| 歌曲 | J'étais une fille |
| 歌手 | Camelia Jordana |
| 专辑 | Camelia Jordana |
| [00:06.85] | J’étais une fille un peu sinistre |
| [00:10.90] | Du genre que les mômes n’aiment pas |
| [00:14.38] | Pour les autres c’était facile |
| [00:18.23] | De les prendre dans leurs bras |
| [00:22.43] | J’étais une fille tellement sinistre |
| [00:29.06] | Personne n’avait besoin de moi |
| [00:36.95] | Je regardais les gens vivre |
| [00:40.43] | En me disant c’est pas pour moi |
| [00:44.15] | Mais quand venait l’été, j’étais triste |
| [00:47.85] | Et mes amis partaient sans moi |
| [00:51.22] | J’étais une fille tellement triste |
| [00:59.29] | J’avais besoin de toi |
| [01:06.56] | Tu m’as trouvée antipathique |
| [01:10.25] | Mais sexy et sûre de moi |
| [01:13.91] | Je me foutais de ta musique |
| [01:17.63] | De tes mots tendres mais t’aimais ça |
| [01:21.49] | Je te plaisais, bien vite |
| [01:28.82] | Tu es devenu fou de moi |
| [01:36.66] | Mais l’été passa trop vite |
| [01:40.35] | Et l’automne arriva |
| [01:44.28] | Les manches longues sur les chemises |
| [01:47.90] | Les impers et les tracas |
| [01:51.68] | L’été passa trop vite |
| [01:58.93] | Et l’automne ne t’allait pas |
| [02:07.31] | Tu t’es lassé des moqueries |
| [02:11.64] | De mes humeurs et de ma loi |
| [02:14.51] | Tu ne m’as plus appelée chérie |
| [02:18.00] | Pourtant dieu que j’aimais ça |
| [02:21.30] | Tu m’as laissée tellement triste |
| [02:26.93] | Maintenant c’est l’hiver et j’ai froid |
| [02:36.01] | Tu m’as laissée tellement triste |
| [02:44.20] | Maintenant c’est l’hiver et j’ai froid |
| [03:28.85] |
| [00:06.85] | J'é tais une fille un peu sinistre |
| [00:10.90] | Du genre que les m mes n' aiment pas |
| [00:14.38] | Pour les autres c'é tait facile |
| [00:18.23] | De les prendre dans leurs bras |
| [00:22.43] | J'é tais une fille tellement sinistre |
| [00:29.06] | Personne n' avait besoin de moi |
| [00:36.95] | Je regardais les gens vivre |
| [00:40.43] | En me disant c' est pas pour moi |
| [00:44.15] | Mais quand venait l'é té, j'é tais triste |
| [00:47.85] | Et mes amis partaient sans moi |
| [00:51.22] | J'é tais une fille tellement triste |
| [00:59.29] | J' avais besoin de toi |
| [01:06.56] | Tu m' as trouvé e antipathique |
| [01:10.25] | Mais sexy et s re de moi |
| [01:13.91] | Je me foutais de ta musique |
| [01:17.63] | De tes mots tendres mais t' aimais a |
| [01:21.49] | Je te plaisais, bien vite |
| [01:28.82] | Tu es devenu fou de moi |
| [01:36.66] | Mais l'é té passa trop vite |
| [01:40.35] | Et l' automne arriva |
| [01:44.28] | Les manches longues sur les chemises |
| [01:47.90] | Les impers et les tracas |
| [01:51.68] | L'é té passa trop vite |
| [01:58.93] | Et l' automne ne t' allait pas |
| [02:07.31] | Tu t' es lassé des moqueries |
| [02:11.64] | De mes humeurs et de ma loi |
| [02:14.51] | Tu ne m' as plus appelé e ché rie |
| [02:18.00] | Pourtant dieu que j' aimais a |
| [02:21.30] | Tu m' as laissé e tellement triste |
| [02:26.93] | Maintenant c' est l' hiver et j' ai froid |
| [02:36.01] | Tu m' as laissé e tellement triste |
| [02:44.20] | Maintenant c' est l' hiver et j' ai froid |
| [03:28.85] |
| [00:06.85] | wǒ céng shì gè yǒu diǎn yīn yù de nǚ hái |
| [00:10.90] | hái zi men bù xǐ huān de nà zhǒng lèi xíng |
| [00:14.38] | duì yú qí tā rén lái shuō |
| [00:18.23] | bǎ hái zi lóu zài bì wān zhōng shì hěn róng yì de |
| [00:22.43] | wǒ céng shì zhè yàng yí gè dī chén de nǚ hái |
| [00:29.06] | méi yǒu rén xū yào wǒ |
| [00:36.95] | wǒ kàn zhe huó shēng shēng de rén |
| [00:40.43] | tā men gào sù wǒ huó zhe bù shì hé wǒ |
| [00:44.15] | dàn shì dāng xià tiān lái lín shí, wǒ jué de nán guò |
| [00:47.85] | péng yǒu men dōu chū qù wán le, yě bù dài wǒ |
| [00:51.22] | wǒ céng shì gè zhè yàng bēi shāng de nǚ hái |
| [00:59.29] | wǒ xū yào nǐ |
| [01:06.56] | nǐ duì wǒ yǒu zhe wán quán bù tóng de kàn fǎ |
| [01:10.25] | nǐ jué de wǒ xìng gǎn qiě zì xìn |
| [01:13.91] | wǒ duì nǐ de yīn yuè, wēn róu de yán yǔ mǎn bù zài hu |
| [01:17.63] | dàn nǐ què hěn xǐ huān wǒ zhè yàng |
| [01:21.49] | nǐ hěn kuài dì xǐ huān shàng le wǒ |
| [01:28.82] | nǐ wèi wǒ fēng kuáng |
| [01:36.66] | dàn xià tiān zhuǎn shùn jí shì |
| [01:40.35] | qiū tiān lái lín le |
| [01:44.28] | nǐ chèn shān shàng de cháng xiù zi |
| [01:47.90] | yǔ yī yǔ bù ān |
| [01:51.68] | xià tiān zhuǎn shùn jí shì |
| [01:58.93] | qiū tiān bù shì hé nǐ |
| [02:07.31] | nǐ rèn píng zì jǐ qǔ xiào wǒ, |
| [02:11.64] | wǒ de pí qì yǔ guàn lì |
| [02:14.51] | nǐ bù zài jiào wǒ qīn ài de |
| [02:18.00] | dàn wǒ xǐ huān nǐ zhè yàng jiào wǒ |
| [02:21.30] | nǐ ràng wǒ hǎo nán guò |
| [02:26.93] | dōng tiān lái le wǒ hěn lěng |
| [02:36.01] | nǐ zhēn ràng wǒ nán guò |
| [02:44.20] | dōng tiān lái lín, wǒ hěn lěng |