.985] bù hǎo yì sī, nǐ shì nǎ wèi?
[01:42.326] bǎo luó mǐ kè?
[01:43.814] wǒ xiàn zài bù néng jiàn nǐ, wǒ zhè biān yǒu gè bìng rén.
[01:47.945] qǐng wèn nǐ zhè shì jí zhěn ma?
[01:51.221] , nà jiù zhōu sì zǎo shàng guò lái ba.
[01:55.573] wèi?
[01:58.313] wèi?
[01:59.295] dài fū
[01:59.754] bù, qǐng nǐ děng yī xià, wǒ zài jiē diàn huà.
[02:01.311] wǒ zhǐ shì xiǎng wèn yī xià, kě bù kě yǐ zhí jiē
[02:03.324] duì xiān dào wài miàn děng hǎo ma? wèi?
[02:07.474] zhè shǎ xiǎo zi pǎo diào le. wèi?
[02:10.791] ō, nǐ hái zài. , hǎo, zhōu sì shí diǎn kě yǐ ma?
[02:14.423] hěn hǎo. xíng, nà dào shí hòu jiàn.
[02:15.810] hái yǒu, xià cì qǐng dǎ gěi qián tái, bì jìng wǒ bú shì mì shū.
[02:20.213] hǎo de, bài bài.
[02:21.439]  
[02:28.174] hǎo. suǒ yǐ, zěn me shuō?
[02:31.084] wǒ dé zhōu sì zài lái.
[02:33.827] nà xíng, nà dào shí hòu jiàn.
[02:36.228] wǒ zhǐ shì xiǎng wèn néng bù néng xiān gěi wǒ
[02:37.516] shí diǎn zuǒ yòu?
[02:39.359] duì. nà gè
[02:42.397] zěn me?
[02:44.667] méi shì.