Christmas Day

歌曲 Christmas Day
歌手 Dido
专辑 No Angel [Limited Edition]

歌词

[00:00.00] 欢迎您 connected
[00:05.76] The young gentleman came riding past
[00:08.76] on a snow-blue winter's day
[00:11.39] He asked to drink by our fire and
[00:14.32] I was pleased to let him stay
[00:17.32] He drank there quietly for a while
[00:20.51] and then he turned and said to me
[00:22.64] Your eyes are green
[00:25.07] Like summer grass
[00:28.58] Your lips are red
[00:30.70] like a fresh-cut rose
[00:34.39] Your hair is soft
[00:37.46] like an Irish stream
[00:40.83] And your voice is filled with sweet beauty
[00:46.58] And the last words I heard him say were
[00:52.52] I shall return for you my love on Christmas Day
[01:01.84] And the night will come but I won't sleep
[01:05.09] as I watch the stars that lead him
[01:07.96] I cannot place where he is
[01:10.83] but still my heart goes with him
[01:13.77] I'm saving all my Sunday clothes for the day
[01:17.46] that I'll be leaving
[01:19.59] Father knows
[01:21.96] My sister knows
[01:25.21] And my friends
[01:27.02] They're happy for me
[01:30.90] And the priest he says
[01:33.78] you should thank God
[01:37.03] for the blessing of such beauty
[01:43.09] And the last words I heard him say were
[01:48.53] I shall return for you my love on Christmas Day
[01:57.59] I shall return for you my love on Christmas Day
[02:15.66] On Christmas Day
[02:27.60] I shall return for you
[02:31.42] My love...
[02:49.04] And the last words I heard him say
[02:54.23] Were the last words I ever heard him say
[03:02.80] I shall return for you my love on Christmas Day
[03:09.49] I said I will return on Christmas Day
[03:15.24] And yes, I shall return on Christmas day
[03:21.11] I shall return, for you, on Christmas Day
[03:27.24] My love
[03:28.30] I will return on Christmas Day
[03:33.11] I shall return ,my love, on Christmas Day
[03:43.75] On Christmas Day

拼音

[00:00.00] huān yíng nín connected
[00:05.76] The young gentleman came riding past
[00:08.76] on a snowblue winter' s day
[00:11.39] He asked to drink by our fire and
[00:14.32] I was pleased to let him stay
[00:17.32] He drank there quietly for a while
[00:20.51] and then he turned and said to me
[00:22.64] Your eyes are green
[00:25.07] Like summer grass
[00:28.58] Your lips are red
[00:30.70] like a freshcut rose
[00:34.39] Your hair is soft
[00:37.46] like an Irish stream
[00:40.83] And your voice is filled with sweet beauty
[00:46.58] And the last words I heard him say were
[00:52.52] I shall return for you my love on Christmas Day
[01:01.84] And the night will come but I won' t sleep
[01:05.09] as I watch the stars that lead him
[01:07.96] I cannot place where he is
[01:10.83] but still my heart goes with him
[01:13.77] I' m saving all my Sunday clothes for the day
[01:17.46] that I' ll be leaving
[01:19.59] Father knows
[01:21.96] My sister knows
[01:25.21] And my friends
[01:27.02] They' re happy for me
[01:30.90] And the priest he says
[01:33.78] you should thank God
[01:37.03] for the blessing of such beauty
[01:43.09] And the last words I heard him say were
[01:48.53] I shall return for you my love on Christmas Day
[01:57.59] I shall return for you my love on Christmas Day
[02:15.66] On Christmas Day
[02:27.60] I shall return for you
[02:31.42] My love...
[02:49.04] And the last words I heard him say
[02:54.23] Were the last words I ever heard him say
[03:02.80] I shall return for you my love on Christmas Day
[03:09.49] I said I will return on Christmas Day
[03:15.24] And yes, I shall return on Christmas day
[03:21.11] I shall return, for you, on Christmas Day
[03:27.24] My love
[03:28.30] I will return on Christmas Day
[03:33.11] I shall return , my love, on Christmas Day
[03:43.75] On Christmas Day

歌词大意

[00:00.00]
[00:05.76] yī wèi nián qīng de shēn shì qí mǎ lù guò cǐ dì,
[00:08.76] nà shi yí gè xià xuě de dōng tiān.
[00:11.39] tā qǐng qiú cān yù wǒ men de gōu huǒ shèng yàn,
[00:14.32] wǒ xīn rán tóng yì le.
[00:17.32] tā hē le hěn duō jiǔ,
[00:20.51] tū rán zhuǎn shēn duì wǒ shuō:
[00:22.64] wǒ bì lǜ de yǎn jīng
[00:25.07] rú xià cǎo bān chōng mǎn huó lì
[00:28.58] wǒ hóng rùn de shuāng chún
[00:30.70] yóu rú xiān yàn de méi guī,
[00:34.39] wǒ rú sī de cháng fà
[00:37.46] xiàng ài ěr lán de xī shuǐ yí yàng wēn róu,
[00:40.83] wǒ de shēng yīn tián mì ér měi lì.
[00:46.58] nà tiān wǒ tīng dào tā duì wǒ shuō de zuì hòu yī jù huà shì:
[00:52.52] wǒ huì zài shèng dàn zhī yè wǒ nǐ guī lái.
[01:01.84] dāng zhè yè jiāng yào dào lái, wǒ zhǎn zhuǎn nán mián
[01:05.09] wǒ kàn zhe wèi tā zhǐ lù de míng xīng,
[01:07.96] què bù zhī tā shēn zài hé chǔ,
[01:10.83] dàn wǒ de xīn yī zhí wèi tā suǒ qiān guà,
[01:13.77] wǒ wèi zhè tiān shōu shí hǎo le píng rì de yī fú,
[01:17.46] děng dài zhe tā dài wǒ lí kāi
[01:19.59] wǒ de fù qīn zhī dào,
[01:21.96] wǒ de jiě jie zhī dào,
[01:25.21] wǒ de péng yǒu men
[01:27.02] yě wèi wǒ gāo xìng,
[01:30.90] hái yǒu nà mù shī gèng duì wǒ shuō,
[01:33.78] nǐ yīng gāi gǎn xiè shàng dì,
[01:37.03] shì tā gěi le nǐ rú cǐ měi lì de róng yán.
[01:43.09] kě shì, nà tiān wǒ tīng dào tā duì wǒ shuō de zuì hòu yī jù huà shì,
[01:48.53] wǒ huì zài shèng dàn zhī yè wèi nǐ guī lái.
[01:57.59] wǒ huì zài shèng dàn zhī yè wèi nǐ guī lái.
[02:15.66] wǒ huì zài shèng dàn zhī yè,
[02:27.60] wèi nǐ guī lái,
[02:31.42] wǒ zuì qīn ài de,
[02:49.04] rán ér, tā duì wǒ shuō de shàng yī jù huà,
[02:54.23] shì tā duì wǒ shuō de zuì hòu yī jù huà:
[03:02.80] wǒ huì zài shèng dàn zhī yè wèi nǐ guī lái.
[03:09.49] wǒ huì zài shèng dàn zhī yè guī lái.
[03:15.24] shì de, tā shuō
[03:21.11] wǒ huì huí lái, wèi nǐ, zài shèng dàn zhī yè.
[03:27.24] qīn ài de,
[03:28.30] wǒ huì zài shèng dàn zhī yè huí lái,
[03:33.11] wǒ huì huí lái, zài shèng dàn zhī yè.
[03:43.75] zài shèng dàn zhī yè...