| 歌曲 | Windmills of Your Mind |
| 歌手 | Connie Evingson |
| 专辑 | Stockholm Sweetnin' |
| [00:00.000] | 作曲 : Michel Legrand ; Marilyn and Alan Bergman |
| [00:09.40] | Round like a circle in a spiral, like a wheel within a wheel |
| [00:14.03] | Never ending or beginning on an ever spinning reel |
| [00:18.28] | Like a snowball down a mountain, or a carnival balloon |
| [00:22.44] | Like a carousel that's turning running rings around the moon |
| [00:26.56] | Like a clock whose hands are sweeping past the minutes of its face |
| [00:30.88] | And the world is like an apple whirling silently in space |
| [00:35.09] | Like the circles that you find in the windmills of your mind |
| [00:40.50] | Like a tunnel that you follow to a tunnel of its own |
| [00:45.22] | Down a hollow to a cavern where the sun has never shone |
| [00:49.32] | Like a door that keeps revolving in a half forgotten dream |
| [00:53.53] | Or the ripples from a pebble someone tosses in a stream |
| [00:57.65] | Like a clock whose hands are sweeping past the minutes of its face |
| [01:01.86] | And the world is like an apple whirling silently in space |
| [01:05.97] | Like the circles that you find in the windmills of your mind |
| [01:10.92] | Keys that jingle in your pocket |
| [02:52.00] | Words that jangle in your head |
| [02:54.15] | When did summer go so quickly |
| [02:56.33] | Was it something that you said |
| [02:58.18] | Lovers walking along a shore |
| [02:59.98] | And leave their footprints in the sand |
| [03:02.34] | Is the sound of distant drumming just the fingers of your hand |
| [03:06.02] | Pictures hanging in a hallway and the fragment of a song |
| [03:10.86] | Half remembered names and faces, but to whom do they belong |
| [03:14.98] | When you knew that it was over you were suddenly aware |
| [03:19.07] | That the autumn leaves were turning to the color of her hair |
| [03:24.66] | Like a circle in a spiral, like a wheel within a wheel |
| [03:29.15] | Never ending or beginning on an ever spinning reel |
| [03:33.38] | As the images unwind |
| [03:35.32] | Like the circles that you find in the windmills of your mind |
| [03:40.80] |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Michel Legrand Marilyn and Alan Bergman |
| [00:09.40] | Round like a circle in a spiral, like a wheel within a wheel |
| [00:14.03] | Never ending or beginning on an ever spinning reel |
| [00:18.28] | Like a snowball down a mountain, or a carnival balloon |
| [00:22.44] | Like a carousel that' s turning running rings around the moon |
| [00:26.56] | Like a clock whose hands are sweeping past the minutes of its face |
| [00:30.88] | And the world is like an apple whirling silently in space |
| [00:35.09] | Like the circles that you find in the windmills of your mind |
| [00:40.50] | Like a tunnel that you follow to a tunnel of its own |
| [00:45.22] | Down a hollow to a cavern where the sun has never shone |
| [00:49.32] | Like a door that keeps revolving in a half forgotten dream |
| [00:53.53] | Or the ripples from a pebble someone tosses in a stream |
| [00:57.65] | Like a clock whose hands are sweeping past the minutes of its face |
| [01:01.86] | And the world is like an apple whirling silently in space |
| [01:05.97] | Like the circles that you find in the windmills of your mind |
| [01:10.92] | Keys that jingle in your pocket |
| [02:52.00] | Words that jangle in your head |
| [02:54.15] | When did summer go so quickly |
| [02:56.33] | Was it something that you said |
| [02:58.18] | Lovers walking along a shore |
| [02:59.98] | And leave their footprints in the sand |
| [03:02.34] | Is the sound of distant drumming just the fingers of your hand |
| [03:06.02] | Pictures hanging in a hallway and the fragment of a song |
| [03:10.86] | Half remembered names and faces, but to whom do they belong |
| [03:14.98] | When you knew that it was over you were suddenly aware |
| [03:19.07] | That the autumn leaves were turning to the color of her hair |
| [03:24.66] | Like a circle in a spiral, like a wheel within a wheel |
| [03:29.15] | Never ending or beginning on an ever spinning reel |
| [03:33.38] | As the images unwind |
| [03:35.32] | Like the circles that you find in the windmills of your mind |
| [03:40.80] |
| [00:09.40] | jiù xiàng xuán zhuǎn zhōng de yuán, jiù xiàng lún zhōng zhī lún |
| [00:14.03] | zài yí gè bù tíng xuán zhuǎn de juàn zhóu shàng yǒng yuǎn wú shǐ wú zhōng |
| [00:18.28] | xiàng cóng shān shàng gǔn xià lái de xuě qiú, huò kuáng huān jié qì qiú |
| [00:22.44] | jiù xiàng xuán zhuǎn mù mǎ rào zhe yuè liàng xuán zhuǎn |
| [00:26.56] | jiù xiàng shí zhōng de fēn zhēn miǎo zhēn zài tā de biǎo miàn bù tíng dì zhuàn guò fèn fēn miǎo miǎo |
| [00:30.88] | shì jiè jiù xiàng yí gè píng guǒ, zài yǔ zhòu kōng jiān jìng jìng xuán zhuǎn |
| [00:35.09] | xiàng nǐ xīn líng de fēng chē lǐ fā xiàn de yí gè yòu yí gè yuán |
| [00:40.50] | jiù xiàng yī tiáo suì dào, nǐ gēn suí tā zì shēn de suì dào zǒu |
| [00:45.22] | cóng dòng ér rù dào yí gè dà shān dòng nà lǐ yǒng yuǎn méi yǒu yáng guāng zhào yào |
| [00:49.32] | xiàng yī shàn mén zài bàn yí wàng de mèng zhōng bù tíng xuán zhuǎn |
| [00:53.53] | huò xiàng yǒu rén bǎ é luǎn shí tóu jìn xiǎo xī jī qǐ de lián yī |
| [00:57.65] | xiàng shí zhōng de fēn zhēn miǎo zhēn zài tā biǎo miàn bù tíng dì zhuàn dòng zhe fèn fēn miǎo miǎo |
| [01:01.86] | shì jiè jiù xiàng yí gè píng guǒ, zài yǔ zhòu kōng jiān jìng jìng xuán zhuǎn |
| [01:05.97] | jiù xiàng xīn líng fēng chē fā xiàn de yí gè yí gè yuán quān |
| [01:10.92] | yào shi zài nǐ de kǒu dài lǐ dīng dàng zuò xiǎng |
| [02:52.00] | nǐ xīn lǐ de huà yǔ yě zài dīng dīng dāng dāng |
| [02:54.15] | xià tiān shén me shí hòu guò de zhè me kuài |
| [02:56.33] | shì nǐ shuō le shén me huà me |
| [02:58.18] | qíng lǚ yán zhe hǎi àn sàn bù |
| [02:59.98] | zài shā tān shàng liú xià yī chuàn chuàn zú yìn |
| [03:02.34] | yuǎn chù de jī gǔ shēng jiù shì nǐ de shǒu zhǐ qiāo chū de ma |
| [03:06.02] | zǒu láng shàng guà zhe de zhào piān hé gē qǔ de piàn duàn |
| [03:10.86] | méng méng lóng lóng jì de zhèi xiē míng zì huó miàn kǒng, tā men shǔ yú shuí ne |
| [03:14.98] | dāng nǐ zhī dào yī qiè dōu jié shù, nǐ tū rán yì shí dào |
| [03:19.07] | qiū yè biàn chéng tā tóu fà de yán sè |
| [03:24.66] | xiàng xuán zhuǎn zhōng de yuán quān, xiàng lún zhōng zhī lún |
| [03:29.15] | xiàng bù tíng xuán zhuǎn de juàn zhóu yǒng yuǎn wú shǐ wú zhōng |
| [03:33.38] | dāng zhǎn kāi huà xiàng shí |
| [03:35.32] | jiù xiàng nǐ xīn líng fēng chē lǐ fā xiàn de yí gè yí gè yuán |
| [03:40.80] |