Where Can I Go Without You

歌曲 Where Can I Go Without You
歌手 Connie Evingson
专辑 Fever:A Tribute to Peggy Lee

歌词

[00:00.000] 作曲 : Peggy Lee
[00:20.16] I went to London town to clear up my mind
[00:26.82] Then on to Paris for the fun I could find
[00:34.48] I've found I couldn't leave my memories behind
[00:43.36] Where can I go without you
[00:50.22] Tries seeing Germany but that wouldn't do
[00:59.93] Went to Vienna but I found you there too
[01:08.67] Even in Switzerland your memory came through
[01:17.97] Where can I go without you
[01:26.04] I want to travel, I wanted romance
[01:32.77] I chased that rainbow across the sea
[01:41.56] I'm tired of faces and quaint old places
[01:50.94] If you can't be there with me
[01:59.98] Back on that boat again and farewell to France
[02:09.77] Farewell to London town, they haven't a chance
[02:17.72] I'll trade the sights I've seen for one loving glance
[02:25.90] Where can I go without you
[02:34.20] I want to travel, I wanted romance
[03:50.85] I chased that rainbow across the sea
[03:59.03] I'm tired of faces and quaint old places
[04:08.56] If you can't be there with me
[04:19.73] Back on that boat again and farewell to France
[04:27.49] Farewell to London town, they haven't a chance
[04:35.38] I'll trade the sights I've seen for one loving glance
[04:44.72] Where can I go without you
[04:55.28]

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Peggy Lee
[00:20.16] I went to London town to clear up my mind
[00:26.82] Then on to Paris for the fun I could find
[00:34.48] I' ve found I couldn' t leave my memories behind
[00:43.36] Where can I go without you
[00:50.22] Tries seeing Germany but that wouldn' t do
[00:59.93] Went to Vienna but I found you there too
[01:08.67] Even in Switzerland your memory came through
[01:17.97] Where can I go without you
[01:26.04] I want to travel, I wanted romance
[01:32.77] I chased that rainbow across the sea
[01:41.56] I' m tired of faces and quaint old places
[01:50.94] If you can' t be there with me
[01:59.98] Back on that boat again and farewell to France
[02:09.77] Farewell to London town, they haven' t a chance
[02:17.72] I' ll trade the sights I' ve seen for one loving glance
[02:25.90] Where can I go without you
[02:34.20] I want to travel, I wanted romance
[03:50.85] I chased that rainbow across the sea
[03:59.03] I' m tired of faces and quaint old places
[04:08.56] If you can' t be there with me
[04:19.73] Back on that boat again and farewell to France
[04:27.49] Farewell to London town, they haven' t a chance
[04:35.38] I' ll trade the sights I' ve seen for one loving glance
[04:44.72] Where can I go without you
[04:55.28]

歌词大意

[00:20.16] wǒ qù le lún dūn, shì fàng tóu nǎo lǐ de" nèi cún"
[00:26.82] rán hòu qù bā lí zhǎo lè zǐ
[00:34.48] wǒ fā xiàn wǒ wú fǎ bǎ wǒ de huí yì pāo dào nǎo hòu
[00:43.36] méi yǒu nǐ wǒ néng qù nǎ lǐ
[00:50.22] wǒ shì zhe qù dé guó dàn hái shì wàng bù diào nǐ
[00:59.93] qù le wéi yě nà dàn wǒ yě zài nà li kàn dào nǐ de yǐng zi
[01:08.67] jí shǐ zài ruì shì, huí yì zài wǒ de nǎo hǎi lǐ fú xiàn
[01:17.97] méi yǒu nǐ wǒ néng qù nǎ lǐ
[01:26.04] wǒ xiǎng lǚ xíng, wǒ xiǎng làng màn
[01:32.77] wǒ yuè guò hǎi yáng zhuī zhú cǎi hóng
[01:41.56] wǒ yàn juàn le gè zhǒng gè yàng de miàn kǒng hé gǔ yǎ de lǎo dì fāng
[01:50.94] rú guǒ nǐ bù néng péi zhe wǒ
[01:59.98] yòu huí dào chuán shàng gào bié fǎ guó
[02:09.77] gào bié lún dūn, méi yǒu jī huì zài lái zhèi xiē dì fāng le
[02:17.72] wǒ yuàn yòng wǒ jiàn dào de suǒ yǒu jǐng sè huàn qǔ shēn qíng de yī piē
[02:25.90] méi yǒu nǐ wǒ néng qù nǎ lǐ
[02:34.20] wǒ xiǎng lǚ xíng, wǒ xiǎng làng màn
[03:50.85] wǒ yuè guò hǎi yáng zhuī zhú cǎi hóng
[03:59.03] wǒ yàn juàn gè zhǒng gè yàng de miàn kǒng hé gǔ xiāng gǔ sè de lǎo dì fāng
[04:08.56] rú guǒ méi yǒu nǐ péi zài wǒ shēn biān
[04:19.73] yòu huí dào chuán shàng gào bié fǎ guó
[04:27.49] gào bié lún dūn, zhèi xiē dì fāng méi yǒu jī huì lái le
[04:35.38] wǒ yuàn yòng wǒ jiàn dào de suǒ yǒu jǐng sè huàn qǔ shēn qíng de yī piē
[04:44.72] méi yǒu nǐ wǒ néng qù nǎ lǐ
[04:55.28]